CENTRUL ACADEMIC INTERNAŢIONAL EMINESCU – UN DECENIU DE VALORIFICARE ŞI PROMOVARE A PATRIMONIULUI EMINESCIAN

Elena DABIJA,
Director, Centrul Academic Internaţional Eminescu

„Minunea marilor izbânde şi a frumoaselor
realizări nu se face decât prin noi înşine”
L. Blaga

Inaugurat în ziua de 13 ianuarie 2000, declarat de UNESCO – ANUL EMINESCU, Centrul Academic Internaţional Eminescu are misiunea de: instituţie de cultură cu profil ştiinţific şi biblioteconomic asigură acces tuturor la opera clasicului literaturii române şi universale Mihai Eminescu, valorifică şi promovează opera, viaţa şi activitatea poetului prin diverse acţiuni de cercetare, ştiinţifice şi culturale.
Al zecelea an activitatea Centrului Academic Internaţional Eminescu (CAIE) este axată zi de zi pe valorificarea şi promovarea patrimoniului eminescian pentru oricine care-i păşeşte pragul. Dacă nu-l păşesc, le venim în întîmpinare şi ne deplasăm noi cu un program: fie la un liceu, la o şcoală, la un colegiu, la o universitate, fie prin mass-media, ca mai apoi să ne cunoască şi să ni-l păşească pentru a-l cunoaşte pe Eminescu pas cu pas şi să ducă mai departe frumuseţea creaţiei sale, pentru că fără el am fi cu toţii mai săraci. Cu Mihai Eminescu toţi aceşti ani suntem mai bogaţi, ne cunoaşte o lume întreagă, datorită traducerilor şi aportului tuturor celor, care au grijă de universalitatea Marelui Poet.
Concepţiile filozofice şi literare ale lui M. Eminescu nu au vîrstă şi hotare. Aceasta se explică prin interesul major faţă de viziunile, ideile marelui poet care este şi astăzi un proiect deschis. Este imposibil să faci cercetări şi studii fără serviciile informaţionale. Ca rezultat apare necesitatea obiectivă de a crea un etalon eficient şi exhaustiv de informare şi cercetare utilizînd toate mediile de comunicare, utilizînd servicii de instruire şi consultanţă. Centrul Academic Internaţional Eminescu contribuie la cunoaşterea mai profundă a lui Eminescu („să-l cunoaştem noi înşine pe Eminescu”) şi la promovarea operei eminesciene în lume („să-l facem cunoscut lumii aşa cum se cuvine”).
În contextul misiunii CAIE a achiziţionat, organizat şi dezvoltat colecţia de documente în toate limbile lumii, constituind 15 000 de exemplare, ediţii rare, unicat. Peste 1000 de exemplare sunt donaţii cu autografe ale marilor eminescologi, critici literari, scriitori, traducători: Eugen Simion, Mihai Cimpoi, Victor Crăciun, Dimitrie Vatamaniuc, Theodor Codreanu, Irina Loghinovski, Tudor Nedelcea, Dumitru Irimia, Valentin Coşereanu, Stepan Kelar, Lucia Olaru-Nenati, Ion Miloş, Valeriu Rusu, Constantin Popovici, Constantin Barbu, Vlad Zbârciog, Brenda Walker ş. a.
Documentele multimedia de o importanţă semnificativă sunt CD: “Mihai Eminescu. manuscrise”; „Mihai Eminescu. Opera completă” ;”Mihai Eminescu. Scrisori”; „Mihai Eminescu. Viaţa şi opera” – în 7 limbi; „Un prinţ al poeziei” – recital Gheorghe Cozorici; “Eminescu 2000. Interpretări celebre” – în 4 volume; “Cîntecele lui Eminescu” – Lucia Olaru-Nenati; “Eminescu, Mihai, Opere: Bibliografie”; “Eminescu etern” – în 10 limbi de Lenuţa Burgilă; filmele documntare “Mihai Eminescu” – regizor acad Anatol Codru şi „Melancolie”; casete audio: “Mihai Eminescu. Scrisori”; “luceafărul” – balet în 2 acte de Eugen Doga; “Gheorghe Cozorici. Un prinţ al poeziei”; “Mihail Sadoveanu. Eminescu. Creangă. Sadoveanu”; “Gheorghe sărac. Romanţe pe versuri de Mihai Eminescu“ ş.a.
