vineri, 29 mai 2015

Serviciul estival de lectură Trolleybook deschide ușile pentru minți curioase

Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, susţinută de Primăria Municipiului Chişinău, lansează luni, 1 iunie 2015, la ora 11:00 – de Ziua internaţională a copilului, proiectul Trolleybook program de lecturi estivale, ediţia a II-a.
În acest an Trolleybook-ul este amplasat în parcul de distracţii Aventura Parc, sectorul Buiucani (Chişinău, strada Ghioceilor nr. 1).
Scopul Proiectului este promovarea şi încurajarea lecturii ca mijloc de dezvoltare culturală şi creativă a comunităţii chişinăuiene, orientarea spre valorile literare şi organizarea eficientă a timpului liber în perioada estivală.
În cadrul activităţilor organizate, BM va îmbina toate metodele accesibile de cunoaştere: lectură, concursuri, ateliere de creaţie, jocuri pe calculator, care vor contribui la dezvoltarea creativităţii şi imaginaţiei la copii şi adolescenţi, vor atrage spre lectură noi şi diferite categorii de potenţiali utilizatori. Noutatea sezonului – lectura în format electronic pe eReadere, care conţin peste 500 de titluri.
Trolleybook-ul va oferi accesul gratuit la servicii de lectură, informare şi recreere, în regim de filială (punct de servicii) a Bibliotecii Municipale şi va funcţiona în perioada 1 iunie – 31 august 2015 după următorul program:
Marţi – Duminică
11.00 – 18.00
Vă aşteptăm să vă alăturaţi bunei noastre dispoziţii, să facem din această zi o sărbătoare memorabilă. Sperăm că veţi avea parte de clipe frumoase, relaxante, pline de bucurii - şi, desigur, momente plăcute alături de eroii cărţilor preferate!

Vino, nu ezita! Merită să ştii mai multe, vei vedea lumea altfel!

miercuri, 27 mai 2015

Sărbătoarea Poeziei la Biblioteca „Onisifor Ghibu”!

Tatiana Paşcan, 
bibliotecar, Filiala „O. Ghibu”

           
O adevărată sărbătoare a sufletului, o sărbătoare a Poeziei a avut loc pe data de 27 mai în Sala Nuciferă a Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. „Ne bucurăm enorm de mult să fim gazda Festivalului „Poezia la Iaşi” şi să avem ca oaspeţi pe cei mai doriţi şi plăcuţi oameni – poeţii!”, a afirmat directorul bibliotecii Vitalie Răileanu, critic literar şi poet.
            Moderatorul acestui eveniment a fost preşedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova Arcadie Suceveanu, poet, eseist şi ziarist. Scriitorul a salutat cu căldură tinerii prezenţi la acest Festival şi a afirmat că poeţii vor fi alături de ei, prin poezie, la cererea unirii cu România.
            Cassian Maria Spiridon, preşedintele Uniunii Scriitorilor din România (Filiala Iaşi) ne-a comunicat că „Poezia la Iaşi” face parte din proiectul cultural: Festivalului Internaţional al Educaţiei şi vizează candidatura oraşului Iaşi de a fi desemnat, în 2021, Capitală Culturală Europeană. „Suntem convinşi că Iaşiul va primi acest titlu şi apreciem mult contribuţia Republicii Moldova”, a afirmat  Cassian Maria Spiridon.
            Dinu Flămând, poet, eseist, jurnalist francez, diplomat, originar din România, laureat al Premiului Naţional de Poezie „Mihai Eminescu” pentru opera Omnia, s-a confesat că îşi dorea o asemenea întâlnire încă cu 4 ani în urmă, când se afla în Brazilia şi acolo a conştientizat că limba este un lanţ deosebit de solid, care poate uni o naţiune. Pe tot teritoriu Braziliei, până în pădurile Amazonei se vorbeşte aceeaşi limbă. Unitatea limbii portugheze ne determină să ne gândim la frumoasa limbă română, în elogiul căreia poetul Dinu Flămând a recitat un sonet: „Limbă română – pânză freatică/ şi aer de înălţimi al acestui popor / (...) Eşti pentru mine laptele orfanului/ Care-şi descoperă pretutindeni o patrie/ Dacă o are…”. „A doua patrie a noastră, matria noastră este limba română!” a afirmat Dinu Flămând.
            Christian Schenk, poet, eseist şi traducător bilingv româno-german a venit tocmai din zona Rinului, acolo unde şi-au făcut opera cei mai mari scriitori germani precum: Goethe, Shiller ş.a. Pentru meritele sale deosebite în legăturile culturale Est-Vest cât şi pentru opera sa, Schenk a fost numit în anul 2000 Cetăţean de Onoare al Oraşului Universitar Cluj-Napoca.
            Poetul şi traducătorul Florentin Palaghia a mărturisit că este pentru prima oară în Republica Moldova şi este sensibilizat de limba vorbită pe acest teritoriu. Limbă care şi-a păstrat o nuanţă proprie, în care au mai rămas imprimate durerile, suferinţele poporului provocate de evenimentele istorice. „Cu cât mă apropii de această ţară, poezia ia amploare, capătă tot mai multă culoare, tot mai mult suflet”, a afirmat Florentin Palaghia.
            Toţi cei prezenţi la festival au avut parte de un moment poetic deosebit, pentru că ce poate fi mai sincer şi mai frumos decât ca poeţii să-şi recite propriile poezii! Nici cel mai iscusit orator nu poate să transmită sensul unui poem mai bine decât cel care a trăit fiecare vers – poetul. 
            Cassian Maria Spiridon a recitat versurile: „Într-o dimineaţă România s-a trezit/ vecină cu China/ cu o populaţie mai numeroasă/ ca a Indiei/ cu o istorie invidiată/ inclusiv de Franţa/ cu poeţi mai mari/ decât ai perfidului Albion/ (…) ordinea socială era desăvârşită/ anotimpurile minunate/ românii fericiţi/ iar toate acestea/ se întâmplau/ într-o dimineaţă…“
            Vitalie Răileanu a recitat originalul poemul „saga cântă”: „Unele saga cântă femeia/ frumos/ scăldată în nisipuri calde/ altele îl proslăvesc pe Haarfager/ oprit să coboare în Infern/ iar Zâna mărilor/ îndrăgostindu-se de pletele lui/ l-a ademenit în adâncuri/ pieptănându-i/ în fiecare seară părul auriu/ ea se oglindea în amurguri pe orizontul mării/ Liuleta!/ cea mai frumoasă Saga a fost zeitate:/ saga cântă”.
            Întrebat, dacă ar fi să demonstreze frumuseţea limbii române ce poet contemporan şi ce poezie ar alege, Arcadie Suceveanu a răspuns că ar selecta poemul Prinţesa de Dinu Flămându. În acest context, Dinu Flămându a recitat poemul menţionat: „Înfloreau în ierburi călcâii ei/ noi, călăreţi de stepă, mai mulţi de trei/ prin Bugeag şi Kameniţa ne purtam/ guduroşi,/ cale de poştă tătară băteam înspre Lipova/ pentru umerii ei frumoşi…”.
            Sfatul unanim al poeţilor pentru toţi cei prezenţi la Festivalul „Poezia la Iaşi” a fost să selectăm cărţile pe care le lecturăm, să citim operele marilor clasici, să învăţăm şi să cultivăm limba română, ridicând-o la rangul ei adevărat, căci numai aşa vom putea rezista ca popor.

