Programul estival „Provocarea verii 2023” la Biblioteca „Hristo Botev”

 

Angela Olărescu,

șef, Biblioteca „Hristo Botev”

 

Vacanța de vară este un timp minunat pentru relaxare și distracție. La odihnă cu părinții, în tabere pentru copii, cu prietenii, dar și divertismente diferite. Filialele Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” în fiecare an în perioada iunie-iulie desfășoară Programul estival „Provocarea verii”. Cu un concept bine determinat, pentru a oferi copiilor de diferite vârste un program amplu de inițiere a lecturii de vară, de a organiza distracții în localul bibliotecii, făcând o combinare cu colecția bogată de carte și jocurile intelectuale. O astfel de petrecere a timpului liber este foarte interesant și captivant, dar cel mai important și în primul rând este educațional și cognitiv. Varietatea temelor zilnice pe diferite subiecte cotidiene, cunoașterea literaturii și autorilor de cărți, vizionarea filmelor popular-științifice pe marele ecran – toate cele enumerate contribuie la promovarea calitativă a informațiilor prin mai multe forme de activitate tuturor celor care doresc să participe la Programul estival „Provocarea verii”. Anul acesta programul a ajuns la a V-a ediție cu genericul Chișinău - oraș verde, oraș eco! ce determină interes pe subiecte ecologice.

Biblioteca „Hristo Botev” și în acest an s-a implicat activ în desfășurarea Programului estival „Provocarea verii”. Startul a fost dat la 5 iulie 2023 cu o agentă pentru fiecare 2 săptămâni. Copiii cu vârsta cuprinsă între 6-12 ani au participat la o gamă largă de activități: lecturi, ateliere, discuții, descoperiri, master-class, cercetări și observări în natură, concursuri, excursii, jocuri, simulări, vizionarea filmelor, prezentărilor video captivante și interesante, discutând tema mediul înconjurător și orașul nostru în cele trei componente Citește, Descoperă, Acționează.

În cadrul Programului estival au fost discutate teme interesante ca: Protecția aerului atmosferic, Apa – izvorul vieții, Solul – bogăția Pământului, Pădurea, Plantele, Animalele sălbatice, Plante și animale incluse în Cartea Roșie, Energia solară, Deșeurile menajere și reciclarea lor, Condiții meteorologice extreme și altele.

Excursiile întreprinse la Râul Bâc, la Biserica „Sfinții împărați Constantin și Elena”, pe Aleea Grigore Vieru, Parcul Valea Morilor, Catedrala Nașterea Domnului, Piatra de temelie a orașului Chișinău, Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, Muzeul Cărții a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova etc. au contribuit la cunoașterea mai largă de către copii a orașului natal Chișinău ce trebuie să devină cu adevărat un oraș eco, demn să intre în comunitatea orașelor europene.

Atelierele și master-class desfășurate pe tematici ecologice au fost utile atât pentru responsabilizarea copiilor privind ecologia orașului, cât pentru cultivarea talentelor.

          La sfârșitul fiecărui Tur al Programului estival „Provocarea verii 2023”, copiii au primit Certificate pentru participarea activă cu includerea numărului de minute alocate lecturii din cadrul Turnirului lecturii. Prin cele 20 de minute pe zi de lectură, copiii au învățat să selecteze cărți din colecția bibliotecii după gust și interes, să citească individual, să-și împărtășească impresiile cu ceilalți participanți la program, să recomande altora cartea devenită preferată. Putem menționa că cititul i-a captivat pe copii, dezvoltând limbajul, gândirea, imaginația, creativitatea.

Vizibilitatea programului s-a realizat prin intermediul rețelelor de socializare: pagina de facebook și youtube-ul bibiliotecii noastre: https://www.facebook.com/bibliobotev, https://www.youtube.com/channel/UCCn8AtWVZ7zOm3XzVPhqqag. Ne bucură faptul că elevii și părinții au rămas satisfăcuți de tematica interesantă a agendei, de comunicarea, atitudinea, comportamentul participanților și a bibliotecarilor.

          Mesaje de mulțumire scrise din partea părinților pentru echipa Bibliotecii „Hristo Botev” cu referire la Programul estival „Provocarea verii”, ediția 2023 la toate patru tururi sunt argumentate de impactul emoțional și cognitiv al participanților. Fiecare copil când pleca acasă, pleca cu emoții pozitive, cunoștințe, experiențe, povestind părinților despre activitățile informative, jocurile dinamice și creative desfășurate cu prietenii la bibliotecă.

          Putem spune cu certitudine că Programul estival „Provocarea verii”, ediția a V-a, desfășurat la Biblioteca „Hristo Botev”, a oferit cu generozitate copiilor cunoștințe, distracție, zâmbete și multă voie bună. Prin misiunea sa, Biblioteca a contribuit la educarea tinerilor cetățeni ai Chișinăului prin formarea culturii ecologice și spiritului de responsabilitate față de viitorul capitalei.

Вот оно какое, наше лето! Или чему мы научились и чему ещё научимся

 

Екатерина Лукьянец,

завсектором библиотеки им. Ицика Мангера

Слово «невозможно» блокирует ваш потенциал, в то время как вопрос «Как мне это сделать?» заставляет ваш мозг работать на полную катушку.

Роберт Кийосаки

Вот и закончилась Программа «Вызов лета». Уже пятый год лето вызывает нас на интеллектуальный ринг и мы, надо сказать, успешно справляемся!

Слоган программы этого года Кишинёв-зелёный город, экологичный город. Дети побывали на экскурсии в Вивариуме при Краеведческом Музее и оббегали Кишинёвские парки, радостно выкрикивая факты, почерпнутые из видео-презентаций в библиотеке. Это ли не лучшая награда за наш труд?

Как защитить воду и почву от вредных факторов окружающей среды? Кто живёт в водоёмах Кишинёва? Какие лекарственные травы растут в нашей местности и для чего они служат? Пение каких птиц можно послушать в парках нашего зелёного города? На эти вопросы после познавательных видео-презентаций участники программы теперь легко ответят!

За два месяца наши «мангерята» узнали много интересных исторических фактов о Кишинёве: куда и зачем несколько раз «путешествовал » памятник Штефану чел Маре, как выглядела наша Пешеходная улица в начале ХХ века, почему магазины и лавочки Кишинёва назывались фамилиями своих хозяев, мысленно перенеслись в 1960-й год и «прокатились» по Площади Великого Национального Собрания на трамвае …

 «Побродили» по улочкам старого города, «наблюдая» за его жителями: вот старик-продавец  идёт по улице Мещанской (ныне - Сфатул Цэрий) со связкой бубликов на шее и с леденцами-петушками в руках, протяжно зазывает прохожих купить его товар. И как же сверкают эти петушки на солнце! Так и хочется съесть все и сразу! А вот мальчики-гимназисты, размахивая портфелями, вприпрыжку выбегают из Гимназии № (сейчас - Национальный Музей Истории). А вот девушки-студентки под руку идут по бульвару Короля Карла II (будущий бульвар Штефана Великого). Нарядные, глаз не отвести! Наверно фотографироваться идут. У Мойше Зингера лучшие фотокарточки в городе!

Красив и зелен наш город … лучше нет в целом свете!

Не обошлось и без посещения гостей: сотрудники Î.M. Regia Autosalubritate рассказали и наглядно показали, как правильно сортировать отходы и что такое «биоразлагаемые материалы». А ещё к нам с музыкой, воздушными шариками и подвижными играми приехал Игробус от Ассоциации Amici dei Bambini. Сколько же было улыбок и радости!

            И ещё несколько фактов в «копилку» участников программы: пауки –это никакие не насекомые, как многие привыкли считать, а животные (если вы до сих пор этого не знали и очень удивились - заходите в нашу библиотеку, дети вам всё объяснятJ). Так же говорили мы и о строении тела, и о функциях внутренних органов, много рисовали, лепили из глины, и конечно же читали книги.

Ну и в заключении по традиции цифры:

·                    количество посещений за период программы - 775 человек;

·                    записано новых читателей – 87;

·                    проведено мероприятий по трём блокам «Читай!», «Открывай!», «Действуй!» -118 (из них часов рассказа – 39; бесед, познавательных и интерактивных игр, экскурсий, викторин – 40; творческих ателье – 39).

До свидания, лето! Ждём следующего вызова!

Amintiri dintr-o vară productivă

 

Daniela Placinta, bibliotecar, Biblioteca „Transilvania”

 

V-ați întrebat vreodată, cum le poți explica esența problemei poluării sau necesitatea ocrotirii naturii şi multe alte teme pe care ar trebui să le cunoască, în așa fel încât dorința lor de a schimba ceva pe cont propriu doar va crește? Se pare că acest mister ascuns după șapte lacăte este, de fapt, tăinuit printre filele cărților şi acoperit de stratul de nepătruns a cunoștințelor. În cadrul Programului estival „Provocarea verii” 2023, copii au avut ocazia să plece, îndrumați de către bibliotecari şi prietenii noi pe care şi le-au făcut aici, în căutarea acestei mari taine ocrotite de farmecul cărților şi jocurilor educative. Mai mult decât atât, ce aventură poate avea loc fără distracții, nu-i așa? Ne-am asigurat că micii noștri învățăcei din Biblioteca „Transilvania” au ieșit zilnic cu zâmbete şi nu au uitat de rația obligatorie de energie şi voioșie.

