luni, 11 aprilie 2016

Болгарский след на карте Кишинева

Tatiana ANDREICIUC
şef oficiu, Filiala „Hristo Botev”
            
Тема родного города всегда интересна, познавательна и многогранна. С одной из таких граней библиотекарь филиала Христо Ботев  Андрейчук Т.  познакомила своих юных почитателей книги, а также слушателей детских групп воскресной школы изучения болгарского языка 10 апреля 2016 года.
            Сначала состоялась вводная беседа, где ведущая рассказала детям, что означает Болгарский след”, как люди разных национальснотей обогащают историю и культуру государств, на территории которых они проживают. В нашей маленькой, но многонациональной Молдове бок о бок с древних времен живут представители различных этносов, привнесшие свою культуру, обычаи, язык. Молдова похожа на пестрый платок, где во всех сторонах света республики дружно живут болгары и украинцы, поляки и русские, гагаузы и немцы, и много людей других национальностей, которые обрели надежный кров под чистым молдавским небом, и благодатным, щедрым солнцем.  Так и болгары, предки которых, спасаясь от турецкого ига, переселялись в Молдову, обрели на этой земле свой родной дом, свою Родину. Живя на этой земле, они трудились и созидали во благо и процветания края, приютившего их. В нашем городе много мест, связанных с исторической судьбой Болгарии. В ходе виртуальной экскурсии по знаменательным для нашего города местам, Андрейчук Т. Познакомила со следующими объектами:
            Обелиск Болгарских ополченцев
            Кишинев вошел в историю трех государств (Молдова, Болгария, Россия), т.к. на Скаковом поле (ныне Рышкановка) состоялся военный парад кишиневского гарнизона, болгарских ополченцев и молдавских волонтеров, перед их отправкой на Балканы. Это произошло 12 апреля 1877 г., парад принимал государь Александр II. В память об этом событии в 1966 г. Был установлен 16-метровый обелиск из красного гранита, где на трех языках выбита надпись Дружинам болгарских ополченцев, сформированным в Кишиневе в 1876-1877 годах и доблестно сражавшимся вместе с русской и румынской армией за освобождение Болгарии от турецкого ига”.
            Часовня – бывший Мемориальный музей Болгарских ополченцев
            Часовня построена в 1882 г.  в честь Освобождения Болгарии от турецкого ига. Повторяет в архитектуре болгарский национальный стиль. Когда-то на этой территории находился кишиневский Инвалидный дом, где залечивали раны ветераны русско-турецкой войны, к нему примыкала часовня.  До наших дней сохранилась лишь часовня и является действующей.
            Стела Христо Ботеву
            Болгарский национальный герой и поэт Христо Ботев  не  раз бывал в Кишиневе и Бессарабии. Зимой 1866- 1867 гг. и в августе 1875 г. он проживал в нашем городе. В честь великого борца за свободу Болгарии в 1977 г. на улице, носящей имя Христо Ботева, установлена стела, авторами являются Кузнецов В. и Соломинов Г.
            У нас еще одна улица в центре города называется Болгарской, т.к. здесь на средства болгарских переселенцев была возведена Георгиевская церковь, рядом обживались целые семьи в маленьких домишках. Но построек 19 века почти не сохранилось, а вот название живет и ныне. Церковь действующая.
            Наконец, на известном всем вам кишиневском железнодорожном вокзале имеется мемориальная доска, установленная  24 апреля 1983 г. с текстом В честь проводов русских войск и болгарских ополченцев, отправившихся со станции Кишинев 24 апреля 1877 года для участия в освобождении  народов Балкан от османского ига”.
            В завершении нашего путешествия я хочу подчеркнуть, что мы находимся  в Библиотеке болгарской литературы и культуры Христо Ботев”.
            Далее в разговор вступили дети. Каждому хотелось рассказать о своих впечатлениях или о посещениях данных мест. Ребята из лицея Васила Левского рассказали о том, что их лицей также является  объектом болгарского культурного значения в Молдове. Группа детей поведала о ежегодной традиции возложения цветов 12 апреля к Обелиску болгарских ополченцев и 6 января к стеле Христо Ботева. Завершили мероприятие стихотворением Христо Ботева на болгарском языке.