             „Nu pierdeţi timpul cu cărţile bune, pentru că astfel nu veţi avea suficient timp pentru cele foarte bune!”, ne îndeamnă directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, Vitalie Răileanu.

marți, 26 mai 2015

Moldova şi Italia – reunite prin cultură

Diana Alexei,
şef oficiu, Filiala „O. Ghibu”

Marţi, 26 mai 2015, Biblioteca „Onisifor Ghibu” din Chişinău a fost gazdă primitoare a ceremoniei oficiale de deschidere a SĂPTĂMÂNII CULTURII ITALIENE ÎN REPUBLICA MOLDOVA.
Manifestarea culturală a fost inaugurată de către Excelenţa Sa Enrico Nunziata, Ambasador al Italiei în Republica Moldova. Evenimentul s-a desfăşurat sub patronajul Ambasadei Italiei la Chişinău, al Ministerului Culturii din Republica Moldova, al Primăriei municipiului Chişinău şi Ambasadei Moldovei la Roma.
Săptămâna Culturii Italiene în R. Moldova este organizată pentru al doilea an consecutiv de Fundaţia de Promovare Socială COPILUL din Chişinău, în comun cu două asociaţii italiene – Italia-Moldavia şi Il Furore dei Libri, în colaborare cu Biblioteca Onisifor Ghibu, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală şi Societatea Dante Alighieri (filiala din Chişinău).
Iniţial, cu un cuvânt de salut a venit directorul Bibliotecii noastre, criticul şi istoricul literar Vitalie Răileanu care a specificat că „O cultură poate fi măsurată şi prin capacitatea ei de absorbţie a lui Michelangelo Bounnarroti sau  Federico Fellini – nu numai prin operele ce le-au creat. Cultura Italiană mereu a fost şi rămâne o formă aparte de a iubi frumosul, de a iubi Lumea. Nu vom pleca departe de îndemnul Blagian – Cultura este modul specific de a exista a Omului în univers. Astfel, Săptămâna Culturii Italiene în Republica Moldova vine să confirme adevărul – prin cultură înţelegem orice creaţie spirituală”.
Excelenţa Sa, Enrico Numziata, Ambasador al Italiei, a specificat că acest eveniment de mare amploare, organizat de reprezentanţii Asociaţiei Italia-Moldova şi Fundaţia de promovare socială „Copilul”, reprezintă un element important bazat pe lectură şi scriere care aminteşte cât de importante sunt cărţile.
Pe parcursul Săptămânii Culturii Italiene în Republica Moldova vor avea loc diverse manifestări culturale de mare amploare, expoziţii de fotografii, concursuri şi lansarea volumului antologic de proză scurtă:Parole Istrada - Cuvinte pe stradă …în lume (traducere din limba italiană de Ecaterina Deleu).
Vice-ministrul Culturii Gheorghe Postică a remarcat că acest eveniment devine o tradiţie pentru Republica Moldova de a sărbători Săptămâna Culturii Italiene la Chişinău. El a specificat că „perpetuarea valorilor Italiene în R. Moldova este de mare importanţă pentru cultura noastră – deoarece cultura stă la baza civilizaţiei umane, iar prin această iniţiativă culturală R. Moldova şi Italia se vor apropia mai mult ca popoare”.
Preşedintele Asociaţiei Italia-Moldova - Gian Luca del Marco a remarcat că această săptămână are a temă unică care este „scrierea”. Scrierea ca posibilitate de a povesti ceva şi scrierea ca posibilitate de a elabora un gând prin intermediul eseului.
Cei prezenţi la deschidere au avut posibilitatea de a admira o frumoasă expoziţie de carte ce reprezintă valorile social-culturale ale Italiei şi o expoziţie itinerantă de postere Cuvinte pe stradăcare întruchipează 10 povestiri de proză scurtă câştigătoare la Concursul „Lasă-mă să trec”, organizat într-o provincie din Italia. Expoziţia va fi expusă la Chişinău pe parcursul acestei săptămâni, iar mai apoi va călători pe perioada de un an prin diverse regiuni şi biblioteci din Italia.

Săptămâna Culturii Italiene în Republica Moldova continuă cu o altă expoziţie de fotografii a artistului italian Luca Leone: „Ţara Lacurilor: între artă şi natură” care va avea loc la Muzeul Naţional de Etnografie şi Ştiinţe Naturale din Chişinău, cu concursul de eseuri Curs de scriere creativă, cu Lansarea volumului antologic de proză scurtă:Cuvinte pe stradă …în lume (traducere din limba italiană de Ecaterina Deleu, proiect grafic şi machetare: Renzo Galli; Chișinău: Arva Color, 2015, 112 p), şi cu un eveniment deosebit pentru copii, organizat în Grădina Publică „Ştefan cel Mare şi Sfânt” - Cunoaşteţi fotbalul de masă? . Evenimentele se vor încheia cu ceremonia de premiere a laureaţilor concursului  „Scopri l’Italia tra le pagine di un libro” în Ziua Naţională a Republicii Italiene.  