Turul IV al Programului „Provocarea verii”, ultimul la număr din programul nostru estival 2023, a decurs excelent. La fel ca şi în tururile anterioare, am desfășurat zilnic 4 activități de bază: „Citeşte”; „Descoperă”; „Acționează”; „Turnirul lecturii” și jocuri educaționale, cognitive și de societate. Genericul a rămas, desigur, același: „Chișinău oraș verde, oraș eco”, valorificat, în continuu, pe parcursul tuturor celor 10 zile.

În cadrul activității zilnice „Citește”, copiii a făcut cunoștință cu opere ce valorifică subiectele programate pentru fiecare zi a turului, dar se cu diverse materiale didactice. În zilele în care așteptam invitații speciali, activitatea era destinată prezentărilor lor şi a discursurilor informative. Astfel, pe 20, 21 şi 25 iulie am fost încântați de prezența: Marin Motruc, reprezentant ÎCS „Premier Energy Distribution”; Vitalie Şaptefraţi, reprezentant al Inspectoratului de Poliție şi Constantin Dragomir, poet şi scriitor.

În continuare, se desfășura componenta „Descoperă”. Titlul sugestiv indică şi intenția acesteia, şi anume de a descoperi şi explora mediul înconjurător prin intermediul materialelor pregătite de către bibliotecari. Filmulețe, prezentări, jocuri interactive, cartonașe cu întrebări, chestionare, curiozități, jocuri de grup şi multe altele. Scopul activității era de a oferi copiilor posibilitatea de a acumula cât mai multe cunoștințe despre temele ce ne interesau: starea apei, solului, pământului, biosferei, Cartea Roșie a Republicii Moldova, reciclarea hârtiei, alimentația corectă, securitatea rutieră, poluarea mediului şi multe altele. Prin procedeul de analiză a informației prezentate, micii noștri învățăcei aveau ocazia de a-şi lărgi orizonturile de percepție a mediului înconjurător şi de a deveni mai conștienți de problemele cu care se confruntă zilnic natura.

„Turnirul lecturii”, activitatea cea mai solicitată şi iubită de către copii, îndemna copiii să dedice 20-25 de minute lecturii. Zilnic, dispunând de toate cărțile pentru copii prezente în bibliotecă, aceștia își alegeau câte una pe care o citeau, datele fiind apoi trecute în fișele personale. Basme, povesti, povestiri, romane, poezii şi multe alte opere valoroase stăteau la îndemâna fiecărui participant, gata pentru a fi frunzărite şi citite în voie. Am nominalizat 3 finaliști în competiția lecturii, şi anume: locul I Tudor Coadă cu 311 minute; locul II Emilia Roşca cu 290 minute; locul III Maximilian Brusalinschi şi Sofia Merenco cu 275 şi, respectiv, 260 minute.

Componenta „Acţionează” avea menirea să le ofere copiilor ocazia de a aplica cunoștințele acumulate anterior în practică, Activitatea era constituită din diverse „provocări”. Cele mai memorabile au fost: concursul de desen în acuarelă (braconajul; alcătuirea unui cod de reguli pentru scăldatul sigur), atelierul de creație (planta preferată). Copii au dat dovadă de creativitate, perspicacitate, ingeniozitate şi imaginație nespus de bogată. Am fost foarte plăcut surprinși de reușitele lor. În special am rămas frapați de desenul unei fetițe, Alexandra Munteanu, care pentru a ilustra viziunea proprie referitor la maidanezi, a desenat un animăluț alături de un mesaj pătrunzător: „Mi-am pierdut încrederea în oameni”.

În urma finalizări ultimului tur al „Provocării verii”, am primit un feedback pozitiv. Din partea copiilor, s-a remarcat propunerea de a introduce, în următorul program estival, mai multe jocuri în aer liber, iar lucrul pe care mulți l-au apreciat a fost, desigur, prezența activităților distractive şi informative. Emilia Roşca scrie: „Mie mi-au plăcut lecțiile, activitățile şi profesoarele, am petrecut timp cu prieteni noi.”

