Victoria CEBANU,
şef oficiu, Filiala „Ovidius”
Venind pe un termen de cinci zile în Moldova, scriitorul suedez Ulf Nilsson, însoţit de dna bibliotecară Ingrid Kallstrom Nilsson, de la Centrul de cultură din Stockholm, pentru a inaugura „Biblioteca Picilor de la unu la zece ani” (o realizare a proiectului comun a Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă” cu Institutul Suedez din Stockholm), au inclus în agenda activităţilor şi o întâlnire cu cititorii mici de la biblioteca „Ovidius”. La activitate, care a avut loc la 11 martie, am invitat şi scriitori din Moldova: Lidia Hlib, Larisa Plăieşu, Nicolae Spătaru, dar şi părinţi, pedagogi, bibliotecari.
La începutul acestei activităţi Eugenia Bejan, director adjunct al Bibliotecii Naţionale pentru Copii „Ion Creangă”, a prezentat proiectul în cauză şi a invitat copiii doritori de a merge la biblioteca sus menţionată, pentru a cunoaşte în detalii acest serviciu, care are ca scop crearea unui spaţiu modern şi atrăgător pentru micii cititori.
Surprins plăcut de a vedea numărul impunător de copii frumoşi şi inteligenţi, el a exclamat: „Este fantastic! Într-o zi după amiază, la o oră târzie, să fie o mulţime de copii dornici de a veni la o întâlnire cu un scriitor”. În primul rând domnul Ulf Nilsson a dorit să-i cunoască pe scriitorii autohtoni prezenţi la manifestare, menţionând faptul benefic al întâlnirii scriitorilor din diferite naţiuni, pentru a discuta ce pot face mai mult pentru copii. În timpul prezentărilor operelor sale, dna Lidia Hlib a menţionat: „Suntem cu acest scriitor suedez pe aceiaşi undă – scriem despre natură, şi creatorul ei – Dumnezeu!”. Nicolae Spătaru s-a caracterizat ca scriitor ce a debutat cu poezii pentru maturi, dar acum scrie şi pentru copii. Scriitoarea Larisa Plăieşu, care este şi colaborator al Bibliotecii Naţionale a Moldovei, a recomandat copiilor să nu uite de flacăra credinţei, prezentând creaţiile sale apărute în seria ”Îngeraş, îngeraş”. 
În a doua parte a întâlnirii Ulf Nilsson a povestit copiilor despre sine şi cărţile pe care le propune copiilor din întreaga lume. S-a născut în anul 1948 într-un mic orăşel de la hotarul dintre Suedia şi Danemarca. A călătorit deseori împreună cu tatăl său şi deja pe la 15-19 ani s-a gândit că va fi scriitor pentru copii, pentru a le povesti despre minunata lume ce ne înconjoară. La vârsta de 25 de ani şi-a publicat prima carte. De obicei îşi ilustrează singur cărţile, dar probabil va atrage şi copiii la ilustrarea povestirilor sale, deoarece ei sunt mai dezinvolţi în creaţiile lor.
Mai amănunţit a prezentat autorul cartea sa „La revedere, Dle Muffin”, operă pentru care în 2002 a obţinut cel mai prestigios premiu literar din Suedia – Premiul August. Aceasta carte include impresii despre călătoria în Africa a unui şoricel veşnic flămând, care iubeşte destul de mult caşcavalul şi care poate să citească, deoarece ştie că anume cartea şi biblioteca sunt importante în viaţă. Această carte a fost procurată în 1000 de exemplare de biblioteca pentru copii şi promovată în cadrul unui program de lectură, derulat din decembrie până în luna mai. Cartea este însoţită de o jucărie – un şoricel de pluş, care ţine în lăbuţe o carte minusculă. Copiii care citesc cartea îşi transmit această jucărie unul altuia, cât şi un jurnal special, în care descriu acţiunile efectuate acasă împreună cu şoricelul-jucărie: au citit un fragment din carte, au luat micul dejun împreună, servind şoricelul cu caşcaval, ce jocuri au organizat pentru şoricel, etc. În luna mai se adună toate impresiile copiilor în „Jurnalul Şoricelului”. Acest program se încheie cu o excursie a celor mai ingenioşi cititori la fermă şi la o fabrică de caşcaval din localitate.
Desigur, noi, bibliotecarii am remarcat asemănarea acestui program cu promovarea lecturii în cadrul Programului „Copiii Chişinăului citesc o carte”, organizat anual de Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”.
În operele sale scriitorul manifestă mult interes şi pentru un alt subiect important în educarea tinerii generaţii: tema biruinţei lui Dumnezeu asupra Răului. Într-o manieră nouă le repovesteşte copiilor legendele biblice, deoarece consideră că povestirile despre Isus sunt foarte interesante, iar tinerii ar trebui să ajungă la Adevărul Suprem prin lecturarea unor cărţi bune. 