Pe parcursul acestor ani au manifestat marea dorinţă de a consulta patrimoniul eminescian peste 8 000 de utilizatori, anual înregistrînd peste 90 mii de vizite şi consultînd peste 400 mii de surse.
Cei împătimiţi de Eminescu graţie Fundaţiei SOROS Moldova, care a susţinut financiar proiectul “Eminescu Electronic” au şansa de a-l cunoaşte pe Eminescu în toate ipostazele, formele de comunicare: tipărită, electronică, virtuală, imagine, sunet, culori. Prin extinderea infrastructurii informaţionale electronice privind activitatea şi opera lui Eminescu, CAIE a completat vacuumul informaţional, a identificat şi a diseminat opera eminesciană pe diferit suport.
Prioritate s-a acordat operei lui Eminescu full-text cu un sistem eficient de investigare.
Gestiunea intelectuală şi documentară în format electronic a colecţiei Eminescu în sistemul de bibliotecă TINLIB şi OPAC asigură operativitate, eficienţă procesului de investigare. Utilizatorii au acces la baza de date a cărţilor cu tematică eminesciană, a articolelor din ediţii periodice şi din culegeri.
Accesul la internet a permis să completeze sursele tradiţionale cu informaţii de ultimă oră.
CAIE a oferit publicului de diferite vîrste un amplu program de activităţi de promovare şi cunoaştere a Marelui Eminescu şi de promovare a patrimoniului naţional. Fiecare zi este semnificativă prin varietatea de activităţi şi programe: excursii de ghidare cu referire la activitatea CAIE şi valoarea patrimoniului eminescian şi naţional; ore de lectură multimedia, ore de poezie, muzică şi poveste; serate literar-muzicale; vizionare de filme documentare; ore şi reviste bibliografice; prezentări şi lansări de carte, opere muzicale şi reviste; întâlniri cu scriitori şi alte personalităţi marcante; vernisaje de pictură; concursuri; mese rotunde; conferinţe; matinee; expoziţii de carte; schimb de experienţă, etc. Aşi menţiona aici simpozioanele internaţionale: “Mihai Eminescu pe meridianele lumii în perspectiva mileniului III”, “Mihai Eminescu - poetul unităţii naţionale”, “Codul invers. Arhiva înnebunirii şi uciderii nihilistului Mihai Eminescu”; serile de creaţie: a Mariei Bieşu cu toţi oaspeţii invitaţi la Festivalul „Invită Maria Bieşu”, a maieştrilor Eugen Doga, Mihai Muntean, Constantin Rusnac, Teodor Zgureanu, Margareta Ivanuş, care au contribuit substanţial la cunoaşterea mai profundă a Marelui Eminescu.
Rodnică şi binevenită este şi activitatea cenaclurilor “Carte frumoasă, cinste cu-i te-a scris” şi “Aici e casa mea de zi şi noapte, aici eu cred în viaţă şi în zei”, a salonului literar-artistic “O rază te-nalţă”, a cluburilor “Tinere talente” şi “Tinereţe fără bătrîneţe”. CAIE este animatorul programelor iniţiate de Biblioteca Municipală “B. P. Hasdeu”: “Chişinăul citeşte o carte”, “Copiii Chişinăului citesc o carte”, “Lecturile verii”, “Ora poveştilor”.
CAIE a fost organizator şi animator la participarea cititorilor săi la concursul de romanţe din Bârlad (part. Rodica Novac şi Ludmila Roşculeţ) şi concursul de creaţie şi pictură “Nicoară” din Botoşani (part. Mihaela Babici şi Ionel Şistacovschi), de unde s-au întors cu premii.
CAIE a fost vizitat de personalităţi marcante din: România, Franţa, Suedia, Turcia, China, Germania, Marea Britanie, Serbia, America, Bulgaria, Italia, Scoţia, Rusia, Ucraina, Azerbaidjan, Belorusia, care au apreciat la justa valoare activitatea noastră.
Mă bucură faptul că cei împătimiţi de Mihai Eminescu şi de valorile culturale în general – partenerii cu care colaborăm, ne acceptă, ne susţin şi se implică cu toată dragostea şi bunăvoinţa pentru a participa la toate aceste evenimente de importanţă majoră pentru comunitate. Acest parteneriat reprezintă pentru CAIE un element important în realizarea misiunii şi valorilor. Cine sunt aceşti fideli parteneri cu care colaborăm? I-aşi structura astfel pentru a le atenţiona că reuşitele ne sunt comune în aceşti ani:
parteneri Internaţionali: Academia Română, Liga Culturală Pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, Facultatea de Litere, Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu” din Ipoteşti, Fundaţia Culturală “Dr. C. Teodorescu”, Asociaţia Internaţională Mihai Eminescu din Portugalia ş. a.
parteneri locali: Uniunea Scriitorilor, Uniunea Artiştilor Plastici, Uniunea Muzicienilor, Uniunea Cineaştilor, Uniunea Compozitorilor, Casa Limbii Române, Societatea “Limba Noastră cea Română”, Academia de Ştiinţe RM, Alianţa Franceză, Ministerul Ecologiei şi Resurselor Naturale ale RM, Revista de ecologie, turism şi cultură NATURA, Sovietul Orăşenesc al Veteranilor biblioteci, edituri, instituţiile preuniversitare şi universitare, Mass-media, ş. a.
CAIE a elaborat şi editat cărţile “Mihai Eminescu şi fascinaţia cărţii (D. Păsat) şi “Peste secolele toate”, buletinul “Mihai Eminescu”, ziarul “Ecoul Eminescu” .– variantă tipărită şi electronică: www.hasdeu.md/ro/filiale. Campania de promovare s-a desfăşurat în diferite forme şi ipostaze: materiale promoţionale – semne de carte: Poezia lunii, Colecţii inedite, Invitaţie la lectură, Noutăţi editoriale, Dedicaţii lirice; pliante: Eminescu electronic, Mihai Eminescu - Veronica Micle, Cărţi sonore; fluturaşe: misiunea şi serviciile centrului foi informative: reguli de utilizare a computerilor, TINLIB pas cu pas, OPAC pentru utilizatori; calendare; slogane: Studiem şi cercetăm Eminescu@CAIE, Descoperim Eminescu@CAIE, Cunoaştem Eminescu@SOROS, Călătorim cu Eminescu@CAIE; mass-media.
Scriem Cronica activităţii CAIE zi de zi, aceasta ne-o demonstrează articolele din presa locală şi internaţională.
Satisfacerea utilizatorilor este indicatorul care demonstrează că Centrul Academic Internaţional EMINESCU realizează cu succes scopul şi obiectivele propuse. Impresiile şi aprecierile lor denotă calitatea serviciilor. Am apreciat întotdeauna contribuţia utilizatorilor şi partenerilor şi le-am oferit Diplome de menţiune, donaţii de carte. Vreau să aduc sincere mulţumiri tuturor acelor care ne sunt zi de zi vizitatori şi consumatori de ceea ce producem - CULTURĂ, LECTURĂ, INFORMARE ŞI CUNOAŞTERE.
Aducem sincere mulţumiri Primăriei municipiului Chişinău, Departamentului Cultură, BM “B. P. Hasdeu”, Fundaţiei SOROS Moldova pentru susţinerea financiară în realizarea cu succes a obiectivelor şi proiectelor.
Sincere mulţumiri tuturor eminescologilor, scriitorilor, oamenilor de cultură pentru contribuţia la valorificarea patrimoniului eminescian.
Închinăciune profesorilor, studenţilor, liceenilor pentru colaborare şi marele interes faţă de creaţia Luceafărului poeziei.
Respect faţă de colaboratorii mass-media pentru promovarea activităţii CAIE.
Succese rodnice echipei CAIE care activează, mă susţin în realizarea ideilor şi care se dăruiesc cu ardoare zi de zi pentru cunoaşterea Eminescului Pururi Tînăr.
Succesul aparţine celor care îşi fac lucrul cu pasiune. Şi fiind bibliotecară pe viaţă, îl promovez pe propria mea răspundere, pe Mihai Eminescu, cu toată avuţia sa, aflat sub formă de poezii, proză, conştiinţă şi alte texte, unei generaţii următoare... Îndemn pe toţi iubitorii de frumos, în special pe tineri, să se aplece mereu asupra Operei eminesciene – un izvor nesecat de cunoaştere, de îmbogăţire estetică, de familiarizare cu splendorile limbii şi literaturii române.
Vă asigurăm că şi pe viitor Centrul Academic Internaţional Eminescu va păşi sigur pe calea devenirii.