Război şi pace / Lev Tolstoi.-Chişinău:Gunivas, 2002.- p. 1337
Prima ediţie: 1865. Titlul original: Voina i Mir
Război şi pace este unul dintre acele puţine texte - Ulise al lui James Joyce este un altul- prea adesea citit ca un soi de test de anduranţă sau un ritual de călătorie, pentru a fi abandonat la jumătate sau etalat ca trofeu în bibliotecă, fără a mai fi atins vreodată. Este, într-adevăr, un roman foarte lung, dar care răsplăteşte din plin studiul atent şi repetat. Ca şi în cazul filmelor lui Andrei Tarkovski, Regizor puternic influenţat de Tolstoi, odată intrat în Rusia autorului, nu vei mai dori să pleci; astfel, amploarea romanului devine o virtute, căci îţi doreşti să citeşti mai mult. Concentrându-se asupra membrilor a două familii importante, Bolkonski şi Rustov, Război şi pace foloseşte istoriile lor individuale pentru a portretiza Rusia în pragul unui conflict apocaliptic cu Franţa lui Napoleon Bonaparte. Evenimentele împing repede personavele centrale spre confruntarea inevitabilă. Nici un alt scriitor un se compară cu Tolstoi în amploarea viziunii epice, ce cuprinde stările sufleteşti prin care trec oraşe întregi, mişcările armatelor, prevestirile de rău augur ce planează asupra întregii societăti. Ambuscadele şi bătălile sunt prezentate cu un extraordinar simţ al nemijlocitului, din perspective individuale legate între ele. Relaţia dintre personal şi politic, dintre intim şi epic este remarcabil explorată. Tolstoi foloseşte examinarea reacţiilor emoţionale ale personagelor la schimbările rapidedin viaţa lor, pentru a reprezenta reacţiile societăţii ruseşti atât faţă de război, cât şi de pace.
Rubrică susţinută de Daniela GORINCIOI
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu