joi, 28 iunie 2012

Bibliotecarii soroceni - primii deţinători ai certificatelor autorizate ale cursurilor de formare profesională de scurtă durată


Soroca, 19 mai – 23 iunie 2012 
            Primul ciclu al cursurilor de formare profesională de scurtă durată - „Diversificarea serviciilor şi resurselor informaţionale ale bibliotecii ca vector de imagine în comunitate” -este o reuşită pentru toţi factorii instituţionali şi persoane, implicaţi în ţinerea cursurilor: Catedra Biblioteconomie şi Asistenţă Informaţională a USM (organizator dr. N. Ţurcan), Centrul de Formare Continuă a USM, Asociaţia Bibliotecarilor din Republica Moldova, direcţiile Cultură şi Turism şi Educaţie din Soroca, Biblioteca Publică „Mihail Sadoveanu”, Soroca etc.
            Cursurile au durat 75 de ore, în cadrul a 6 sesiuni, fiind reflectate subiecte de importanţă pentru activitatea bibliotecilor publice şi şcolare:
§  accesul la informaţie prin bibliotecile din Republica Moldova(M. Harjevschi)
§  managementul comunicării în instituţia infodocumentară (dr. N. Ţurcan)
§  aspecte comunicaţionale privind consolidarea imaginii bibliotecii (T. Coşeri)
§  cultura informaţiei şi a învăţării; elaborarea, prezentarea şi citarea referinţelor bibliografice – reflecţie a nivelului culturii informaţiei (L. Corghenci)
§  biblioteca – mediu de acces la informaţia publică (O. Coblean)
§  descrierea bibliografică a documentelor. Clasificarea Zecimală Universală: structură, reguli de clasificare” (dr. N. Goian, Z. Grebincea)
§  activitatea inovaţională în structurile infodocumentare; managementul inovaţiei în instituţia infodocumentară (dr. L. Kulikovski)
§  bibliografia locală, tradiţie şi inovaţie în context contemporan: aspecte practice (O. Coblean)
§  activităţi şi servicii de bibliotecă pentru copii (E. Bejan)
§  psihopedagogia comunicării (Viorica Şaitan, USM).
            Cursurile au inclus prelegeri, practicum-uri în echipă şi individuale, fiind utilizate de către formatori metode interactive de predare, prezentări Power Point.
            Este important, că audienţii au fost orientaţi pentru augmentarea cunoştinţelor acumulate în cadrul cursurilor prin intermediul bibliografiilor la teme, adreselor utile în Internet, experienţelor reprezentative ale bibliotecilor.
Certificatele cursurilor, organizate sub egida Centrului de Formare Continuă a USM, sunt un suport esenţial pentru dosarele profesionale ale bibliotecarilor.
Sesiunile au constituit un mediu benefic de învăţare, comunicare, discuţii graţie deschiderii profesionale atât a cursanţilor, cât şi a formatorilor.


Consemnare: L. Corghenci
28 iunie 2012

MANIFESTUL BIBLIOTECARULUI 2.0

 Manifestul bibliotecarului 2.0 îl puteţi accesa.

TABĂRA DE LECTURĂ O NOUĂ FORMĂ DE PROMOVARE A BIBLIOTECII


 Lilia STAVCIUC,
bibliotecar, Filiala “Alba Iulia”

            Atragerea publicului la lectură în biblioteca publică este una din principiile de bază. Cunoaştem că există diverse modalităţi de a trezi interesul pentru carte la concetăţenii noştri. La Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu” din Chişinău, anume la Filiala “Alba Iulia” am descoperit o formă interesantă de a promova cartea, lectura, biblioteca în mediul copiilor sub 16 ani – Tabăra de Lectură.
Tabăra de Lectură şi Agrement de la Filiala “Alba Iulia” are menirea de a aduna copii din familii vulnerabile în bibliotecă şi împreună cu ei a organiza şi a folosi eficient timpul liber, a le educa gustul estetic şi creativ, dragostea de viaţă prin lectură, jocuri cognitive, spectacole, concursuri, excursii în aer liber, întîlniri cu personalităţi marcante ale culturii româneşti, umărind, astfel, şi cultivarea dragostei pentru artă, cultură, istorie şi tradiţii populare autohtone. Concursurile, jocurile distractive, lecturile interactive, organizate cu copii se desfăşoară sub diverse forme: lecturi cu caracter cognitiv, discuţii pe marginea textelor citite, lecture cu voce tare, recitaluri tematice din creaţia poeţilor clasici şi contemporani, lansări de carte, întîlniri cu scriitori. Majoritatea activităţilor din cadrul taberei se axează pe lectură, şi în aşa mod biblioteca reuşeşte să atragă mai mulţi copii la carte. Aici copii sunt antrenaţi într-un program special de activităţi de natură să stimuleze dezvoltarea aptitudinilor lor instructiv-educative-cognitive. La elaborarea  programului de activitate al „Taberei...” se ţine cont de interesele grupului ţintă, efectuîndu-se în prealabil, sondaje, comunicarea bibliotecar-utilizator, procesul feed-back, metoda observaţiei. Colecţiile destinate copiilor sunt de o valoare aparte şi contribuie la informarea şi dezvoltarea orizontului instructiv al elevului. În cadrul taberei copiii consultă publicaţiile din colecţia pe diverse suporturi – tradiţionale şi electronice, documente audio-video.
Prin intermediul metodelor creative de promovare a lecturii şi cărţii, în cadrul taberei, copiii dobîndesc cunoştinţe noi, învaţă să preţuiască cartea, scriitorul, bibliotecarul. Totodată, copiii stabilesc relaţii de prietenie cu copii din alte categorii sociale şi  deprind abilităţi de lucru în grupuri mixte.

Astăzi multe biblioteci publice din lume se orientează anume spre promovarea lecturii prin intermeiul unor programe şi proiecte complexe. Funcţionalitatea de durată a Taberei de Lectură şi Agrement din biblioteca noastră ne demonsrează odată în plus că, trebuie să căutăm alte şi alte forme cognitive, să le dezvoltăm pe cele tradiţionale pentru o bună reuşită în promovarea lecturii şi a bibliotecii în comunitate.

Întru argumentarea celor semnalate de mine vin şi opiniile unor membri fideli ai Taberei de Lectură, pe care le prezint în continuare.

 

La tabără citim multe cărţi interesante pentru a ne îmbogăţi vocabularul. În fiecare zi avem o ora de lectură. Ne mai şi jucăm foarte mult, dansăm, cântăm. Ne întîlnim cu scriitori. Îmi place la tabără pentru că mergem şi în excursii, vizităm biblioteci, parcuri, locuri istorice. La Bibliotecă vin copii şi de la taberele de vară ale liceelor ”O. Ghibu” şi “P. Rareş”. Tot la tabăra bibliotecii desenăm, citim cărţi, reviste, ne înprietenim cu alţi copii. Biblioteca este ca o a doua şcoală pentru noi, unde învăţăm multe lucruri noi.
Nedenco Victor, 12 ani

La tabără bibliotecii eu mi-am făcut mulţi prieteni noi, dar am şi discutat cu scriitorii, autori de cărţi. Zilnic organizăm dezbateri în baza diferitor cărţi citite, spectacole cu păpuşi, ore de lectură, mergem în excursii la ,,Dendrarium’’, pe Aleea Clasicilor, în bibliotecile mari din oraş. Am învăţat cum poţi fi bibliotecar, şi acum fac şi voluntariat în bibliotecă. Mă bucur că am avut posibilitatea să cunosc şi o altă activitate a bibliotecarilor în această tabără.
 Nina Moraru, 13 ani

Aici îmi place foarte mult. Sunt de câteva zile, dar deja m-am ataşat de bibliotecă şi de noiii prieteni pe care am reuşit să mi-i fac. Copiii sunt foarte prietenoşi, amabili şi talentaţi. Sunt fericită că la toţi le place să citească, căci eu iubesc cărţile. Mă întreb de ce unor copii nu le place să citească? Aici este foarte interesant, mai ales că se organizează nişte concursuri fantastice cum ar fi ,,Miss Tabără’’, “Ghici eroul din povestea mea”, jucăm spectacole cu păpuşi, cu măşti după scenariile culese din cărţi. E interesant când vin la noi copii de la taberele liceelor vecine, dar şi când noi plecam la ei ca voluntari să le citim sau să le prezentăm cărţi noi. Doamnele şi domnişoarele bibliotecare sunt foarte drăguţe, bune şi grijulii, se joacă cu noi, citim împreună. Eu sper să pot veni aici şi la anul viitor şi aşi recomanda la toţi copiii să vină la Biblioteca “Alba Iulia” şi să citească cărţi de folos!
 Mihaila Catalina, 9 ani

În fiecare zi comorile noastre, doamnele Lilia, Eugenia şi Elena ne învaţă multe lucruri frumoase. De dimineaţă facem obligator ora de lectură. Apoi Ieşim afară şi ne jucăm. Intrăm din nou în biblioteca şi scriem impresii despre cărţi, excursii, întâlniri cu scriitori şi altele. La masă plecăm acasă, iar când ne întoarcem mergem în excursii, organizăm concursuri interesante despre eroii cărţilor citite aici. Mie îmi place mult la această tabără.
 Blănaru  Victoria, 10 ani

La tabăra bibliotecii “Alba Iulia” noi citim şi ne distrăm de miunune. Îmi plac mult concursurile “Miss Tabara”, “Miss Ecologie”, “Miss Anime” şi altele. Noi, copiii, alcătuim şi diverse concursuri de ghicitori, desene, recunoaştem eroii unor poveşti pe care le-am citit la tabără. Excursiile, pentru mine, sunt foarte interesante. Îmi place mult tabăra, deoarece aici îmi fac prieteni noi, cunosc şi văd diverşi scriitori şi nu pierd toată ziua la calculator sau la telivizor. Îmi place foarte mult şi biblioteca, pentru că este aproape de casa mea şi o vizitez tot anul foarte des..                                                                                                  
Gorobivschi Cristina, 9 ani

În cadrul Taberei de Lectură şi Agrement de la Biblioeca ,,Alba Iulia’’ noi citim, desenăm, povestim, ne întîlnim şi discutăm cu scriitori, ne şi jucăm, mergem în vizită la alte biblioteci. Aproape în fiecare zi organizăm spectacole cu păpuşi. Noi ne aflăm aici de la ora 10.00 dimineaţa pîna la ora 17.00 seara. Uneori ne mai reţinem pentru că trece timpul prea repede şi nu reuşim să finisăm activităţile, sau alteori vrem să ne mai jucăm în curte. De la ora 10 pîna la ora 11 zilnic organizăm o oră de lectură. Eu vin la tabara deoarece îmi place să aflu ceva nou, iar aici am această posibilitate, mai ales că avem şi întîlniri cu scriitori, pe care îi cunoaştem şi cu care putem discuta doar în bibliotecă. Vin la tabără mai mulţi ani consecutiv şi mi-am făcut mulţi prieteni buni.                                                                  
Fistic Cristofor, 13 ani

miercuri, 27 iunie 2012

TABĂRA –LUMEA DE VIS A COPILĂRIEI


Vara este cea mai dulce perioadă a anului. Perioada în care copiii au timp să mediteze, să acumuleze cunoştințe, să-şi creeze idei despre lumea care îi înconjoară şi nu în ultimul rând o mulţime de amintiri plăcute.

Filiala „Transilvania” şi-a propus să se implice activ în viața micuților şi să le îndrume paşii copiilor printr-o ofertă minunată după părerea mea, cu oferta de a deschide o Tabăra de lectură. Tabăra de lectură a început destul de vesel, având ca participanți peste 20 de copii. Zilnic erau organizate concursuri și jocuri cognitive, pentru a dezvolta imaginația și spiritul de echipă a micuților.

Pentru a atinge mai ușor scopurile propuse, am încercat să formăm mai întâi de toate o echipă prietenoasă şi să organizăm cât mai multe activități bazate pe lucrul în echipă. Copiii au dat dovadă de ingeniozitate și creativitate, mai ales când am creat Floarea emoţiilor, pe petalele căreia micuții au scris ceea ce simt, aflându-se la Tabăra de vară. Chiar și atunci, când organizam concursuri, copiii demonstrau că sunt ageri, inteligenți şi deschiși către ceea ce este nou și necunoscut pentru ei.

Pe parcursul Taberei am tins să le cultivăm dragostea, importanța față de lectură, cărți, motivându-i să citească tot mai mult, pentru a avea un suflet și o imaginație bogată. Aici ei au avut ocazia să savureze cu plăcere clipele vacanţei, să meargă în excursie la alte biblioteci, să picteze, modeleze, să facă creaţii proprii, să se întâlnească cu scriitori şi multe, multe alte activităţi interesante. Împreună am învățat o mulțime de lucruri noi, cum ar fi: crearea abțibildurilor și a unui arbore genealogic, exprimarea corectă a ideilor și gândurilor, respectarea celorlalți copii, şi unul dintre cele mai importante lucruri: lucrul în echipă.

În final, a fost organizat concursul Miss Tabăra de vară, care a devenit unul tradițional, căci se petrece la finalul fiecărei Tabere deja şi este un adevărat spectacol, unde copiii sunt scenariști, regizori, actori. Este o totalizare a tuturor activităților cu care s-au ocupat la Tabără. Copiii s-au descurcat de minune, ne dăm seama că avem ce învăța de la ei.

Concursul a fost constituit din mai multe probe. Prima a fost Prezentarea. Copii au trebuit să se prezinte consecutiv printr-o poezie, cântec sau un dans. S-au descurcat foarte bine, uimind atât juriul cât şi pe cei prezenți în sală. Cea de-a 2 probă a fost Proba Talentului. Participantele au cântat, au dansat, au recitat poezii, convingându-ne şi de astă dată, că sunt înzestrate cu multe, multe calităţi artistice. Cea de-a treia proba a fost Defilarea, prin care concurentele au ținut să încînte privirile şi să ne uimească cu prezentarea unei ținute sportive şi prezentarea unei ținute clasice. Această probă a oferit micuțelor posibilitatea de a ne demonstra, cât pot fi de graţioase şi elegante. A patra probă a fost Proba inteligenţei. Participantelor li s-au adresat întrebări din viața cotidiană, iar ele au uimit încă o dată publicul cu răspunsuri bine gândite. Iar ultima probă a fost Proba teatralizată. Fiecare participantă a imitat eroul preferat, din povestea preferată, unde au fost apreciate: costumația, textul, ținuta scenică şi mişcările fiecăreia.                                      

La „Tabăra de lectură şi agreement” a Filialei „Transilvania”, copii s-au distrat de minunne, au devenit mai maturi, mai informați, mai atenţi şi mai responsabili, îmbogățindu-se cu lucruri plăcute și lecţii de viață, care le vor prinde bine în viitor. Sunt sigură că îi vom revedea şi la anul viitor, şi mai ingenioși, şi mai creativi.

Olga ROTARI,
voluntar, Filiala „Transilvania”

luni, 25 iunie 2012

SĂPTĂMÂNA SPIRIDON VANGHELI LA BIBLIOTECA „OVIDIUS”


Margareta CEBOTARI,
bibliotecar principal, Filiala „Ovidius”.

Vigoarea şi originalitatea operei scriitorului Spiridon Vangheli este binecunoscută şi apreciată în lumea întreagă. În acest an, mai deosebit pentru scriitor, declarat Anul Naţional Spiridon Vangheli,  la Biblioteca „Ovidius” cu mult drag se promovează opera sa, dorindu-i de fiecare dată mulţi ani înainte şi să continue a inventa noi isprăvi ale lui Guguţă, dar şi noi eroi, pe care micii cititori  îi aşteaptă cu nerăbdare.
În cadrul programului „Lecturile verii” au fost organizate mai multe activităţi de omagiere a scriitorului Spiridon Vangheli, anume în ajunul zilei de 14 iunie, ziua în care a împlinit 80 de ani de viaţă şi activitate creativă.
Mai întâi  copiilor de la taberele cu sejur de zi de la Liceul „Mihai Viteazul” şi Gimnaziul nr. 53 le-a fost prezentată cartea „Copii în cătuşele Siberiei”, o carte care ne povesteşte adevărul crud al  istoriei, adevărul vieţii unor persoane care au trecut prin chinurile deportărilor. Ei au fost foarte  impresionaţi de soarta nemiloasă a lui Iacobaş, a Oliţei Bujor, a părinţilor săi. Cât şi a multor altor oameni chinuiţi şi dispăruţi în imensitatea pădurilor siberiene. Cartea ne învaţă lecţii de omenie, vrednicia oamenilor cu sufletul curat, care nu îl trădează pe Dumnezeu şi nu acceptă minciuna, sub nici o formă – la aceste concluzii am ajuns împreună cu copiii, în timpul discuţiei faptelor expuse de scriitor, care menţionează în cuvântul de încheiere de pe coperta cărţii,  că a scris această carte cu sufletul sfâşiat de durere.
În altă zi ei au fost invitaţi la o discuţie-dezbatere pentru a afla „Ce ne învaţă Guguţă?”. Mai întâi s-a realizat o trecere în revistă a cărţilor despre Guguţă pentru a reliefa chipul emblematic al acestui erou. Odată cu caracterizarea trăsăturilor lui Guguţă, devenea clar pentru copii şi care sunt învăţăturile pe care le transmite Spiridon Vangheli micilor cititori. Desigur copiilor le-a plăcut că Guguţă este curios, harnic, are o minte sclipitoare, deseori este fantezist şi inventator, binevoitor şi ocrotitor al celor obijduiţi. Nu e rău şi faptul că Guguţă se străduia să refacă lumea înconjurătoare cu mult umor, era  nostim, mai făcea nişte pozne, care erau primite cu bunăvoinţă de cei maturi – au dedus invitaţii noştri, care trăiesc şi ei acum anii frumoşi ai copilăriei.
De multă inspiraţie au avut nevoie micii cititori care au participat la concursul de erudiţie „Amicul meu Guguţă”. Deoarece au citit majoritatea isprăvilor acestui erou, care deseori ne uimeşte cu faptele neverosimile pe care le face, ei au reuşit să ne dovedească de ce ar fi Guguţă un bun amic al fiecărui copil, găsind şi răspunsuri corecte la întrebările concursului. Cei mai isteţi le-au spus şi celorlalţi colegi unde era şcoala lui Guguţă, după care ceas se orienta bunelul, unde sunt covrigii pe care Ion Creangă le dăruia elevilor săi atunci când îi învăţa să citească, cine erau cei mai buni prieteni ai lui Guguţă ş.a.
Expoziţia de carte a operelor lui Spiridon Vangheli, cu genericul „Omul născut sub steaua norocoasă a copilăriei”, prezentată cititorilor noştri pe parcursul acestei săptămâni, am postat-o şi pe blogul bibliotecii pentru a promova mai larg creaţia scriitorului. Lecturând aceste cărţi mulţi cititori vor face o deosebire clară dintre bine şi rău, dintre adevăr şi minciună, aşa cum o fac Guguţă, Ghiochica, Ciuboţel şi alţi eroi pe care îi vor cunoaşte şi îndrăgi cu tot sufletul lor naiv şi mărinimos de copil.

miercuri, 20 iunie 2012

ЛИМУД МОЛДОВА 2012


Татьяна Искимжи гл. библиотекарь,
 библиотека им. И.Мангера

10 – 11 июня в Кишинёве на территории Института Труда прошла международная  образовательная, культурно - развлекательная конференция  Лимуд, которая предназначена абсолютно для всех и предоставляет возможность активного, интенсивного и невероятно увлекательного обучения. Уже более 30 лет конференции Лимуд во всем мире – от Канады до Австралии, от Швейцарии до Турции, а также Израиля - привлекают всех кто серьёзно изучает еврейские дисциплины, так и тех, кто имеет лишь начальные знания в области еврейского образования или не имеет их вообще.
Для Молдовы конференция Лимуд – это «пилотный проект» и посвящалась она 20-летию установления дипломатических отношений между Молдовой и Израилем. В конференции приняло участие 305 человек, большинство из которых  составляли жители Молдовы,  а также России, Украины, Израиля. Большая делегация была из Америки во главе с Председателем международного координационного комитета Лимуд СНГ, бизнесмена, филантропа Мэтью Бронхмана, чьи предки в начале прошлого века выехали из Молдовы (Атаки) в Америку.
Председатель Правительства Республики Молдова В.Филат, который обратился к «лимудовцам» с приветственной речью, выразил слова  благодарности организаторам, спонсорам, партнёрам и волонтёрам Лимуда.
Cоорганизатором конференции была Библиотека им. И. Мангера. Сотрудники библиотеки  принимали активное участие не только в программном комитете, но так же работали как волонтеры и презентёры -  было представлено 2 выступления на конференции. Большим интересом среди «лимудовцев» пользовалась книжная экспозиция, включающая более 250 книг которая состояла из  разделов: «Живой букет иудаизма», «Золотая традиция», «Государство с еврейской судьбой», «Евреи Молдовы» и др.
В течение нескольких дней участники посещали семинары, лекции, круглые столы, мастер - классы, творческие мастерские и групповые дискуссии на самые разные темы. Еврейская духовность и философия, этические и психологические проблемы, социальные и политические тенденции, разнообразие еврейской культуры, секреты еврейской кухни, клезмерская музыка и еврейский анекдот – все это и многое другое посетили «лимудовцы».
Среди презентёров Лимуда как известные академики, профессора и журналисты: Лев Новоженов, Марк Галесник, Игорь Геллер, Сергей Назария, Игорь Щупак и др., так и те, кто просто рассказывал о своих жизненых приоритетах и интересах: Ольга Сивак,  Яков Пикер, Григорий Алхазов, Оксана Воронина, Александр Кагальский.
Лимуд – это конференция, на которой одновременно проходили 5 сессий и каждый из участников вибирал темы по интересам и самостоятельно решал на какое занятие пойти. А ещё Лимуд – это место интересных встреч и знакомств.

luni, 18 iunie 2012

AMINTIRI… AMINTIRI…

 Larisa STAVER, bibliotecar, 
      Filiala „Transilvania”                                                                                                                                                 

„El a lăsat biblioteci. Le credea „biblioteci pentru săbiile ascuţite ale spiritului, pentru săbiile neruginitoare ale cuvăntului”. Pentru aceasta a trăit…
L. Kulikovski

Este deja o tradiţie sacră ca an de an Biblioteca Judeţeană „O. Goga” Cluj, România  să organizeze Simpozionul Naţional „Carte. Cultură. Cunoaştere”. Anul acesta cu sprijinul Fundaţiei IREX România în cadrul simpozionului a fost organizat Atelierul profesional Naţional cu genericul „Servicii inovative penrtu copii din biblioteca publică”. Au participat bibliotecari din bibliotecile municipale şi orăşăneşti din judeţul Cluj, precum şi noi, colaboratorii Filialei „Transilvania”. Directorul BJC „O. Goga” Sorina Stanca a moderat cu iscusinţă acest atelier binevenit, care împreună cu echipa sa a dat dovadă că sunt nişte gazde amabile şi primitoare. Evenimentul a fost dedicat în totalitate problemelor serviciilor pentru copii, la care subiectul discutat a fost „Servicii inovative”. Am fost implicaţi în diverse ateliere de discuţii, activităţi demonstrative de promovare a lecturii în rândul copiilor, schimb de idei, experienţe, prezentări ale proiectelor şi dezbateri profesionale.                                                                    

A fost un atelier de nota zece. Cu o atmosferă prietenoasă şi colegială, unde s-au expus multe lucruri frumoase, s-au promovat proiecte culturale interesante şi s-au lansat experimente creative. Un atelier de bun augur, de bun venit în lumea biblioeconomiei, unde nouă bibliotecarilor participanţi nu ne rămâne decât să implimentăm şi să aplicăm cunoştinţele acumulate în practică.              

Simpozionul Naţional „Carte. Cultură. Cunoaştere” – remarcabil prin dezbaterile profesionale propuse are şi o istorie... o istorie frumoasă şi sacră legată de numele lui Traian Brad  – fiind fondatorul acestui eveniment cultural, fiind directorul BJC „O. Goga”, şi fiind ctitorul Bibliotecii „Transilvania”, Chişinău. Fiind – la trecut, muncind, sperând, dăruind carte  – tot la trecut.                                                                                                                                                               

 La 8 iunie 2002 – 10 ani în urmă s-a stins din viaţă Traian Brad – marele prieten al cărţilor, bibliotecilor şi bibliotecarilor. Biblioteca a fost istituţia în care Traian Brad a dat măsură capacităţii sale, a fost pasiunea căreia s-a dăruit în totalitate. Pentru Traian Brad, Bilioteca „Transilvania” a însemnat foarte mult şi cred că a iubit-o la fel de mult  ca şi pe cea clujeană, pentru că numai din iubire şi dăruire totală se pot naşte lucruri atât de frumoase. Pornită dintr-un ideal, devenită pasiune şi intrată în conştiinţă pentru totdeauna, această bibliotecă s-a dezvoltat sub atenta lui îndrumare, ajungând astăzi la peste 51 000 de volume. Zecile de mii de cărţi cu care a înzestrat-o, simpozioanele şi toate ediţiile Zilelor Bibliotecii „Transilvania”, shimburile de experienă organizate, dezbaterile profesionale sunt mărturie a faptelor sale generoase şi a statorniciei cu care i-a urmărit evoluţia. La Chişinău, Biblioteca „Transilvania” rămâne ctitoria lui de suflet şi de conştiinţă. Aflându-ne la Cluj a fost şi un bun prilej, pentru a-i vizita mormântul şi a-i comemora amintirea. Respectul pe care-l datorăm memoriei lui este permanent.                                                                                  

Acum, când răsfoiesc filele ultimei cărţi a lui Traian Brad „Lectura şi Biblioteca publică la Cluj” – redescopăr cuvântul frumos, cultivat, în miezul fremătătoarei păduri de cuvinte, care nu încetează să se dezvăluie, ca într-o naştere continuă. Sunt cuvinte, gânduri, frământări, asemeni unui elixir, ca un balsam care învaţă cum să fii om pentru oameni. Fiecare om trebue să lase nişte semne de întrebare cînd pleacă, pentru că sunt urmaşi ce le vor rezolva. Întotdeauna sunt culmi mari înalte spre care trebue să tindem dăruind oamenilor tot cei mai frumos legat de carte – dragostea de viaţă.   

                                                                                                        


vineri, 15 iunie 2012

O VIAŢĂ DEDICATĂ SCENEI

Ludmila Capiţa, bibliotecar principal,
   Filiala „Transilvania”

În acest an, mult îndrăgita, apreciata actriţă a Teatrului Naţional ,,Mihai Eminescu”, Artistă Emerită  Ninela Caranfil va sărbători o frumoasă aniversare. Vasta activitate a artistei, la frumoasele împliniri pe scena teatrului, 40 de ani de activitate scenică, este remarcabilă printr-o muncă titanică a sa  în perfecţionarea cuvântului şi  versului ce stă în spatele acestei moşteniri. Astfel, putem afirma că actriţa este cu ţara şi cu neamul său, pentru care luptă, printre primii, pentru renaşterea naţională. Se dedică totalmente pentru această ţară, la propriu şi la figurat, implicându-se din plin atât în viaţa teatrală, cât şi în viaţa culturală şi politică.
Bună, fidelă prietenă a cărţii, a bibliotecilor, respectiv a bibliotecarilor şi cititorilor noştri, artista este, ani şi ani, o prezenţă permanentă, aşteptată, dorită şi aplaudată la diverse acţiuni culturale organizate de Filiala ,,Transilvania” şi alte filiale din reţeaua Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”. Există şi o vorbă între bibliotecari: dacă participă cu vre-un recital de poezie Ninela Caranfil, sau dacă dânsa recită măcar o poezie şi expune publicului nişte gânduri, impresii, manifestarea are asigurat un mare success.
Pe parcursul activităţii sale, Filiala „Transilvania” a organizat o multitudine de acţiuni culturale de amploare de cea mai înaltă ţinută, la care au fost prezenti personalităţi notorii, printre care ca o stea călăuzitoare a sclipit prin recitalurile sale irepetabila actriţă, Ninela Caranfil. Prezenţa actriţei a adăugat un plus de valoare activităţilor culturale. Dacă o priveşti pe Ninela Caranfil, îţi dai seamă că într-adevăr reprezintă o personalitate aparte, este un om care iradiază energie benefică celor din jur. Probail că dragostea faţă de oameni şi de poezie o face ca să existe ca o forţă pozitivă pentru cei ce o ascultă.
În semn de recunoştinţă şi preţuire, conducerea BM „B.P. Hasdeu” a decis să-i elaboreze o biobibliografie, una dintre primele lucrări de acest fel, consacrată unei artiste de teatru. Filiala „Transilvania” este mândra că are această  onoare de a elabora această lucrare.
Eu, personal lucrând la elaborarea biobibliografiei, sunt foarte mândră ca am cunostut-o  pe actriţa Ninela Caranfil, am admirat-o pentru curajul şi demnitatea ei, dar îndeosebi pentru faptul că e mereu energică, fermecătoare şi plină de viaţă, zâmbetul şi buna dispoziţie te face sa uiţi de toate.
Biobibliorgafia este o încercare de a reflecta pe pagini de carte afirmarea de către Ninela Caranfil a valorii propiei sale fiinţe, validată în universul teatrului şi este dedicată aniversării a 65-a a remarcabilei actriţe. Ea reprezintă rezultatul unui efort de documentare şi cercetare care se întinde pe parcursul mai multor ani.  Structura lucrării a fost realizată, în mare parte, la sugestia Ninelei Caranfil. Dorinţa sa a fost aceea de a se elabora o Bio-bibliografie a întregii sale activităţi, precum şi un repertoriu bibliografic al referinţelor despre operă. Am încercat să respectăm sugestiile sale şi am conceput această lucrare ca fiind una tematică, o lucrare care să inventatieze şi să descrie analitic întreaga activitate a actriței.
La această frumoasă aniversare, echipa Filialei „Transilvania”, Vă aduce  cel mai fierbinte omagiu şi vă exprimăm cele mai profunde sentimente de stimă, preţuire şi recunoştinţă, de înaltă cinstire pentru îndelungata dumneavoastră activitate, în lupta plină de abnegaţie, desfăşurată cu fermitate şi spirit patriotic, politic şi cultural.
Steaua Dvs. ocrotitoare să lumineze mereu asupra Dvs. şi a celor dragi sufletului Dvs. Dragostea şi grija ce o dăruiţi în jurul Dvs. să vă fie răsplătită din plin cu multă căldură şi împlinire sufletească. La mulţi ani fericiţi!
La multi ani! Pentru mine sunteţi o mare actriţă, o mare Doamnă!

miercuri, 13 iunie 2012

TABARA DE VARĂ – LOC DE INFORMARE ŞI RELAXARE


La 4 iunie 2012, în cadrul Serviciului copii, cu un spaţiu modern, relevant şi foarte atractiv pentru copii al Filialei „Transilvania”, şi-a început activitatea „Tabăra de lectură şi agrement”, pentru micii utilizatori ai sectorului Ciocana. Aici ei au ocazia să savureze cu plăcere clipele vacanţei, citesc cele mai interesante cărţulii, merg în excursie la alte biblioteci, pictează, modelează, fac creaţii proprii, se întâlnesc cu scriitorii şi multe, multe alte activităţi interesante.

Fiind o cititoare fidelă, a Filialei „Transilvania”, m-am implicat cu multă pasiune în activitatea Taberei de vară – 2012 ca voluntară. Am fost dorincă să aflu ce capacităţi au copiii şi am rămas placut impresionată de agerimea, inteligenţa, ingeniozitatea micuţilor. Pe parcursul întregii săptămâni, au demonstrat, ca au diverse talente la: muzica, pictura, dans etc.
La sfârşitul săptămânii am organizat un concurs întitulat „Cel mai ingenios arbore genealogic”.
Chiar dacă au avut un exemplu pentru a se orienta mai bine, copiii au avut nişte idei excepţionale şi au creat arbori care mai de care. Mi-a fost greu să aleg unul, pentru că au depus multă muncă şi au avut idei atât de diferite, atât de ingenioase. Mi-am dat seama că aceşti copii sunt foarte creativi şi stăruitori. În final nu am putut alege doar unul, fiind premiaţi cu toţii. M-am simţit extrem de bine printre aceşti micuţi talentaţi şi sunt sigură, ca încă vor mai avea timp să se afirme şi să demonstreze, că pot mult mai mult. 

Cea de-a V-a ediţie a Taberii de lectură şi agrement a Filialei  „Transilvania” a adunat peste 20 de copii cu vîrsta cuprinsă între 6-13 ani, ingenioşi, curajoşi, plini de energie şi dornici de a afla ceva nou şi foarte  interesant din lumea cărţilor ce nu au vacanţă. În timpul pe care îl au la tabără, de la orele 11.00-16.00, au mai reuşit să organizeze prezentări de carte, ore de lectură, spectacole, recitaluri de poezii, concursuri, jocuri creative, discuţii, dezbateri, alte activităţi de vacanţă, jocuri de echipă, miniconcursuri de cultură generală, jocuri de îndemânare etc

În perioada de o săptămână şi trei zile de frecventare a taberei, copiii au reuşit să meargă şi în excursie la Filiala Alecu Russo şi să cunoască această filială a BM „B.P. Hasdeu”. Să urmărim cu ce s-au mai ocupat copiii la Tabăra noastră minunată:
         Luni – „Ghiceşte ghicitoarea mea!”
         Marţi – „Descrie personajul din povestea preferată!
         Miercuri – „Desenează şi colorează personajul preferat de poveste!
            Joi – „Vreau să ştiu”
         Vineri – „Ateliere creative”
Aşa-i că sunt interesante? Apoi să ştiţi că activităţile şi evenimente, pe care le desfăşurăm la bibliotecă au îmbogăţit sufleteşte deopotrivă atât pe micii noştri utilizatori, cât şi pe noi ca bibliotecare, şi pe mine ca voluntară, iar aceste rezultate ne motivează să continuăm cu entuziasm şi dăruire în desfăşurarea acestei nobile şi frumoase meserii de BIBLIOTECAR!

Olga ROTARI,
voluntar, Filiala „Transilvania”





luni, 11 iunie 2012

MICKIEWICZ@OSTAŞII


Ecaterina NEDZELSCHI,
Şefa Filialei „A. Mickiewicz”

            Filiala polonă a extins aria de deservire a tinerilor utilizatori. Avînd în zona Telecentru Unitatea Militară nr.142, am decis să încurajăm lectura tinerilor înrolaţi în Armata Naţională.
            Fiind într-o instituţie cu regim special, ostaşii nu sînt liberi în organizarea timpului său. Am apelat la conducerea UM şi am făcut o prezentare a filialei polone, serviciile ei, colecţia de carte şi planul de intenţii. Dat fiind faptul că UM nu are bibliotecă, serviciile de informare şi activităţile pentru public a filialei de cultură şi literatură polonă pot fi foarte utile pentru organizarea orei educaţionale în UM, atragerea la carte şi lectură, orientarea la alegerea profesională, studiu după finisarea serviciului militar. Tot odată, în incinta filialei A. Mickiewicz, ostaşii pot face cunoştinţă cu personalităţi publice, scriitori, savanţi etc.
            Am fost primită de Comandantul Batalionului de Gardă, D. Mudrenco. Domnia Sa a semnat Protocolul de colaborare, a acceptat Planul de activităţi propus şi colaborarea a pornit.
La prima vizită colectivă, la data de 3.06.2012, am petrecut o excursie în bibliotecă arătîndu-le sala de lectură , serviciul împrumut, colecţia de carte, calculatoarele, expoziţiile de carte, le-am povestit despre colaborarea cu Polonia şi Organizaţiile poloneze din Moldova.
Iar duminică, 10.06.2012, am organizat o întîlnire cu scriitorul Ianoş Ţurcanu, care le-a povestit despre creaţia sa: cărţi pentru tineret şi copii, circa 500 texte literare pentru cîntece, le-a recitat din poeziile sale. Accentul a fost pus pe carte şi bibliotecă. Dacă un tînăr doreşte să se realizeze într-un domeniu sau altul, cartea este primul ajutor şi prieten. Lectura dezvoltă capacităţile, creativitatea, ea lărgeşte  orizontul  cultural, ea face un om educat şi inteligent.
La cerinţa Conducerii UM nr.142 pregătim un ciclu de ore de lectură Domnitorii Moldovei. Sperăm că acest Parteneriat va fi eficient şi spre folosul tinerilor ostaşi.

joi, 7 iunie 2012

ACTIVITĂŢILE DE VARA ALE UNUI ELEV

Victoria Gandraman, 14 ani,
cititoarea Filialei “Liviu Rebreanu” 

Aştept cu nerăbdare vacanţa de vară pentru că îmi oferă multe posibilităţi să mă manifest creativ. Există diverse lucruri pe care le-am facut pâna acum: am jucat teatru pentru copiii de la grădiniţă, am participat la prezentări de carte implicându-i totodată şi pe cei din jurul meu, însă cea mai nouă realizare a mea este cea de a fi voluntar la biblioteca “Liviu Rebreanu” din Chişinau. În fiecare zi, la bibliotecă se organizeaza, în cadrul programului LECTURILE VERII, activităţi cu diferite subiecte pentru copii de toate vârstele.
Care este rolul meu? Aşi putea spune că am câteva  roluri diferite: voluntar, elev şi copil. Ca voluntar, organizez jocuri pentru copiii, cum ar fi rebusuri, jocuri de cuvinte etc.; ca elev: învăţ câte ceva nou, despre cineva necunoscut, iar ca copil mă încadrez în toate activităţile şi discuţiile care se ţin acolo. Însă ca voluntar, nu fac doar atât – organizez jocuri – ci şi multe alte lucruri, precum: sunt ajutorul bibliotecarului, de fiecare dată când terminăm o activitate creativă (cum ar fi desenatul) o ajut pe domnişoara Eugenia, pe bibliotecare, să prindă desenele făcute de copii la expoziţia bibliotecii, astfel încât toată lumea să le vadă; aranjez cărţile la locul lor, pe alocuri le mai şi repar, şi încerc mult să mă încadrez în acest nou rol al meu.
Ultima activitate la care am participat, la 5 iunie – Ziua Mondială a Mediului, a fost cea care se referea la protecţia mediului. A fost ceva educativ, creativ şi, totodată, interesant: la început, doamna bibliotecară ne-a citit o istorioară despre Stropi, un personaj pozitiv care încerca să motiveze copiii să protejeze mediul şi să se implice în salvarea acestuia. Apoi am rezolvat un rebus, din care am aflat ce dăunează cel mai mult Pământului şi anume poluarea. După finisarea jocului am discutat la aceasta temă, despre ceea ce putem noi întreprinde pentru a salva planeta, despre ceea ce nu ar  trebui să facem, căci dăuneaza mediului, şi despre acele lucruri pe care le vom câştiga chiar noi dacă contribuim  la salvarea planetei: plantând pomi, aruncând deşeurile în lăzile pentru gunoi, participând la evenimente având ca scop curăţirea parcurilor din toată republica. Spre final, cu toţii  l-am desenat  pe Stropi facând o faptă bună, una dintre cele enumerate mai sus.
Mi-a făcut plăcere să particip la aşa o activitate şi sunt sigură ca pe viitor voi mai participa la mult mai multe. Iar ca voluntar, îndemn toată lumea să se implice în activităţile  organizate de biblioteca de lânga casă, e distractiv şi foarte, foarte interesant!




marți, 5 iunie 2012

LANSARE ÎN CADRUL PROIECTULUI “CARAVANA CARTII”


Eugenia Plămădeală,
bibliotecar principal,
                                                                                                  Filiala “Alba Iulia”

            În cadrul proiectului “Caravana Cartii”, iniţiat de comun acord cu Liceul Teoretic “Petru Rares” şi Editura Gens Latina din Alba Iulia, România au avut loc, la finele lunii mai, un sir de acţiuni de promovare a cărţii şi lecturii publice. Acţiunile au avut loc în diverse licee, şcoli din sectorul Buiucani, dar şi în alte localităţi, de exemplu, Ialoveni, unde a fost lansată placheta de versuri „Frânturi de gânduri” semnată de tînăra poetă Zina Bivol. Una dintre manifestările cuprinse în agenda lunii mai, din cadrul proiectului, a avut loc la Filiala „Alba Iulia”. Este vorba de lansarea revisteiGând românesc”, ediţie de Chişinău Nr 1, de fapt, revista Liceului „Petru Rareş”, un vis mai vechi al profesoarei de limba şi literatura română din acest liceu, Oxana Munteanu. Revista „Gând Românesc” ediţie de Chişinău, a apărut graţie relaţiilor de colaborare dintre Biblioteca „Alba Iulia”, Liceul Teoretic „Petru Rareş” şi editura Gens Latina, director general Virgil Şerbu Cisteianu, din Alba Iulia, România. Asociaţia Culturală „Gând românesc, Gând European” din Alba Iulia s-a oferit să sprijine necondiţionat editarea, la Chişinău, a revistei „Gând Românesc” pentru elevii Liceului „Petru Rareş” şi pentru cadrele didactice ale acestei instituţii.
Revista rămâne a fi deschisă pentru toţi doritorii îndrăgostiţi de literatură, dar şi pentru scriitorii care vor să sprijine tinerele talente. Deocamdată s-au oferit academicianul Petru Soltan, etnofolcloristul Avram Cristea, scriitorii Traian Vasilcău, Ionela Cozmescu, Galina Furdui şi alţii de pe cele două maluri de Prut. „Gând românesc”, ediţie de Chişinău are şi menirea de a  promova tinerii scriitori din Basarabia şi din Alba Iulia, dar şi cele mai bune creaţii literare ale elevilor, liceenilor, cadrelor didactice. Textele în care liceenii pot să-şi exprime gândurile, opiniile, sugestiile, trăirile frumoşilor ani de liceu, adunate cu grijă de profesoarea de limba şi literatura română, Oxana Munteanu, care ca o albină strânge nectarul de pe filele caietelor elevilor, vor apărea pe paginile revistei pentru ca şi alţi semeni de ai lor să le cunoască preocupările, dar şi roadele adunate fir cu fir în urma lecturilor şi întrunirilor de la Biblioteca „Alba Iulia” la care participă alături de draga lor profesoară.  De acum înainte cei de la Liceul „Petru Rareş”, de la mic la mare, vor aşteaptă cu nerăbdare apariţia următorului număr al revistei pentru a-şi reciti creaţia proprie, dar şi a colegilor. „Poeţii poartă cu ei o taină, în sufletul lor nu putem intra oricum, sau intrăm foarte greu. Nimeni nu ne dă dreptul să cotrobăim haotic în sufletul unui creator”, ne mărturiseşte istoricul, scriitorul Virgil Şerbu Cisteianu. Atunci cînd te tentează lumea poeziei, trebuie să intri în ea ca într-un templu – acesta este mesajul adresat liceenilor care încearcă să manevreze condeiul.
Răsfoind paginile revistei descoperim, în prima parte a acesteia, mesage către editori, realizatori, către liceeni din partea unor personalităţi din Chişinău şi Alba Iulia, precum: Galina Furdui, scriitoare, Vasile Fanache, director de onoare al revistei „Gând românesc”, Virgil Şerbu Cisteianu scriitor, istoric, editor din Alba Iulia, Elena Roşca, directorul Bibliotecii „Alba Iulia” şi alţii care le urează tinerilor poeţi în devenire să nu se oprească la jumătate de cale, iar revistei „Gând Românesc” să aibă un drum lung în folosul celor care iubesc cu adevărat cultura românească. A doua parte a revistei cuprinde texte literare ale elevilor şi liceenilor de la „Petru Rareş”: versuri, proză, impresii în urma organizării şi participării la unele manifestări culturale în incinta liceului şi a Bibliotecii „Alba Iulia”. Tot aici găsim şi creaţii literare ale unor liceeni de la „Nicolae Iorga”. Participanţii principali la lansare au fost, desigur, elevi, liceeni, cadre didactice de la Liceul „Petru Rareş”, dar şi scriitorii Galina Furdui, Claudia Grama, tânăra poetă Victoria Covalciuc. Editorul Virgil Şerbu Cisteianu a mai adus de la Alba Iulia şi alte titluri noi-nouţe de carte, precum „Duios suferinţa trece”, autor Oxana Munteanu, „Mi-e dor de-o seară cu romanţe” în două volume semnată de Galina Furdui, „Frânturi de gânduri”, semnată de tînăra poetă Zina Bivol. Au fost prezentate succint şi aceste titluri, urmând să fie lansate într-un cadru mai larg în toamnă. Succese tinerilor poeţi în devenire şi inspiraţie poeţilor maturi. Drum bun revistei Liceului „Petru Rareş”!

luni, 4 iunie 2012

BIBLIOTECAR!


În liniştea supremă vă faceţi datoria,
Cu jertfire de sine pe o notă majoră ridicaţi cultura.
Deci, cu credinţa să ţineţi mereu aprinsă făclia,
Cine înţelege, cartea, este dulce ca mierea.
Lucraţi cu abnegaţie, proslăvind funcţia de bibliotecar,
Ce cuvînt frumos, asemănător cu cuvîntul Biblia.
Pîinea aceste profeţii are deseori gust amar,
Dar cu răbdarea ce o posedaţi, în suflet să vă vibreze religia.
În milioane de cuvinte şi denumiri vă este gîndul,
Şi la toţi îndepliniţi dorinţele sacre.
Numai ce-l ce de carte cu sufletul simte, flămîndul,
-Să nu duceţi lipsuri de nimic, niciodată să nu aveţi momente acre.
Cultura acestui aşezămînt „Biblioteca Municipală B.P. Hasdeu”, să o ridicaţi la înălţimea meritată,
Căci faceţi parte din arealul Naţional al cuvîntului arte.
Pentru ridicarea moralului, să ziceţi, Dumnezeule, tată,
Ridică, trezeşte poporul la o dorinţă sacră de carte.
Bibliotecar, cu demnitate, vă faceţi datoria,
Cu flacără vie a credinţei să ardă făclia.
Cu dragoste şi răbdare să propăşiţi zi cu zi,
Obstacolele ce viaţa ni le pune în cale, dar numai Lui Dumnezeu îi putem mulţumi.
Mii şi mii de ani dăinui cuvîntul, Bibliotecar
Şi numai un singur om cu chip de Dumnezeu a fost dus la calvar.
Isuse, mijloceşte pentru fiinţe ce au îmbrăţişat această profesie,
Cu bucurie să trăiţi viaţa pînă la o nouă sesie.
Cu mult respect, Nicolae Ghilaş
19/05/2012
P.S. Omagiu adus bibliotecarului de către un utilizator fidel.