Angela Olărescu,
șef filială, Biblioteca „Hristo Botev”
Într-o zi însorită de mai (26 mai 2024) Biblioteca „Hristo Botev” era aglomerată de oameni de toate vârstele și totodată aici domnea o atmosferă solemnă. A sunat ultimul clopoțel pentru absolvenții anului de studiu al limbii bulgare 2023-2024, dar cel mai important Școala duminicală și-a celebrat cea de-a 10 aniversare.
10 ani este o
perioadă destul de mare și atât organizatorii, cât și profesorii au cu ce se
mândri, așa cum spun înșiși studenții și elevii Școlii duminicale. Cuvinte de
recunoștință și admirație pentru specialiștii de înaltă calificare de limbă
bulgară, literatură, istorie și etnografie au răsunat în această zi cu profundă
sinceritate și căldură sufletească din partea Ambasadei Bulgariei în Republica
Moldova dna Daffinka Procopova, ex-prim
director al Școlii duminicale dr. hab. Nicolai Cervencov, Comunității Bulgare
din Republica Moldova, președinte dl Gheorghi Barbarov, Societății Științifice
a Bulgariștilor din Republica Moldova dr. hab. Ivan Duminica, directoarea
Liceului bulgar „Mihail Tuzlov” din satul Chirsovo, UTA Găgăuzia, dna
Oxana Razgradskaia, directoarei Bibliotecii „Hristo Botev” dna Angela Olărescu,
absolvenților ai anilor de studiu anteriori și reprezentanților noii promoții.
Unele felicitări au fost adresate profesorilor și studenților prin conectarea
online din partea profesorilor bulgariști din liceele bulgare din orașele
Taraclia, Tvardița și localitatea Valea Perjei.
Pe
ecranul mare al Bibliotecii „Hristo Botev” a fost prezentată în imagini istoria
Școlii duminicale pe parcursul a 10 ani de activitate, în care Biblioteca de
cultură și literatură bulgară „Hristo Botev” a jucat un rol important.
Despre această
perioadă fructuoasă de activitate a Școlii duminicale avem de povestit multe,
despre viața ei de zi cu zi, sărbătorile bulgare minunate desfășurate aici cu
concursul Școlii, legate de cultura, istoria Bulgariei, bulgarilor basarabeni
din Moldova și Ucraina, în parteneriat cu Comunitățile bulgare din Republica
Moldova. Aceste evenimente – mese rotunde, conferințe științifice, lansări și
prezentări de carte, medalioane literar-muzicale - sunt organizate în mare
parte de Societatea Științifică a Bulgariștilor din Republica Moldova,
președinte dr. hab. Ivan Duminica. De menționat, că Școala duminicală este
condusă de Societatea Științifică a Bulgariștilor din Republica Moldova. Este
îmbucurător faptul, că în colecția bibliotecii noastre sunt manuale, hărți, dicționare,
literatură metodologică, artistică, tot strictul necesar pentru a studia limba
bulgară. Ne bucurăm că Biblioteca „Hristo Botev” îndeplinește nu doar funcțiile
culturală și de informare în societatea noastră, dar datorită Școlii și funcția
pedagogico-educațională, din biblioteca noastră ies elevi de diferite vârste bine
pregătiți, ceea ce ne bucură nespus de mult.
La
Biblioteca „Hristo Botev” în baza Școlii duminicale a fost implementat
Serviciul „Limba bulgară”. Utilizatorii serviciului frecventează cu mare
plăcere orele de limbă bulgară în zilele de sâmbătă și duminică ale săptămânii.
Lecțiile se desfășoară într-un spațiu special amenajat, luminos, confortabil.
Serviciul este gratuit, lumea vine cu plăcere și recunosc că este o economie
pentru bugetul familiei.
Este
cunoscut faptul că studierea unei limbi, îndeosebi a unei limbi străine,
presupune multă muncă și străduință. Pentru a studia limba e nevoie de o
perioadă îndelungată de timp, deoarece după familiarizarea nivelului teoretic
este necesar de a practica și consolida cunoștințele obținute în practică.
Cunoașterea limbii bulgare o putem valorifica cel mai bine în mediul unde se
vorbește limba respectivă. În așa fel cei mai activi studenți ai Școlii
duminicale vara plecau timp de două săptămâni în Bulgaria pentru a studia mai
profund, a comunica, exersând limba bulgară. Cunoaștem că mulți dintre
absolvenți Școlii și-au făcut studiile în Bulgaria, au revenit mulți dintre ei
și până astăzi sunt cititorii bibliotecii noastre, participă la evenimentele cu
tematică bulgară. Majoritatea recunosc că au amintiri frumoase despre studiile,
călătoriile făcute în Bulgaria. La unii dintre absolvenți copii lor, la alții
chiar și nepoții deja frecventează orele de limbă bulgară aici, la noi, la
bibliotecă.
Despre
activitatea fructuoasă a Școlii duminicale am scris în presa tipărită și
electronică: revista „BiblioPolis”, buletinul „BiblioCity”, am vorbit la TVR, la
Emisiunile „Unda Bugeacului”, „Bună dimineața” (Moldova 1), am participat cu
comunicări la conferințe științifice promovând munca enormă a profesorilor de
limbă bulgară: a directoarei Școlii duminicale dr., conf. Elena Rațeeva, dr.,
conf. Nadejda Cara, dr. hab. Nicolai Cervencov, profesoarei Nadejda Rațeeva. În
cadrul bibliotecii activează Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче”, cond. art. Ana
Pagur, membrii ansamblului participă la festivaluri folclorice internaționale
și republicane, ocupând locuri de frunte în Bulgaria, România și Moldova.
În această zi de mai, cu
amintiri frumoase pentru noi toți, a fost desfășurat un program destul de variat
care a inclus: felicitări, recital de poezie, cântece și dansuri bulgare, hora
bulgărească dansată pe aleea bd. Grigore Vieru din Chișinău, interpreți:
Ansamblul Etnofolcloric „Въгленче” din Chișinău, cond art. Ana Pagur, Ansamblul
Etnofolcloric „Лале” din satul Chirsovo, UTA Găgăuzia, cond art. Maria
Dobrioglo, elevi, studenți ai Școlii duminicale, utilizatori ai bibliotecii
noastre.
Felicitări Școlii
duminicale! La mulți și prosperi ani!