luni, 25 mai 2015

Programul Naţional de promovare a modului sănătos de viaţă

Aurelia TINCU, Elena CALDARE,
Filiala “Alba Iulia”
Promovarea modului sănătos de viaţă în societatea noastră este un obiectiv destul de actual şi important. A fi sănătos înseamnă a fi frumos, a fi bine dispus, a fi puternic. Sănătatea noastră influenţează mediul în care trăim şi cel în care activăm, oamenii din jurul nostru, familia... Dacă suntem sănătoşi, înseamnă că facem parte din grupul de oameni, cărora le pasă de sănătatea lor şi a celor din jurul lor. Reieşind din cele menţionate, noi, cei de la Biblioteca "Alba Iulia”, am decis ca în acest an să elaborăm, împreună cu un grup de parteneri, Fundaţia “Vasiliada” şi ASCOR, Chişinău, un program concret, bine determinat, util comunităţii - un ciclu de conferinţe şi lecţii tematice privind diverse aspecte ale sănătăţii, pentru publicul larg. Printre acestea voi menţiona lecţia publică Cancerul şi alte boli ale secolului XXI”, care a avut loc la finele lunii martie, în sala de la parter a bibliotecii, cu participarea a circa 40 de persoane de diverse vârste şi categorii sociale. Invitaţii, Ion Vozian – medic oncolog-chirurg, doctor la Institutul Oncologic şi Lina Baranov, medic de familie în sectorul Buiucani, şi-au prezentat punctul de vedere asupra cauzelor apariţiei bolii, formelor, tratamentului medicinal şi naturist, transmiterea genetică a bolii, cauzele de îmbolnăvire a copiilor cu părinţi sănătoşi etc. “...Cercetătorii britanici, de exemplu, - constată medicul Vozian, - au efectuat diverse studii şi cercetări privind transmiterea cancerului de la mamă la făt în perioada intrauterină şi au descoperit că, celulele canceroase ale mamei şi fătului conţin aceaşi genă mutantă canceroasă, denumită BCR-ABL1, însă copilul nu în toate cazurile moşteneşte gena pe linie maternă. În cazul în care celulele canceroase trec prin bariera reprezentată de placentă, sistemul imunitar al copilului ar trebui să le recunoască drept celule străine şi să le distrugă. Cu toate acestea, oamenii de ştiinţă până în prezent nu pot să susţină cu certitudine dacă această transmitere este posibilă şi cum se produce ea…”.
            Lina Baranov, în calitate de medic de familie, susţine că este foarte greu când se constată această boală la o persoană, pe care, de obicei, medicul de familie, o cunoaşte mai mult sau mai puţin şi, despre concilierea psihologică de care are nevoie pacientul, despre starea morală şi psihologică a familiei pacientului, dar şi despre deontologia medicală şi reglamentările juridice, jurământul lui Hipocrate… O temă foarte largă şi actuală, iar lecţia a avut un impact pozitiv asupra celor prezenţi, pentru că întrebările şi dezbaterile au durat mult după ora preconizată.
     În ultima zi de joi a lunii aprilie, aceasta este ziua în care au loc şedinţele Clubului “Bartolomeu Anania”, a avut loc o conferinţa tematică intitulată "Medicina: Pro şi contra vaccinelor", la care au fost invitaţi medicii Adrian Lupușor dr., lector universitar la catedra Fiziologia omului si Biofizica, Universitatea de Stat de Medicină și Farmacie ”Nicolae Testemitanu”, cercetător științific stagier în cadrul Laboratorului de Neurologie Funcțională a Institutului de Neurologie și Neurochirurgie şi Ion Vozian, oncolog-chirurg, doctor la Institutul Oncologic. Din prezentarea medicului Adrian Lupușor constatăm că, vaccinele reprezinta un capitol foarte important în îngrijirea copiilor şi-i protejează de  boli infecţioase grave. Dânsul a vorbit, celor prezenţi în sală, despre vaccinare ca despre o metodă de imunizare activă, profilactică, împotriva unor boli, prin inocularea unui vaccin. Cei mai multi copii nu au nici o problema după ce sunt vaccinaţi. Înainte de administrarea vaccinului medicul este obligat să verifice starea sănătăţii copilului, care trebuie să fie perfect sănătos, altfel, acesta poate avea consecinţe mai mult sau mai puţin grave. În prezent există 26 de boli infecțioase care pot fi prevenite prin vaccinare, şi acest număr este în creștere… Sunt în curs de desfășurare sute de proiecte de cercetare pentru dezvoltarea de noi vaccinuri, constată invitaţii noştri. Au urmat un şir de întrebări, discuţii contradictorii - mai multe persoane s-au expus contra vaccinelor. Medicul a încercat să le explice, constatând că, da, de-a lungul timpului s-au înregistrat cazuri nefericite în urma vaccinării unor copii, precum boli neurologice, autism, deficit de concentrare, diabet, reacţii alergice, boli autoimmune, dar, în acelaşi timp, prin vaccinare au fost salvate milioane de vieţi omeneşti şi s-a reuşit eradicarea unor maladii care au provocat, altădată, moartea a milioane de oameni. Toate procedurile medicale sunt însoţite de riscuri, de asemenea şi vaccinarea, dar în instituirea acestor proceduri trebuie luat în seamă raportul beneficiu/risc…
În cadrul activităţilor a fost prezentată expoziţia de carte “O minte sănătoasă, un corp frumos”, de la care mai mulţi participanţi la conferinţă au împrumutat sau au rezervat cărţi despre sănătate...

Următoarea şedinţă va avea loc la 28 mai curent, la ora 18.00, ultima zi de joi a lunii, o altă conferintă cu tema “Frustrarea la copii”, la care vor participa psihologi specializaţi, pedagogi etc. Invităm toţi doritorii cointeresaţi de tema respectivă.

vineri, 22 mai 2015

Turnirul de la Balcic (Bulgaria) la a V-a ediție

Doina Spătaru, Filiala „Ştefan cel Mare”

Turnirul de Poezie de la Balcic a durat patru zile. Patru zile în care poeții din Arad și cei din Chișinău au concurat între ei pentru cununa de lauri și pentru dreptul de a rămâne și la anul în competiție. Nu contează ce echipă a câștigat, contează că în cele patru zile de competiție poetică s-a coagulat o atmosferă poetică aparte. Pe ringul poetic nu s-a lăsat cu sânge și cu nasuri rupte. A primat poezia și discuțiile despre literatură. Turnirul a mai demonstrat o dată, dacă mai era cazul, că există o singură literatură română, chiar și dacă trăim în două țări diferite, dar și acestea românești. Poeții basarabeni au fost reprezentați de o echipă puternică, alcătuită din Arcadie Suceveanu, Leo Butnaru, Grigore Chiper, Teo Chiriac, Nicolae Leahi și Dumitru Crudu care a numit-o o "selcționată" reprezentativă, cât și ca generații și orientări poetice. La Balcic, Dumitru Crudu a avut și câteva revelații. A descoperit că poezia poate împușca. Poezia lui Grigore Chiper ar compara-o cu vestita picătură chinezească. Pare că însăilează aceeași atmosferă și pune în scenă aceleaşi stări, dar de ficecare dată o face spiralat. E ca și cum același lucru, l-ar întoarce când cu fața, când cu spatele, când cu o parte a lui și de fiecare dată ne surprinde. În spatele liniștii de la suprafață, mugește o disperare și un scepticism vulcanice.

Poezia lui Arcadie Suceveanu păstrează ceva din fragilitatea și delicatețea sa umană. E o poezie manieristă, în care pe scândură sunt aduse sentimente și emoții umane. E o poezie teatrală, o poezie vizionară, în care limbajul, ca o balenă, înghite rând pe rând lumea din jur. Tragismul însă se insinuează pe neprins de veste și tulbură apele.

Poezia orădeanului Traian Ștef, cel care a făcut parte din echipa Aradului, cu încercarea sa de-a rescrie epopeile într-un registru derizoriu, și de a căuta să-și atașeze existența într-o parabolă emoționantă. L-a impresionat și poezia lui Romulus Bucur, cu precădere poezia aia în care încurcă borcanele. Sau poezia ludică a lui Felix Nicolau, Leo Butnaru și a lui Nicolae Leahu. Sau poezia tragică a lui Teo Chirica și Andrei Mocuță. Rolul poeziei este de-a identifica golurile istorice și de-a le umple cu viață; de-a păstra în memorie ceea ce lumea a uitat demult; de-a spune ceea ce nimeni nu mai poate să rostească, pentru că nu știe că așa ceva mai există.

Festivitatea de premiere a avut loc în coasta palatului Reginei Maria, de pe care au fost șterse însemnele că Regina Maria ar fi fost a României, au păstrat doar numele reginei, dar n-au spus nicăieri și a cui regină fusese aceasta. Care, după cum se știe, a lăsat urme profunde în cultura noastră interbelică, de la pictură la literatură.

Cele câteva zile în care scriitori contemporani de primă mărime au citit din creațiile lor, și-au împărtășit idei și proiecte și s-au bucurat de prezența stimulatoare a colegilor care, s-au constituit într-o sărbătoare a limbii române. Și într-o investitție de viitor.

Rolul poeziei este de-a identifica golurile istorice și de-a le umple cu viață; de-a păstra în memorie ceea ce lumea a uitat demult; de-a spune ceea ce nimeni nu mai poate să rostească, pentru că nu știe că așa ceva mai există.



miercuri, 20 mai 2015

Biblioteca „Onisifor Ghibu” – „Cupolă”

Diana ALEXEI,
Şef oficiu Filiala „O. Ghibu”

Biblioteca „Onisifor Ghibu” şi-a deschis larg uşile şi la cea de-a 23-a ediţie a Zilelor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”.
Sărbătoarea a început cu informarea celor prezenţi despre impactul social şi cultural al Bibliotecilor la acest început de mileniu trei, în cadrul mesei rotunde Biblioteca „Onisifor Ghibu” – centru de cercetare şi evaluare a vieţii literare din Republica Moldova.
 Criticul şi istoricul literar, Vitalie Răileanu, directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, a făcut o analiză despre reuşitele bibliotecii pe parcursul anului 2014. În urma celor efectuate pe parcursul anului precedent. Biblioteca „Onisifor Ghibu” a obţinut rezultate deosebite la mai multe activităţi literar-ştiinţifice:
În cadrul Laboratorului de cercetări literare şi biobibliografie „Onisifor Ghibu” au fost elaborate şi editate lucrări ce contribuie la susţinerea şi promovarea personalităţilor chişinăuiene:
·  Burlacu, Alexandru. Fascinaţia modelelor : (exegeze literare) / Alexandru Burlacu ; antologator : Vitalie Răileanu ; bibliogr. sel. : Margareta Cebotari. – Iaşi : TipoMoldova, 2014. – 480 p.
·  Pavlicencu, Sergiu. Cartea unui destin : Exegeze literare, compl. cu o biobibliografie / Sergiu Pavlicencu ; antologator : Vitalie Răileanu ; Bibliograf. comentată : Margareta Cebotari. – Iaşi : TipoMoldova, 2014. – 409 p. ; iar monografia Răileanu, Vitalie. Reversul ludic al (dia)criticului. – (Iaşi : TipoMoldova, 2014. – 190 p.), constituie un studiu serios recomandat studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor de la Litere.
În acelaşi context a fost elaborată o Bibliografie selectivă a lucrărilor şi informaţiilor despre scriitorul Nicolae Esinencu (250 titluri) pentru a fi inclusă în reeditarea volumului de exegeze „Spectacolul operei literare” dedicat acestui scriitor (Iaşi, ed. TipoMoldova).
Pentru editarea volumului antologic de poezie şi referinţe critice „Eugen Cioclea în dioptria criticii şi studiilor literare” a fost elaborat un Catalog adnotat al lucrărilor acestui autor, conceput de Margareta Cebotari, bibliotecar principal.
În anul 2014 au fost organizate:
·         Activităţi literar-ştiinţifice de amploare: lansări de carte ştiinţifică – 9 activităţi / 12 titluri; expoziţii de carte ştiinţifică – 42 (din care virtuale - 10).
·         Promovarea personalităţilor din ştiinţă: activităţi – 2
·         Articole, recenzii şi prezentări de carte în presa naţională şi de peste hotare – 22 articole.
Directorul Departamentului studii şi cercetări, Lidia Kulikovscki, a fost cea care a stat la rădăcina formării acestei biblioteci, oferind numai aspecte pozitive la adresa Bibliotecii „Onisifor Ghibu”: „Biblioteca respectivă se numără printre cele mai bune biblioteci din republică, cu cele mai multe organizări de simpozioane ştiinţifice de mare amploare. Aici au fost cele mai multe personalităţi din ţară şi de peste hotare. Au avut loc întotdeauna cele mai frumoase şi inovative expoziţii de carte cu cele mai profesioniste titluri, culegând cea mai mare vizibilitate şi cel mai mult Feedback în mass-media”.
Poetul, eseistul şi  publicistul Ion Hadârcă a participat şi el împreună cu Ion Ungureanu, pe atunci prim-ministru al Culturii şi Cultelor din R. Moldova, la fondarea acestei biblioteci ca univers al cărţii româneşti. El a specificat că „Biblioteca „Onisifor Ghibu” corespunde tuturor standardelor pe care le are o bibliotecă şi prin activităţile cultural-ştiinţifice ce se produc aici, ştie să trezească interes publicului”.
 Şi scriitorul Iulian Filip a venit cu un laudazzio despre Biblioteca „Onisifor Ghibu” ca fiind cea mai serioasă, cu cei mai mulţi oameni importanţi prezenţi la simpozioane şi cenacluri, atribuindu-i superlativul de – Columnă.
Poetul şi publicistul Andrei Burac a specificat că Biblioteca „Onisifor Ghibu” păstrează adevărata cultură şi istoria românilor numind-o – Biserică importantă a omenirii.
Printre cei care şi-au expus părerea despre Biblioteca „Onisifor Ghibu” ca loc de cultură spirituală şi ştiinţifică au fost scriitorii Ianoş Ţurcanu şi Nicolae Spătaru, care au specificat, că doar aici omul se află cu trup şi cu suflet şi doar aici simţi pulsul inimii prin toate evenimentele culturale şi ştiinţifice de mare amploare.
Directoarea Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu”, Mariana Harjevschi, la finalul mesei rotunde din Sala Nuciferă a Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, a venit în dar cu un ghiveci de Rozmarin – simbol folosit de gospodine în bucătărie pentru a da savoare şi cu gânduri bune despre biblioteca de la Palat, unde se întâmplă lucrurile cele mai frumoase.
Deci, Filiala „Onisifor Ghibu” rămâne a fi centrul cultural axat mereu pe necesităţile informaţional-culturale ale chişinăuienilor.
Sărbătoarea a continuat cu activitatea culturală înfiinţată de Clubul Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu”: Impresii de viaţă şi cărţi. Protagonistul acestei manifestări a fost criticul şi istoricul literar, directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu” Vitalie Răileanu.
Lidia Kulikovski, pe post de moderator, şi-a expus părerea despre personalitatea Vitalie Răileanu – ca om de cultură prin activitatea ştiinţifică şi literar-publicistică; Vitalie Răileanu – director al Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, Vitalie Răileanu – coleg; Vitalie Răileanu – un bun gospodar; Vitalie Răileanu – un gurmand în bucătărie şi Vitalie Răileanu – un mereu îndrăgostit de frumos…
Colegii prezenţi l-au (re)descoperit pe Vitalie Răileanu şi prin colajul de fotografii elaborat de Liuba Muntean, şef-oficiu, Sala de împrumut a Filialei „O. Ghibu”.

