miercuri, 21 noiembrie 2018

Человек, влюбленный в народную песню


Larisa Barabaș, Filiala „H. Botev”

Анна Ивановна Пагур - человек, влюбленный в народную песню, вернее песни, так как в ее репертуаре их много, а каждая из этого списка уходит своими корнями в глубь веков. Истоки песенного материала, бережно собранного руководителем "Въгленче" ("Искорка") Анной Пагур, уходят далеко за пределы нашего края, откуда бежал гонимый невыносимым гнетом иноземного владычества гордый и свободолюбивый болгарский народ, в поисках новой жизни и лучшей доли для своих потомков, сохранив и приумножив при этом свое культурное и интеллектуальное богатство, свой язык, традиции, веру и, конечно же, песни. В одном из болгарских поселений Молдовы в селе Викторовка Кантемирского района и родилась Анна Ивановна Пейкова, в семье, где трепетно относились ко всему, что удалось сохранить в воспоминаниях о непростой судьбе переселенцев, о светлой, но грустной любви к покинутой земле предков, которая присутствует в душе каждого бессарабского болгарина. С детства Анна слышала много рассказов о жизни своих сородичей, некоторые из них были похожи на сказы (нечто между явью и фантазией), некоторые исторические события перекладывались в рифму и облекались в форму стиха, часть из последних трансформировались в песни и передавались из поколения в поколение. Народный эпос бессарабских болгар жив и сегодня благодаря таким энтузиастам и "родолюбцам" (в Болгарии так именуют патриотов) как А.И. Пагур.
Тридцать лет тому назад она создала на своей родной земле песенный ансамбль "Выгленче", в котором дети и взрослые исполняли песни своих предков. Нужно обязательно отметить, что была проведена большая и долгосрочная работа в этом направлении, чтобы изыскать, систематизировать и отредактировать весь собранный материал. Анна Ивановна обошла сторожилов не только родного села, собирая по крупицам фольклор, порой уже полузабытый, чтобы вдохнуть новую жизнь в музыкальное наследие своих предшественников. Уже только эта возрожденческая работа А.Пагур стоит многих теплых и сердечных слов благодарности. Сама Анна Ивановна постоянно обращает еще более выразительные слова благодарности и низкий поклон к памяти своей мамы - Пейковой Жере (Зинаиде) Родионовне, которая на склоне лет приложила немало сил, чтобы такой музыкальный коллектив существовал, возрождая устное народное творчество и ушедшие в историю традиции.
В 1988 году ансамбль "Выглнче" был создан при школе в селе Плопь, где жила и работала А. Пагур. Песенный коллектив с честью и особым "болгарским" шармом исполнял старинные музыкальные произведения в новом современном репертуаре, что стало предметом гордости и значимости для всех болгар края. В марте 1993 года коллектив получил статус на республиканском уровне - Народный образцовый этнофольклорный ансамбль "Выгленче". В это же время Анна Ивановна переезжает в Кишинев, где начинает работать в Болгарском лицее "Васил Левски" и продолжает свою певческую миссию с ребятами-лицеистами. Параллельно она возрождает музыкальный коллектив "Выгленче", на базе вновь созданной в 1992 году Болгарской библиотеке "Христо Ботев", где и проходят до сих пор репетиции и вся подготовительная работа перед выступлениями. Со времени рождения коллектива прошло 30 лет и А. Пагур во главе со своим ансамблем является лауреатом многих премий и наград различных музыкальных конкурсов, среди которых 1-ая Премия Международного этнофестиваля в Варне в сентябре 1997 г. "Добруджа пее и танцува"; Почетная грамота Министерства культуры Республики Болгария в деле развития и популяризации болгарской культуры за рубежом под подписью министра Божидара Абрашева в 2004 г. и многие-многие другие свидетельства признания. В мае текущего года, в день, когда повсеместно проходил Международный фестиваль "Розы Болгарии", художественный руководитель этноансамбля "Выгленче" А.Пагур была удостоена почетной медали "Иван Вазов" от Государственного агенства "Болгары за рубежом" за многолетнюю творческую и просветительскую деятельность. Много воспитанников Анны Ивановны стали лауреатами различных музыкальных конкурсов, в том числе и в Болгарии. Этноансамбль охотно учавствует во всех городских мероприятиях и компаниях республиканского масштаба, нередки и гастроли по приглашению в Украину и Болгарию. "Искорка" поет и сейчас, чтобы не погас огонь болгарского очага на земле Молдовы. Пожелаем им долгих и плодотворных творческих лет! Многая лета, Анна Ивановна Пагур!