luni, 20 ianuarie 2020

Педагог и Человек - Надежда Васильевна Кара


Larisa Barabaș,
șef sector,  Filiala „Hristo Botev"

Писать о людях талантливых, высокопрофессиональных и очень приятных во всех отношениях сплошное удовольствие, но имеются и определенные сложности, так как всегда опасаешься что-то важное упустить, о чем-то существенном забыть, не суметь выразить обычными словами тот высокий уровень необычности", „нестандартности" этой личности. С подобными чувствами начинаю я этот очерк, где попытаюсь рассказать и выразить благодарность Человеку и Педагогу - Надежде Васильевне Каре, за ее многогранную деятельность, за свет знаний, который она несет долгие годы профессиональной жизни, за участие в работе болгарской Библиотеки „Христо Ботев" и просто за присутствие столь светлого человека в нашей судьбе.
Путь к вершинам профессионализма был, как у всех и каждого, непростым и продолжительным. Окончив Кишиневский гоударственный универитет, факультет русской филологии, Н.В. Кара продолжила свое обучение на специализированных курсах гидов-переводчиков (болгарский язык) в Москве, где и проработала в данном качестве два года в системе „Интурист". В то время (1972-74 гг) по мнению очень многих людей эта служба была на редкость престижной и интересной, но как рассказывает сама Н.В. Кара: - „Я всегда чувствовала, что мое призвание преподавать, либо заниматься наукой". Через два года она становится преподавателем в стенах родной Alma mater на долгие и успешные в профессиональном плане годы, попутно совершенствуясь в выбранной специальности и продолжая свое постуниверситетское образование. В 1980-83 гг последовали годы Докторантуры в Городе Ленинграде, ныне Санкт-Петербург (Россия); В 1994-96 гг специализация на кафедре болгарского языка при Госуниверситете Св. Кирилл и Мефодий" в г. Велико Търново (Болгария), в 1997 г (сентябрь - декабрь) специализация по социолингвистике в Госуниверситете "Климент Охридски" в Софии, затем на протяжении трех лет Международные курсы для специалистов болгарского языка в Габрово (Болгария).
 До 2007 г. Н.В. Кара уже доктор-конференциар преподавала на родной Кафедре филологии, а затем переходит на службу в Академию наук Молдовы в качестве научного сотрудника высшей категории, где трудится и поныне в отделе „Этнических меньшинств", в группе „Этнография болгар". Надежда Васильевна является автором большого количества, монографий, научно-исследовательских статей и материалов, а также книг, учебников и методических разработок. С 1997 г. и по 2015 г. она являлась заместителем председателя Научного общества болгаристов Молдовы при Академии наук, а 2014 -2017 гг - редактором издания „Revista de Etnologie și Culturologie".
 За большие заслуги в исследовании и преподавании болгарского языка в Молдове Н.В. Кара награждена медалью „Паисий Хилендарский" Республики Болгария.
Надежда Васильевна вот уже долгие годы является преподавателем болгарского языка Воскресной школы при Библиотеке „Христо Ботев" и за сухим языком описания всего достигнутого стоит очень интеллигентный, разносторонне образованный, эрудированный и обаятельный человек. Как много успевает дать она в процессе обычного языкового занятия: это и история болгар-переселенцев, малознакомые, но интересные факты из жизни Болгарии, ссылки на мировую художественную литературу и биографии выдающихся людей, все перечислить просто невозможно, поэтому ставлю многоточие... Как много благодарных воспитанников данной школы (всех возрастов!) приходят к нам со словами признательности за таких учителей в наших стенах!
            Хочу выразить от всего коллектива Библиотеки „Христо Ботев" по случаю юбилея милой и обаятельной Надежде Васильевне самые теплые и искренние пожелания крепкого здоровья, больших жизненных сил, светлого и плодотворного дальнейшего пути! Убеждены, что высокий профессионализм и компетентность во всех областях принесут еще много пользы в благородном процессе „...сеять разумное, доброе, вечное...". Многая лета и Честит рожден ден!