Pe final, criticul şi publicistul Vitalie Răileanu, a vorbit despre cele mai năstruşnice şi mai frumoase evenimente ce au avut loc pe parcursul vieţii sale. Evenimentul a luat sfârşit pe fundalul poemelor maritime citite şi de poetul Vitalie Răileanu.

luni, 18 mai 2015

Puterea creatoare a lecturii unui roman – „Țesut viu. 10x10” de Emilian Galaicu-Păun

Margareta Cebotari,
bibliotecar principal, Filiala „Onisifor Ghibu”


 Programul municipal de lectură „Chișinăul citește o carte – 2015” a adresat chișinăuienilor o nouă provocare la lectura unei cărți deosebite prin conținutul și mesajul său – romanul „Țesut viu.10x10” al binecunoscutului scriitor, traducător și redactor literar Emilian Galaicu-Păun. 
Biblioteca „Onisifor Ghibu” a organizat la finele lunii aprilie și începutul lunii mai trei întâlniri ale scriitorului Emilian Galaicu-Păun cu cititorii, la care au participat două clase de elevi ai Liceului Teoretic „Spiru Haret”, ghidați de Sergiu Orehovschi, profesor de limbă și literatură română al acestei instituţii și o grupă de studenți ai Colegiului Politehnic din Chișinău. Iar elevii Liceului Teoretic „Principesa Natalia Dadiani” au avut dorința de a-l invita pe scriitor la o discuție, care a avut loc în sala de lectură a bibliotecii acestui liceu.
Vitalie Răileanu, critic literar, directorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, a ținut din start să accentueze, că în jurul volumului „Țesut viu. 10x10” al talentatului scriitor Emilian Galaicu-Păun critica literară este axată de mult timp deja. Volumul este o provocare deosebită prin cuprinsul textului, prin sintagma limbajului abordat.
Criticul și istoricul literar Maria Pilchin, prezentă la prima întâlnire,  a remarcat faptul că scriitorul Emilian Galaicu-Păun este un nume important în literatura română, iar romanul „Țesut viu.10x10” reprezintă o țesere a personajelor, a ideilor, a stilurilor. Autorul a reflectat în cuprinsul cărții istoria unui tânăr în devenire, venit din perioada societății sovietice, în același timp Emilian Galicu-Păun construiește literar viață cotidiană a diferitor generații crescute sub influența ideilor socialist-comuniste.
La a doua întâlnire, cu elevi ai Colegiului Politehnic din Chișinău și o altă clasă de la  LT „Spiru Haret” un cuvânt în susținerea lecturii volumului „Țesut viu. 10x10” au avut de spus colegii de breaslă ai scriitorului: criticul literar Mircea V. Ciobanu, publicistul și editorul Gheorghe Erizanu, poeta Tatiana Afanas-Creciun.
Scriitorul Emilian Galaicu-Păun a dezvăluit în fața cititorilor gândurile care îi răvășeau inima în timpul celor aproape 14 ani, cât a durat scrierea acestei cărți. Autorul a dat mai multe caracteristici acestui volum. Este un roman al memoriei, deoarece sunt amintiri din perioada deportărilor staliniste, dar este prezentat și un altfel de 7 aprilie 2009. Este un roman-bibliotecă, deoarece se fac multe trimiteri la cărți și autori  preferați. Este un roman incomod, deoarece nu se ține seama de conveniențe sociale și lingvistice. Totuşi, mai mult este un roman-trăit, un roman-biografie a vieții sale.
„De mulți ani am frânt gâtul retoricii tradiționale” – a ținut să remarce scriitorul Emilian Galaicu-Păun, reiterând în fața cititorilor evenimente importante din viața sa, care au contribuit la scrierea acestei cărți. Cele zece istorii, cuprinse în cele zece capitole ale cărții, au o compoziție tragică, în esența lor, combinate cu poante ironice.
Autorul a dat și unele sfaturi de lectură. Cartea poate fi citită în două moduri: urmărind cronologia evenimentelor sau se poate aborda o lectură textualistă, fără a atrage atenția la timpul evenimentelor descrise.
Sergiu Orehovschi, profesor de limbă și literatură română al Liceului Teoretic „Spiru Haret” a adus mulțumiri Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, pentru posibilitatea de a participa cu elevii săi la altfel de ore de literatură română, în care ei au posibilitatea de a dialoga pe viu cu scriitorii și a venit cu inițiativa, către scriitori, critici literari,  editori – de a organiza așa dialoguri / prelegeri despre literatura anilor ’80-’90 și cu profesorii de limbă și literatură română, în cadrul întrunirilor profesionale.
Participanții la cea de-a treia întâlnire  cu scriitorul Emilian Galaicu-Păun, ce a durat în jur de trei ore, elevi ai Liceului Teoretic „Principesa Natalia Dadiani”, au avut de asemenea parte de un sincer și emotiv dialog cu autorul, beneficiind de sugestive intervenții ale criticului literar Vitalie Răileanu,  axate pe creația acestui autor.
Moderatorul acestor întruniri, criticul şi istoricul literar Vitalie Răileanu, a îndemnat  elevii, studenții, dar și profesorii şcolari inclusiv, să citească foarte atent acest roman, care,  în spaţiul cultural românesc este unul dintre cele mai bune romane contemporane din ultimele două decenii.
 Biblioteca „Onisifor Ghibu” continuă a fi un deosebit generator şi provocator spre lecturi bune, selecte, a fost concluzia dlui Vitalie Răileanu, reiterând puterea creatoare a lecturii și invitând cititorii să vină cu noi întrebări la Conferința de totalizare a programului „Chișinăul citește o carte”, care va avea loc toamna, deci, este timp suficient pentru a împrumuta cartea de la bibliotecă și a pregăti impresiile.

Invitația este valabilă pentru toți doritorii de a gusta din plăcerea lecturii unei cărți spectaculoase – „Țesut viu.10x10” de Emilian Galaicu-Păun.

vineri, 15 mai 2015

Curiozităţi despre semnul @

Simbolul @ are aproximativ 500 de ani de istorie. Pentru prima dată semnul apare în documentele negustorilor florentini în anul 1536. El a însemnat "pentru un astfel de preț". Ray Tomlinson este  inventatorul e-mail.

Activi, energici și pro-europeni!

Mila ȘEREMET,
șef serviciu, Filiala „Transilvania”

           
În perioada 4-10 mai, Săptămâna Europenei, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Filiala „Transilvania” a adunat o bogată roadă de activități pro-europene.

            Cu un deosebit entuziasm au fost promovate valorile europene dând dovadă de creativitate, energie și ingeniozitate prin următoarele activități: Prezentarea CD-lor  cu informaţie despre statele membre a Uniunii Europene „Împreună mai puternici” cu participarea micuților viitori europeni de la Grădinița nr. 30 sec. Ciocana. Deși de vârstă preșcolară, deja au în ei sădită semința unei gândiri proactive. Dezvoltarea s-au inhibarea căreia depinde de capacitatea noastră, a celor maturi de a le oferi tot necesarul și protecția în creștere și dezvoltare armonioasă. S-a bucurat de succes și Prezentarea mapei „Integrarea europeană a Republicii Moldova”, unde copiii au făcut cunoștință cu diversă informație și curiozități din sfera Știați că....
            Au fost desfăşurate două mese rotunde  cu genericul „Dezvoltarea tinerilor prin cultură și identitate europeană”, desfăşurată prin parteneriat cu Centrul pentru copii și tineret „Convorbitorul” și „Europa, te aștept!”. La concursul de microeseuri „Despre Europa în 500 de cuvinte”, organizat de BM „B.P. Hasdeu” au participat și utilizatorii Filialei „Transilvania”. De „Ziua Europei” au fost făcute totalurile concursului, Anișoasra Gabor s-a plasat pe locul II, iar Cristina Serjant a obținut diplomă de participare. Tot la această activitate am participat cu un Flashmob „Hora Unirii Europene”. Biblioteca „Transilvania” a fost cireașa de pe tort, după spusele Dnei prim vice director Elena Butucel. La Flashmob au participat elevi din clasele VIII-X-a ai Liceului Teoretic „Gaudeamus”, fiecare având pe piept lipit drapelele celor 28 de state ale Uniunii Europene. Pe fondalul cântecului „Europa, te aștept”, utilizatorii noștri prin dans au improvizat primirea festivă a Republicii Moldova în familia europeană. Țara noastră era prezentată de eleva clasei a VIII-a Mihaela Grecu ce flutura în vânt drapelul Republicii Moldova. Merită de menționat și despre Conferința literară întitulată „Cu Tricolorul în Europa” ce a avut loc în cadrul Salonului de Lectură  „Ceaiul de la ora patru” condus de dna Alexandra Tănase, profesoară de limbă și literatură română de la Liceul Teoretic „Gaudeamus”. Spațiul Bibliotecii pe parcursul acestei săptămâni s-a îmbogățit cu o expoziție de desene ale copiilor participanți la concursul: „Europa mea”. A fost binevenită și ora de lectură: „Și eu sunt cetățean al Uniunii Europene” ce s-a petrecut prin lectură predictivă și în lanț.
Am încheiat săptămâna europeană cu concursul de erudiție (test) „Europa GO!”, în timpul căreia copiii s-au distrat și învățat despre, valorile, simbolurile și istoricul Uniunii Europene. Copiilor li se dădeau trei variante de răspunsuri dintre care ei trebuiau să aleagă varianta corectă. Persistau și variante haioase de tipul : imnul Uniunii Europene este Deșteaptă-te, române? Odă bucuriei? sau Bunica bate doba?
          În special, am pus accent pe copii, tineret întru educarea unor cetăţenii sinceri, activi, capabili să soluționeze probleme stringente, să i-a decizii, de a se angaja în acţiuni și activități în așa mod încât să fie posibilă contribuția pentru construirea unei societăți mai bune. Ca măcar cu timpul să se aplice și în Moldova principiul „Toți Diferiți, Toți Egali”, în calitate de fundament al valorilor noastre comune, și de a recunoaște și susține rolul tinerilor în calitate de viitori actori indispensabili ai construcției europene. Sperăm ca prin această săptămână dedicată Integrării Europene cât și pe parcursul anului 2015- An al promovării valorilor europene să ne putem permite consolidarea cooperăriii transversale între Moldova și Uniunea Europeană.


joi, 14 mai 2015

Aplică la Concursul „Serviciu Inovator de Bibliotecă”

Bibliotecile Publice din Republica Moldova, care fac parte din rețeaua Novateca (echipate pînă pe data de 15 martie 2015), pot participa la Concursul  „Serviciu Inovator de Bibliotecă”.