Copiii aflaţi din sala bibliotecii, elevi din clasele a treia de la Liceul „Gheorghe Asachi” şi gimnaziul nr. 53, au fost curioşi să afle mai multe detalii din viaţa şi opera scriitorului. Ei l-au asaltat cu un şir de întrebări, o parte din ele fiind adresate în limba engleză. În acest caz, Eugenia Bejan, traducea deja doar răspunsul autorului. Astfel micii noştri cititori au aflat: de ce Ulf Nilsson scrie pentru copii, care este prima carte scrisă de el, cum scrie cărţile, care este cea mai mare carte scrisă de el, câte poezii a scris, unde pot găsi cărţile acestui autor la noi în Moldova. Le-a mai fost interesant să ştie ce ţări a vizitat scriitorul, care ţară i-a plăcut mai mult, impresiile sale despre Moldova şi dacă ar dori să locuiască aici.
Într-o atmosferă amicală şi relaxantă, pe care a reuşit să o inducă prin comportamentul său prietenos, s-a realizat apropierea dintre micii cititori ai Bibliotecii „Ovidius” şi scriitorul Ulf Nilsson. Copiii au primit un set de materiale promoţionale de promovare a lecturii – semne de carte, abţibilduri cu îndemnul „Iubiţi biblioteca” – ca semn de respect şi de apreciere din partea dumnealui a acestei întâlniri, de neuitat pentru copiii aflaţi la o primă contactare cu un scriitor din altă ţară.
În a doua parte a întâlnirii Ulf Nilsson a povestit copiilor despre sine şi cărţile pe care le propune copiilor din întreaga lume. S-a născut în anul 1948 într-un mic orăşel de la hotarul dintre Suedia şi Danemarca. A călătorit deseori împreună cu tatăl său şi deja pe la 15-19 ani s-a gândit că va fi scriitor pentru copii, pentru a le povesti despre minunata lume ce ne înconjoară. La vârsta de 25 de ani şi-a publicat prima carte. De obicei îşi ilustrează singur cărţile, dar probabil va atrage şi copiii la ilustrarea povestirilor sale, deoarece ei sunt mai dezinvolţi în creaţiile lor.
Mai amănunţit a prezentat autorul cartea sa „La revedere, Dle Muffin”, operă pentru care în 2002 a obţinut cel mai prestigios premiu literar din Suedia – Premiul August. Aceasta carte include impresii despre călătoria în Africa a unui şoricel veşnic flămând, care iubeşte destul de mult caşcavalul şi care poate să citească, deoarece ştie că anume cartea şi biblioteca sunt importante în viaţă. Această carte a fost procurată în 1000 de exemplare de biblioteca pentru copii şi promovată în cadrul unui program de lectură, derulat din decembrie până în luna mai. Cartea este însoţită de o jucărie – un şoricel de pluş, care ţine în lăbuţe o carte minusculă. Copiii care citesc cartea îşi transmit această jucărie unul altuia, cât şi un jurnal special, în care descriu acţiunile efectuate acasă împreună cu şoricelul-jucărie: au citit un fragment din carte, au luat micul dejun împreună, servind şoricelul cu caşcaval, ce jocuri au organizat pentru şoricel, etc. În luna mai se adună toate impresiile copiilor în „Jurnalul Şoricelului”. Acest program se încheie cu o excursie a celor mai ingenioşi cititori la fermă şi la o fabrică de caşcaval din localitate.
Desigur, noi, bibliotecarii am remarcat asemănarea acestui program cu promovarea lecturii în cadrul Programului „Copiii Chişinăului citesc o carte”, organizat anual de Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”.
În operele sale scriitorul manifestă mult interes şi pentru un alt subiect important în educarea tinerii generaţii: tema biruinţei lui Dumnezeu asupra Răului. Într-o manieră nouă le repovesteşte copiilor legendele biblice, deoarece consideră că povestirile despre Isus sunt foarte interesante, iar tinerii ar trebui să ajungă la Adevărul Suprem prin lecturarea unor cărţi bune. 
Copiii aflaţi din sala bibliotecii, elevi din clasele a treia de la Liceul „Gheorghe Asachi” şi gimnaziul nr. 53, au fost curioşi să afle mai multe detalii din viaţa şi opera scriitorului. Ei l-au asaltat cu un şir de întrebări, o parte din ele fiind adresate în limba engleză. În acest caz, Eugenia Bejan, traducea deja doar răspunsul autorului. Astfel micii noştri cititori au aflat: de ce Ulf Nilsson scrie pentru copii, care este prima carte scrisă de el, cum scrie cărţile, care este cea mai mare carte scrisă de el, câte poezii a scris, unde pot găsi cărţile acestui autor la noi în Moldova. Le-a mai fost interesant să ştie ce ţări a vizitat scriitorul, care ţară i-a plăcut mai mult, impresiile sale despre Moldova şi dacă ar dori să locuiască aici.
Într-o atmosferă amicală şi relaxantă, pe care a reuşit să o inducă prin comportamentul său prietenos, s-a realizat apropierea dintre micii cititori ai Bibliotecii „Ovidius” şi scriitorul Ulf Nilsson. Copiii au primit un set de materiale promoţionale de promovare a lecturii – semne de carte, abţibilduri cu îndemnul „Iubiţi biblioteca” – ca semn de respect şi de apreciere din partea dumnealui a acestei întâlniri, de neuitat pentru copiii aflaţi la o primă contactare cu un scriitor din altă ţară. 
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu