BIBLIOTECAR!

În liniştea supremă vă faceţi datoria,

Cu jertfire de sine pe o notă majoră ridicaţi cultura.

Deci, cu credinţa să ţineţi mereu aprinsă făclia,

Cine înţelege, cartea, este dulce ca mierea.

Lucraţi cu abnegaţie, proslăvind funcţia de bibliotecar,

Ce cuvînt frumos, asemănător cu cuvîntul Biblia.

Pîinea aceste profeţii are deseori gust amar,

Dar cu răbdarea ce o posedaţi, în suflet să vă vibreze religia.

În milioane de cuvinte şi denumiri vă este gîndul,

Şi la toţi îndepliniţi dorinţele sacre.

Numai ce-l ce de carte cu sufletul simte, flămîndul,

-Să nu duceţi lipsuri de nimic, niciodată să nu aveţi momente acre.

Cultura acestui aşezămînt „Biblioteca Municipală B.P. Hasdeu”, să o ridicaţi la înălţimea meritată,

Căci faceţi parte din arealul Naţional al cuvîntului arte.

Pentru ridicarea moralului, să ziceţi, Dumnezeule, tată,

Ridică, trezeşte poporul la o dorinţă sacră de carte.

Bibliotecar, cu demnitate, vă faceţi datoria,

Cu flacără vie a credinţei să ardă făclia.

Cu dragoste şi răbdare să propăşiţi zi cu zi,

Obstacolele ce viaţa ni le pune în cale, dar numai Lui Dumnezeu îi putem mulţumi.

Mii şi mii de ani dăinui cuvîntul, Bibliotecar

Şi numai un singur om cu chip de Dumnezeu a fost dus la calvar.

Isuse, mijloceşte pentru fiinţe ce au îmbrăţişat această profesie,

Cu bucurie să trăiţi viaţa pînă la o nouă sesie.

Cu mult respect, Nicolae Ghilaş

19/05/2012

P.S. Omagiu adus bibliotecarului de către un utilizator fidel.

PRIN INTERMEDIUL CĂRŢII ÎNVĂŢĂM SECRETUL SĂNĂTĂŢII

Victoria CEBANU, şef-oficiu,

 Filiala “Ovidius”

Omul sănătos este opera cea mai preţioasă a naturii.

Th. Carlyle

            Pornind de la dezideratul că – Sănătatea este bunul nostru cel mai de preţ – şi  că ea poate fi definită drept o condiţie de bunăstare fizică, mintală şi socială, mai ales în acest secol, grăbit, perturbat, activ şi plin de densitate, tot mai stringentă este nevoia de a avea o societate sănătoasă prin care oamenii vor spori controlul asupra factorilor care le influenţează sănătatea. Pentru a face faţă tuturor provocărilor şi problemelor ce ţin de sănătatea personală şi a modului sănătos de viaţă, se impune în acest sens formarea, informarea şi educarea de la o vârsta cât mai timpurie a copilului de a menţine atitudini  de clarificare a valorilor legate de starea sănătăţii. Astfel, la aceasta vârstă, prin deprinderile formate şi cunoştinţele dobândite, se pune prima cărămidă la temelia educaţiei pentru sănătate.

            E bine pentru copii sa înţeleagă de mici ca sănătatea nu înseamnă absenţa bolii, ci un mod de viaţă echilibrat, un mod de comportare şi existenţă igienică. Educaţia pentru sănătate este drumul cel mai scurt prin care noţiunile ajung la copil ca reguli sau norme.

            Deprinderile elementare de igiena trebuie imprimate din frageda vârsta pentru a putea pătrunde cat mai adânc în modul de viaţă cotidian. De aceea un program  informaţional-educativ pentru copii „Floarea sănătăţii” cu genericul „Prin intermediul cărţii învăţăm secretul sănătăţii” iniţiat la Filiala „Ovidius”, vine să abordeze subiecte diverse: igiena şi activitatea fizică, alimentaţia corectă – care vor contribui la formarea abilităţilor copiilor de aplicare a regulilor de igienă personală, de identificare a avantajelor activităţii fizice pentru a preveni sedentarismul şi o alimentaţie bogată în vitamine.

            Programul are ca scop de a forma aceste deprinderi prin lecturarea operelor artistice la capitolul sănătate sau modul sănătos de viaţă. Materialul lectural folosit pentru acest program va fi preponderent sub formă de versuri, povestiri, poveşti a autorilor autohtoni cât şi celor de peste hotare: În Ţara copiilor cu dinţi cariaţi de Florin  Colonaş; Cetatea dinţilor de  Angela Plămădeală, Bună dimineaţa de Iulian Filip; La baie de Constantin Dragomir; Zăpăcilă de Liviu Deleanu; Ionică n-are poftă de mâncare etc. Aceste lecturi le vor ajuta copiilor să asimileze mai uşor ABC-ul sănătăţii.

            Pentru o activitate mai eficace şi de sensibilizare a informaţiei de către participanţii programului Floarea sănătăţii şi de a satisface năzuinţele propuse de noi,  am recurs la sistematizarea conţinutul tematic pe mai multe module: Mâinile curate înseamnă sănătate, Dinţi sănătoşi un zâmbet frumos, Mişcarea – factor de  sănătate, Vitamine pentru tine, Să fim îngrijiţi şi ordonaţi!. Vor fi mai multe şedinţe, pentru a nu comite un supradozaj de informaţie pentru participaţi.

            La prima activitate din cadrul programului copiii prezenţi au fost familiarizaţi  cu regulile generale de igienă personală. Au fost anunţate şi  subiectele propuse  pentru şedinţele ce se vor desfăşura în viitor, prin care vom demonstra că faptul cum ne alimentăm, cum ne odihnim, practicăm sportul, suntem ordonaţi în viaţa de zi cu zi – toate au un rol major în menţinerea sănătăţii.

 Copiii au primit cu entuziasm şi îndrăzneală invitaţia de a participa la acest program informaţional-educativ, considerând că este o sursă de informare destul de benefică pentru a spori abilităţile personale de a cunoaşte şi a-ţi  forma unele aptitudini de comportament sanogen – comportament care creează sănătatea. Credem că va fi un început bun de a promova şi a educa copiilor un lucru ştiut, că sănătatea în mare măsură depinde de stilul de viaţă pe care îl duce o persoană.

КАНИКУЛЫ БЕЗ КНИГИ, ЧТО ЛЕТО БЕЗ СОЛНЦА

Виктория КОВАЛЕНКО,

                                                                                                      зав. читальным залом,

                                                                                                   Филиал „Леся Украинка”

 

Ежегодно, с приходом лета, библиотека им. Леси Украинки открывает очередной сезон летних чтений. На протяжении многих лет в каникулярный период с 1 июня по 1 сентября библиотека организует и проводит большое количество мероприятий для детей разных возрастов в стенах библиотеки и за её пределами. Среди них такие формы как:

·        литературные часы;

·        часы рассказа;

·        конкурсы и викторины;

·        занимательные игры.

Эти формы, проверенные временем, традиционно дают положительный результат, вносят свою лепту в процесс воспитания и образования молодого поколения. Знакомство детей с классической литературой, с новыми книжными изданиями современных авторов способствует расширению кругозора, помогает формированию правильного мировоззрения, базирующегося на основных общечеловеческих ценностях. И в этот процесс работники библиотеки вносят свой вклад.

Популяризация детской литературы, организация досуга детей во время летних каникул – основные задачи программы летних чтений. Эффективность и целесообразность этой программы зависят от профессионализма и опыта библиотечного работника, высокой степени его заинтересованности и мастерства. Чтобы мероприятия проходили весело и интересно библиотекари разрабатывают сценарии, используя литературный и наглядный материалы из книг и журналов, а при необходимости изготавливают наглядность своими руками или привлекают волонтёров.Так, для проведения конкурсов коллективного рисунка «Кошкин дом» и «Подводный мир», были изготовлены плакаты с фоновыми рисунками по данным темам, поверх которых сверху размещались рисунки детей, место для которых они выбирали сами, в соответствии с собственным представлением. 

Любимая и проверенная временем разновидность викторины  кроссворды, чайнворды также требуют предварительной подготовки. Это, прежде всего, подбор кроссворда для соответствующей возрастной группы и выполнение на листе ватмана заготовки сетки кроссворда и сопутствующих рисунков. Всё это заранее планируется и изготавливается работниками к открытию сезона.

Как и в предыдущие годы, мы планируем уделить внимание максимально возможному количеству детей, отдыхающих на летних площадках школ и в детских садах, из которых базовыми являются украинский детский сад «Калинка», детский сад «Солнышко» и молдавский детский сад № 74, летняя площадка лицея им. М. Греку.   В них запланировано проведение 35 мероприятий различных форм. Это такие мероприятия как:

1. презентация книги Овидиу Крянгэ „Poveşti cu Barbălungă” по программе «Дети Кишинёва читают книгу»;
2. дискуссия «Природа нашего двора»;
3. викторина «Сидит кошка у окошка»;
4. викторина «Нарисуй улыбку друга;
5. спектакль «Развлекайся и играй, но читать не забывай» и другие.

Не останутся без внимания и дети из близлежащих дворов. Для привлечения их в библиотеку напечатаны и расклеены во дворах и библиотеке объявления, дано сообщение в блоге.  В специально отведённом для детей зале библиотеки подготовлены:

• детские книги;
• детские журналы;
• шашки;
• шахматы;
• детское лото;
• детское домино;
• другие настольные игры;
• краски, карандаши и альбомы для рисования.

К открытию сезона подготовлены книжные выставки на темы:

1.      Каникулы без книги, что лето без солнца. (Книжная)

2.      Учимся, играя! (Журнальная)

Для оформления зала использованы прикладные материалы и написан плакат с девизом  этого лета: «Дорогой юный друг! Проведём это лето вместе – весело и интересно!».

При проведении мероприятий важно правильно подобрать соотношение литературного материала и игрового. Не стоит забывать, что во время каникул дети хотят больше двигаться, общаться, соревноваться. Поэтому в этом году основной акцент мы решили сделать на игровые программы, проводимые на свежем воздухе - во дворах детских садов, школ, в которых организованы детские площадки.

С целью оздоровления и обогащения знаниями запланированы мероприятия по изучению живой природы нашего двора. Так библиотекарь, заранее, подготовит информацию о деревьях, кустарниках и цветах, растущих на площадке детского сада, о насекомых, обитающих на ней, и в форме экскурсии расскажет об этом детям, используя живой наглядный материал. 

 В павильонах игровых площадок детских садов будут проведены викторины, на которых дети будут разгадывать загадки, подготовленные работником библиотеки и загадывать свои. Это позволит им быть не только пассивными слушателями, но и показать свою эрудицию, даст возможность получения маленького опыта общения с аудиторией, который очень пригодится им в школе. 

Несмотря на уже имеющуюся базу сценариев и материалов для проведения литературных викторин, работники библиотеки постоянно дополняют её, совершенствуют формы и методы подачи материала, сопровождая вопросы викторин рисунками, фотографиями, слайдами. Так, например, для проведения в стенах библиотеки литературного часа на тему басен «А ларчик просто открывался…» заведующая абонементом разработала сценарий, в котором представлен материал:

• в устной литературной форме;
• в форме карточек (для проведения мини - викторины);
• в форме слайдов на компьютере;
• в виде фрагментов из мультфильмов (видеоролики).

Такое разнообразие форм и высокий темп проведения данного мероприятия позволит детям сохранить живой интерес к теме, не даст скучать и, надеемся, запомнится надолго.  

 Открывая программу «Летние чтения - 2012» хочется пожелать нашей библиотеке и её работникам провести её на высоком уровне, в соответствии с намеченным планом, охватить своим вниманием максимальное количество детей и привлечь в стены библиотеки новых читателей.

VACANŢA CU CARTEA PREFERATĂ

Ecaterina Nedzelschi, şef filiala A. Mickiewicz

Filiala polonă A. Mickiewicz, a dat start  Programului Lecturile verii,. La data de 28 mai 2012, în incinta bibliotecii a avut loc Lansarea acestui minunat program prin organizarea unui concurs de erudiţie. Copiii din grupa pregătitoare a grădiniţei nr. 6, care peste 3 luni  vor fi deveni elevi ai ciclului primar, au vorbit despre cărţile lor preferate. Ei au colaborat cu biblioteca timp de 3 ani. Împreună cu ei au fost citite cele mai importante şi de valoare cărţi din seria Biblioteca de aur a copiilor  şi seria Škola dlâ doškolât, proză scurtă pentru copii a scriitorilor Vitalij Bianki, Konstantin Prišvin, Grigorij Oster, Eduard Uspenskij, Anton Čehov, Valentin Kataev, Lev Tolstoj, poeziile Agniei Barto, Kornej Čukovskij, Samuil Maršak, ghicitori, cărţi de desenat, au fost mereu solicitate de preşcolari, de educatori şi părinţi.

Copiii cunosc foarte bine textele, eroii şi au fost foarte activi la Concursul de erudiţie Cine-i harnic să ghicească. Şef oficiu, Svetlana Cubanchina, cunoaşte foarte bine aceşti copii, astfel a întocmit un şir de întrebări interesante pentru a verifica cunoştinţele micilor cititori.

Ex.

-          Kto takoj Domovenok Kuzâ?

-         Kto takie Kaštanka i Belolobyj

-         Kto avtor knigi pro Buratino?

-         Gde živut kot Matroskin i sobaka Šarik?

-         Pro kogo napisal Vitalij Bianki v knige lesnye detenyši etc.

Copiii recunoşteau imediat eroul după un  fragment din text sau desenul din carte.

Multă veselie au provocat cărţile: Ugadaj-ka cu ghicitori despre animale, plante, fructe etc..

Fragmente din Aventurile  micuţului Winnie şi prietenii săi, citite în glas de Dna Cubanchina, au fost povestite în continuare de copii. S-a finisat activitatea cu vizionarea desenului animat Winnie The Pooh. Atenţia copiilor a fost îndreptată şi la expoziţiile de carte Lectura în familie şi Cele mai preferate cărţi. A fost o adevarată şi împlinită sărbătoare a lecturii. Ambianţa plăcută cu o frumoasa expoziţie de foto, a Fundaţiei de promovare socială Copilul, cărţi viu colorate adaptate pentru vîrsta preşcolarilor, multe-multe baloane, muzică, le-a înviorat şi înveselit sufletele copiilor.

                                                                    

OMAGIEREA SCRIITORULUI SPIRIDON VANGHELI

Valeria BEŢIVU,

Bibliotecar, Filiala „Ovidius”

Omagierea prozatorului, poetului, traducătorului şi editorului, Spiridon Vangheli a avut loc la Filiala „Ovidius”  în cadrul Conferinţei literare cu genericul: Spiridon Vangheli - poet prin excelență a universului copilăriei, în colaborare cu Direcţia Generală Educaţie Tineret şi Sport din mun. Chişinău. Moderatorul evenimentului a fost Elena Butucel, directorul bibliotecii, care a prezentat pentru început unele date biografice şi merituasele lucrări ale scriitorului.

Despre Spiridon Vangheli se poate vorbi cel mai frumos prin creaţia sa. Aceste momente de revelaţie au fost aduse de elevii Liceului „Ginta Latină” împreună cu bibliotecara Aurelia Danilache şi profesoarele Tatiana Postolache şi Maria Stratan. Ei au prezentat un spectacol minunat din cartea „Băiţelul din coliba albastră”. Cu surprize au venit şi elevii Liceului „Onisifor Ghibu” împreună cu bibliotecara Olga Marinescu, care au prezentat sceneta „Băiatul mamei”. Copiii s-au manifestat ca nişte actori adevăraţi, prezentând rolurile foarte bine şi simţindu-se foarte importanţi şi responsabili în acelaşi timp.

Fascinante au fost lucrările prezentate de Cristina Dumitraşco, elevă la Liceul „Mihai Viteazu”. Ea a venit cu mai multe impresii ale colegilor despre povestirile citite. Toate acestea fiind adunate şi înserate în câteva cărţulii făcute de copii cu un design foarte frumos, chiar şi forma cării nu era în format obişnuit. Copiii şi-au manifestat creativitatea şi inventivitatea lucrând la alcătuirea acestor cărţulii fiind îndrumaţi şi de dna bibliotecară Tatiana Palamarciuc. Prin aceste lucruri extraordinar de frumoase, prezentate cu multe emoţii şi satisfacţii copiiii ne-au convins că povestirile lui Spiridon Vangheli sunt  citite şi îndrpgite de ei.

Scriitorul Victor Prohin, fiind şi prietenul protagonistului a mărturisit mai multe lucruri interesante referitor la creaţia autorului. Despre lucrurile fireşti redate atât de frumos în povestiri cum ar fi relaţiile între copii şi maturi; despre calităţile frumoase care trebuie să le aibă un copil „… energia pozitivă de care e pătrunsă această proză, care parcă vrea să răzbată la lumină. Sunt multe cărţi minunate pentru copiii, dar pe care le citim o singură dată, dar cărţile lui Spiridon Vangheli le citim de mai multe ori pentru că conținutul este format din mai multe amănunte la care trebuie să revenim”. 

Ion Iachim „… Este foarte bine citit şi înţeles nu doar în arealul nostru românesc, dar şi de alte popoare, venind scriitorul cu personajul său foarte îndrăgit de copii Guguţă, care a adus marele succes literar”.

Pentru mulţi dintre cei prezenţi în sală şi copii, şi maturi povestirea „Copii în cătuşile Siberiei” i-a impresionat enorm. Dna Ludmila Guzgan ne-a mărturisit cu mari emoţii că eroul principal din această povestire este chiar bunicul ei.

Activitatea în sine a fost plină de emoţii şi cu impact asupra celor prezenţi prin cărţile prezentate, scenariile, informaţii şi mărturiile sincere aduse scriitorului Spiridon Vangheli.

Aducem multumiri scriitorului pentru operele scrise şi îi dorim LA MULTI ANI!

LANSAREA CĂRŢII "INFERNUL PLĂCERILOR IUBIRII" DE VLADIMIR HALIPLI LA FILIALA „TÂRGOVIŞTE”

Violeta Moraru

şef oficiu, Filiala “Târgovişte”

 Sufletul omului este înaripat de dragoste. Dragostea nu are vîrstă, identitate, limite. Ea vine ca o avalanşă şi înnobilează orice fiinţă, făcînd-o mai tandră, mai bună. Dragostea deţine întîietatea în topul celor mai des întlnite teme din literatură, muzică, pictură. Şi mereu va fi aşa, căci iubirea este inepuizabilă, irepetabilă şi niciodată nu ajung cuvinte să fie redată pînă la capăt.

Pe data de 18 mai, la Filiala Târgovişte a avut loc lansarea cărţii Infernul plăcerilor iubirii. Autorul acestui roman este Vladimir Halipli, medicul-scriitor, care vine să ne îmbogăţească sufletul cu această operă. Romanul este a treia carte, fiind precedat de încă două: Apostolul iubirii şi Raiul suferinţelor iubirii.

La lansare au participat scriitori, epigramişti, ziarişti, elevi etc. Toţi cei prezenţi au avut de spus cîte ceva despre Infernul suferinţelor iubirii. Scriitorul Ion Cuzuioc, preşedintele cenaclului literar La Târgovişte a remarcat  faptul că astăzi toţi vorbesc despre ecologia apei, a solului, a aerului, dar uităm de ecologia sufletului nostru, nu avem grijă să -l menţinem în curăţenie şi să-l umplem cu lucruri de valoare. Cartea de faţă nu trebuie să  fie doar citită, ea trebuie să fie simţită. Epigramistul Ion Diviza a continuat cele spuse: Sînteţi printre scriitorii care trebuie citiţi şi comentaţi. Contribuiţi la cultivarea sufletelor noastre şi semănaţi în ele dragoste. Sîntem furaţi: ni se fură timpul şi nu avem cînd să ne  cultivam sufletul. Dumneavoastră ne ajutaţi să facem acest lucru. Este o carte care se află în căutarea cititorului şi negreşit îl va găsi.

Au fost nelipsite, bineînţeles, epigramele, fabulele, vorbele cu duh, iar Igor Grosu a cîntat la chitară cîntece de dragoste de altădată:

                Melodia de demult

               Azi cu tîngă o ascult

               Fete ca lalelele se duc cu altul...

Tot dumnealui ne-a destăinuit că a scrie romane este o boală, de care dacă te-ai îmbolnăvit, greu te lecuieşti. Doamna Maria Plămădeală, pedagog organizator la Centrul Comunitar pentru Copii şi Tineret Eurica, a rămas încîntată de această carte, spunînd că sunt rari bărbaţii care scriu atît de profund despre dragoste. De obicei femeile sunt mai romantice, dar în acest caz avem de-a  face cu un bărbat care şi-a dezgolit sufletul, şi ne-a arătat tot ce are mai frumos în el.

Doamna Ludmila Plopa, directorul Filialei Târgovişte, a declarat că domnul Vladimir Halipli a venit la biblioteca noastră ca un apostol al iubirii şi ne-a descris raiul şi infernul suferinţelor iubirii. El ne-a amintit că avem nevoie de puţină dragoste în plus. Dumneaei l-a felicitat pentru această carte care poartă în sine o profundă încărcătură sentimentală.

MEDALION LITERAR - ARTISTIC „TIMPUL SPIRITUAL AL POETULUI ION VATAMANU”

Margareta CEBOTARI,

bibliotecar principal, Filiala „Ovidius”

Programul complex de promovare a cărţii şi lecturii – Săptămâna uşilor deschise – a atras la biblioteca „Ovidius” public de diferite vârste şi preocupări. În cadrul cenaclului „Ovidius”, pentru a comemora aniversarea a 75 de ani de la naşterea poetului Ion Vatamanu, plecat prea devreme din rândurile noastre, în sala bibliotecii s-au întrunit la o activitate de suflet, studenţi de la Colegiul de Construcţii şi Colegiul Politehnic din Chişinău, alţi cititori activi ai bibliotecii..

Scriitorul Ianoş Ţurcanu, moderatorul cenaclului „Ovidius”, a reiterat importanţa spirituală a moştenirii valoroase lăsate poporului nostru de poetul Ion Vatamanu – versurile sale. O muncă titanică a sa  în perfecţionarea cuvântului şi  versului stă în spatele acestei moşteniri. Astfel putem afirma că poetul este şi acum cu ţara şi cu neamul său, pentru care a luptat, printre primii, pentru renaşterea naţională. A ars pentru această ţară, la propriu şi la figurat, implicându-se din plin atât în viaţa ştiinţifică (fiind chimist de profesie), cât şi în viaţa culturală şi politică (fiind şi deputat în Parlamentul Republicii Moldova).

Publicul a avut posibilitatea de a participa la un dialog interactiv cu soţia poetului, dna Elena Vatamanu şi scriitorul Andrei Burac. Tinerii au aflat cum era omul şi poetul Ion Vatamanu, fapte interesante din viaţa sa privată şi artistică. Amintiri frumoase despre soţul său a adus în actualitate dna Elena Vatamanu, menţionând că el în mod egal stima şi adora atât  familia, cât şi literatura, scrisul. În acelaşi timp a fost şi un cercetător ştiinţific de valoare în domeniul chimiei, activând în cadrul Academiei de Ştiinţe a Moldovei, fiind autorul a peste 150 de lucrări ştiinţifice.  

Ion Vatamanu a venit în literatură nu pe cale filologică, ci dintr-o chemare spirituală a sufletului său creator, a accentuat scriitorul Andrei Burac. Destinul său fizic a fost scurt pe acest pământ, dar deşi plecat fiind, a rămas cu sufletul cu noi.  Sunteţi o generaţie care se poate bucura de o mare libertate de exprimare – a ţinut să mai menţioneze Andrei Burac, îndemnând tinerii să interpătrundă undele de comunicare între generaţii citind opere artistice de valoare autentică, lăsate nouă ca moştenire de cei mai buni scriitori ai acestui neam.

Versuri din creaţia poetului au răsunat în sala bibliotecii în interpretarea studenţilor din grupa ACGV –11.09 de la  Colegiul de Construcţii: Anatolie Ţurcan, Ion Turtureanu, Nicolae Carauş, Cristian Cociorvă, Sava Antoniu, Alexei Borş. Alte două studente de la acelaşi colegiu au prezentat eseuri despre viaţa şi activitatea poetului. Alte versuri ale poetului, cele mai dragi sufletului lor tânăr, au inclus în recitalul lor un grup de elevi de la Liceul Teoretic din oraşul Durleşti. Astfel, atenţia publicului a fost captată de alte minunate versuri ale poetului recitate de aceşti copii: „Libertate”  (Victor Miron, cl. a IX-a „A”), „Unire moldoveni” (Dumitru Coiţan, cl. a V-a), „Moment ecologic” (Irina Costin, cl. a IX-a „B”). Iar micuţa Ana Cotorobai, elevă în clasa a treia a acestui liceu ne-a încântat sufletele cu o melodie pe versurile poetului, interpretând  cântecul „Ţara”.

Elena Butucel, directorul bibliotecii, a adus mulţumiri celor prezenţi pentru colaborare în organizarea acestei activităţi, îndemnând tinerii din sală să vină să citească din poezia lui Ion Vatamanu deoarece au a învăţa multe din opera lui:  să-şi iubească  limba, ţara, poporul.  

 Volumele de versuri din colecţia bibliotecii, semnate de Ion Vatamanu, au fost reunite şi propuse spre atenţia publicului în expoziţia de carte cu un generic prin care ne vorbeşte însuşi autorul:  „Un poet adevărat vede cu sufletul, el nu are nevoie de ochi”.