Scopul concursului este de a susține serviciile inovatoare de bibliotecă ce răspund nevoilor și intereselor comunității. Bibliotecile din rețeaua Novateca pot aplica în cazul că oferă un serviciu de bibliotecă care necesită mai multe resurse pentru: extinderea conceptului serviciului, extinderea serviciului pentru mai mulți membri comunitari sau crearea unui impact mai mare al serviciului. Serviciul de bibliotecă trebuie să fie implementat în colaborare cu un partener comunitar (ONG, partener privat sau public). Serviciul de bibliotecă trebuie să atragă noi utilizatori în bibliotecă și să demonstreze modul în care biblioteca deservește comunitatea. Novateca va sprijini servicii inovatoare, durabile, și fiabile care vor aborda noile necesități comunitare.

Pentru mai multe informații accesați: http://granturi.novateca.md/ro/home  

Săptămâna Europei la Biblioteca ,,Ștefan cel Mare”

Valeria Bețivu, bibliotecar principal
Filiala ,,Ștefan cel Mare”
           

Fiecare cetățean al Republicii Moldova are opinia sa despre Uniunea Europeană: pentru unii este cea mai mare piață de desfacere, pentru alții este viitorul ţării noastre.


        Astfel, în perioada 4-10 mai, în cadrul programului municipal ,,Săptâmâna Europei” Biblioteca ,,Ștefan cel Mare”, a organizat un şir de activități consacrate Europei care au avut ca obiectiv principal - cunoaşterea și promovarea valorilor europene în rândul tuturor chișinăuienilor.
            În contextul Anului bibliologic 2015 – ,,Anul promovării valorilor europene”, ne-am propus să organizăm săptămânal pentru copii jocul ,,Roata Minunilor”, la tema: ,,Monumente și locuri istorice în țările europene”. Acest joc, l-am desfășurat și în data de 4 mai în ,,Săptâmâna Europei” în cadrul căreia elevii la Școala Grădiniță ,,Pas cu Pas”,  au aflat despre cultura Europei și au făcut o excursie imaginară vizitând monumentele istorice ale țărilor membre ale, Uniunii Europene.
        Pentru  tânăra generație de la Școala Profesională nr. 2 din sectorul Botanica, care are toate şansele de-a călători și de-a studia în ţările Uniunii Europene, am organizat în data de 5 mai, concursul cognitiv-educativ ,,Franța, cel mai vechi popor european”, deoarece elevii studiază limba franceză în școală și le este mai cunoscut acest stat. Elevilor li s-au adresat diverse întrebări ce ţin de cultura şi istoria Franţei. Toţi participanţii concursului au dat dovadă de curaj şi cunoştinţe suficienţe. 

        Echipa Bibliotecii ,,Ștefan cel Mare”, mereu îşi deschide larg uşile pentru cititorii dornici de-a afla ceva nou, astfel,  în data de 6 mai, a organizat o ,,Zi de informare” cu genericul - ,,Europa, viitorul nostru”.  În această zi, activitățile consacrate Europei au început la ora 11.00, cu o ,,Oră de informare” - ,,Istoria și valorile Uniunii Europene” la care copii de la Şcoala- Grădiniță ,,Pas cu Pas” au aflat despre: originile ,,Uniunii Europene”; numărul deputaților aleși din fiecare țară în parlamentul European; despre libera circulație în Uniunea Europeană, ce semnifică zona Schengen ș.a. În program a fost inclus și jocul ,,Roata minunilor” cu tema:  ,,Ne jucăm şi călătorim prin Uniunea Europeană”. Scopul acestui joc- a de-a informa și evalua cunoştinţele elevilor despre promovarea valorilor europene.
        La ora de pictură, condusă de dna Olga Calestru, copiii care frecventează în fiecare zi de miercuri aceste ore, au făcut cunoştinţa cu ,,Simbolurie Europei”, pe care le-au pictat. Iar la finalul zilei pentru a se informa despre Europa din cărți, au venit elevii de la Școala Profesională nr 2, cărora dna Ecaterina Ghelas, le-a prezentat expoziţia de carte ,,Ce spun cărţile despre valorile Europene” și i-a invitat pe fiecare să le citească. 
        Activităţile dedicate Zilei Europei, au continuat și în data de 7 mai la Filiala ,,Ștefan cel Mare”, cu vizionarea unui film din colecţia de cd-uri ,,În jurul lumii” şi anume, despre oraşul regal de pe Vltava - Praga. Elevii clasei a IV-a, de la Şoala-Grădiniţă nr. 152 „Pas cu Pas”, au avut ocazia să vizioneze un film despre locurile pitoreşti şi memorabile ale oraşului și de asemenea,  au aflat  care este legenda oraşului. Elevii au rămas profund impresionaţi de cele văzute despre vechiul şi frumosul oraş de pe Vltava. În aceeaşi zi, am fost prezenți la spectacolul literar - muzical consacrat ,,Zilei Europei”, organizat în incinta Bibliotecii Municipale ,,B.P. Hasdeu”, unde fidela cititoare Viorica Bahov a încântat publicul cu vocea ei superbă interpretând  două cântece în limba engleză ,,Rolling in the deep" de Adele și ,,Hurt" de Christina Aguilera.
       A fost o săptâmână bogată în activități culturale în cadrul programului municipal ,,Săptâmâna Europei”. Sperăm că prin aceste activități ne  vom apropia cu pași grăbiţi spre marea familie europeană. 

       Invităm în continuare utilizatorii la bibliotecă pentru a afla  mai multe lucruri intersante despre Europa.

marți, 12 mai 2015

TÂRGUL DE CARTE „ALBA TRANSILVANĂ”, FESTIVALUL INTERNAŢIONAL „LUCIAN BLAGA", EVENIMENTELE ANULUI 2015

Maia MUNTEANU, bibliotecar
Filiala „Alba Iulia”


În prima jumătate a lunii mai, mai bine zis, între 8-10 mai 2015, am participat, la Târgul de Carte „Alba Transilvană”, ediţia a VIII-a, care a avut loc în oraşul Alba Iulia, România, oraş care ctitoreşte biblioteca noastră, după cum am înţeles recent. Am avut ocazia să particip, pentru prima dată, la un târg de carte internaţional. Şi tot pentru prima dată am mers în Ardeal, despre care citisem doar în cărţi. Avem o ţară mare şi frumoasă, în special primăvara şi, în special Ardealul. M-a impresionat, în mod deosebit, orasul Alba Iulia, care a găzduit târgul propriu-zis, diversitatea cărţilor expuse, mulţimea de scriitori, editori, bibliotecari, dar şi cumpărători: copii, părinţi, bunici, studenţi etc. Eu am venit la Alba Iulia nu doar în vizită, ci cu o sarcină concretă - organizarea unui master class pentru copiii veniţi la târg cu părinţii despre „Tehnicile moderne de pictură în creion, cărbune şi acuarelă”. Dacă editurile şi-au expus cărţile în incinta Casei de Cultura a Sindicatelor, apoi nouă, celor care trebuia să animăm copiii, ni s-au rezervat spaţii în aer liber, în faţa Casei de Cultura, şi a fost chiar interesant şi am reuşit să adunăm în jurul nostru cât mai mulţi copii. De ce vorbesc la plural, pentru că aici, au avut loc diverse activităţi cu şi pentru copii, inclusiv, ateliere de creaţie. Mie mi s-a rezervat ziua de 9 mai, ora 11.00-13.00. Am organizat acest master-class cu copii de diferite varste, dar foarte atenţi şi talentaţi. Cei mai mulţi au venit împreună cu părinţii lor, care urmareau atent activitatea: explicaţia mea, realizarea unui desen, împărţirea rechizitelor, încercările să reuşească să deseneze singuri acelaşi măr pe care eu l-am desenat uşor. Copiilor le-a plăcut atât de mult această ocupaţie, adevărat că unii plecau şi veneau alţii, dar mi-a făcut plăcere să ajut cei peste 60 copii, câţi au încercat să facă un desen pe care să-l ia acasă şi să mai primească în dar şi câte o carte de la colegii noştri de la Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga”, încăt activitatea mea s-a prelungit cu încă 2 ore.
            Tot aici am cunoscut, pe viu, numeroşi scriitori, istorici ale căror titluri de carte le-am barcodat recent, dar şi numeroase personalităţi din ţară, de exemplu acad. Eugen Simion, la adresa caruia am auzit multe aprecieri de la colega noastră, doamna Elena Tamazlâcaru, poetul, ctitorul bibliotecii noastre, Ion Mărgineanu, Ion Oprişan, Ion Bâscă, Cornel Nistea, Mircea Popa, Ion Buzaşi, Eugeniu Nistor, Mircea Cărtărescu, istoricul Ioan Străjan, sculptorul Romi Adam, ale cărui lucrări le avem în bibliotecă, actorul Dorel Vişan, actriţa Emanuela Golescu, cu care ne-am cunoscut mai bine şi am pus la cale reîntâlniri la Chişinău şi schiţe de proiecte ş. a.
            Am vizitat şi satul Lancrăm, locul de bastina a lui Lucian Blaga, casa în care el a conveţuit cu familia sa. Am participat la depunerea de flori la monumentul poetului, la slujba de pomenire de la mormantul lui Lucian Blaga al soţiei sale, Cornelia. Aici, la Lancrăm, cum am ajuns cu întârziere de o zi, poetul Ion Mărgineanu a şi observat-o pe doamna Elena şi a anunţat-o de la microfon să vină în faţa celor adunaţi. Surprinsă, dânsa s-a orientat repede şi s-a apropiat de microfon salutând pe cei care, an de an, se adună la Lancrăm pentru a-l comemora pe Lucian Blaga... În cadrul târgului dna Elena a  prezentat biobibliografia „Alexandru-Horaţiu Frişcu”, lucrare elaborată de biblioteca noastră în 2014.
Vreau să mai menţionez că, în holul hotelului „Cetate”, în care am fost cazati, a fost vernisată şi prezentată o expozitie de metaforisme vizuale „Gioconda Forever”. Concomitent cu aceste două mari evenimente, tot aici, a avut loc şi un Festival International de Literatura Umoristica şi Grafică Satirică „Alb-umor”, iar expoziţia a fost inaugurată cu această ocazie.

Mulţumesc BM „B.P. Hasdeu” pentru această deplasare, care m-a ajutat să înţeleg mai bine ce înseamnă, de fapt, Biblioteca „Alba Iulia”, m-a încurajat să depun, în continuare, mai mult efort pentru ca Biblioteca “Alba Iulia” să-şi păstreze şi să-şi dezvolte autoritatea pe care o are în Republica Moldova, dar şi în România. M-a mirat faptul că doamna Elena se cunoaşte cu atât de mulţi scriitori, pictori, editori, alte personalităţi cu care se saluta şi cărora mă prezenta şi pe mine, dar şi cei care se apropiau şi o întrebau cum pot face donaţii de carte bibliotecii, cum îi poate transmite măcar câteva cărţi pentru bibliotecă. Şi astfel, am adus peste 30 de titluri de carte de la acest târg, cele mai multe donaţii de la scriitorii şi editorii la prezentările cărora am participat sau care cunosc biblioteca de la Chişinău. Prin participarea noastră activă la târg, mă gândesc, că am reuşit, cumva, să convingem fraţii români cât suntem de buni şi la Chişinău. Impresii deosebite mi-a lăsat, desigur oraşul, Cetatea, drumurile şi oamenii care ne-au primit călduros, oamenii cu care am comunicat, cu toate că timpul a fost limitat şi nu am reuşit să văd mai bine oraşul şi nici Cetatea, dar Catedrala Reîntregirii Neamului sau Catedrala Încoronării din Alba Iulia, cu hramul Sfânta Treime, construită cu sprijinul Casei Regale a României, după planurile arhitectului Victor Ștefănescu în perioada martie 1921 - septembrie 1922, am reuşit s-o vizitez şi s-o admir, pentru că şi târgul, şi hotelul, şi Catedrala – toate se află în Cetate, în vecinătate.