Și părinții ne-au bucurat cu impresii, încurajări şi mulțumiri cordiale. Doamna Daniela Rusu scrie: (...)De fiecare dată copilul a venit cu impresii frumoase şi informații utile.”

La final, ne exprimăm profunda considerație pentru implicarea activă şi energică a copiilor de la „Provocarea verii” în activitățile zilnice şi pentru sprijinul din partea părinților, atât de înțelegători şi susținători. Sperăm că şi în anul viitor o să avem parte de copii la fel de inteligenți, curioși şi creativi! Vă așteptăm cu mare drag!

Scânteietoarea viață a unei strălucite poete Iulia Hasdeu / Camille Armand: Expoziție virtuală de documente din Colecția „Carte veche și rară” a Bibliotecii Centrale către 135 de ani de la moartea Iuliei Hasdeu

 

Natalia Smirnov, șef, Sectorul „Carte veche și rară”, Biblioteca Centrală

 

Despre romantica Iulia Hasdeu am mai scris. Nu s-a pus la îndoială niciodată talentul literar și nici abnegația cu care a trudit asupra condeiului, scriind destul de mult pentru un destin atât de scurt.

Primele volume au apărut la un an după deces, în limba franceză, cu suportul tatălui Bogdan Petriceicu Hasdeu, sfâșiat de durerea care-l apăsa. Aceste volume sunt prezente la expoziție, despre care am scris foarte detaliat într-un articol pe blogul specializat BiblioCity (Smirnov, Natalia. Portretul Iuliei Hasdeu - un model pentru generațiile tinere (14 noiembrie 1869 –  29 septembrie 1888) : [Resursă electronică] / Natalia Smirnov. – 2023. – 21 iunie. – Mod de acces: https://www.blogger.com/blog/post/preview/6557261759102005187/7112371677159533977.– Accesat: 19.07.2023; Smirnov, Natalia. Apariții noi în Biblioteca digitală a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”: trei volume ale Iuliei Hasdeu : [Resursă electronică] / Natalia Smirnov. – 2023. – 20 iunie. – Mod de acces: https://wwwbibliocity.blogspot.com/2023/06/aparitii-noi-in-biblioteca-digitala.html.– Accesat: 19.07.2023).

.Edițiile datează cu 1888-1889. Sunt digitizate și le puteți citi oriunde vă aflați, accesând Biblioteca Digitală https://opac.hasdeu.md/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=100232, https://opac.hasdeu.md/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=100229, https://opac.hasdeu.md/cgibin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=253266.

Aproximativ după 80 de ani de la apariția primelor 3 volume au început să fie editate atât opera, cât și cărți aparte pentru copii. Toate volumele de care dispune biblioteca și-au găsit locul în cadrul expoziției. În scurt timp unele vor fi digitizate și vor putea fi citite de la distanță. Sunt prezente și unele ilustrații din acele timpuri, copia arborelui genealogic al dinastiei Hasdeu-Hâjdău, ultima poză cu Iulia în ziua în care a decedat etc.

Colecția „Carte veche și rară” dispune de articole publicistice dedicate Iuliei Hasdeu, adunate, cu grijă de hasdeologul Pavel Balmuș și istoricul Nicolae Romanenco. Din lipsă de spațiu nu au fost expuse în această expoziție. Articolele au fost deja digitizate și în curând veți avea acces la ele.

În vacanța mare, copii vor putea citi multe din volumele expuse, cum ar fi:

Domnișoara ursuză : roman inedit pentru copii, scris în 1881 / Iulia Hasdeu  ; trad. Din fr. de B.P. Hasdeu.- București : Ion Creangă, 1970.- 104 p. : 2 f. port. Personalitatea Iuliei Hasdeu este impresionantă prin diversitatea preocupărilor pe care le-a avut şi prin multele realizări recunoscute atunci, dar încă necunoscute de noi. Domnișoara ursuză este un roman inedit pentru copii scris la 1881, de Iulia Hasdeu, tradus din franțuzește de B.P. Hasdeu. Cuprinde portrete originale ale tatălui și al ei, desenate chiar de Iulia. Textul este redat în două limbi. Coperta în chenar ornamentată floral cu portretul Iuliei în oglindă. Este prezent ex-librisul editurii Ion Creangă.

În notă Crina Decusară-Bocșan scrie„... Ediţia de faţă se bazează pe textul bilingv publicat în revista „Amicul copiilor" între anii 1891-1894 (singurul tipărit). Având în vedere cititorii cărora ne adresăm, textul in limba română, reprezentând traducerea lui B. P. Hasdeu, a fost transpus cu ortografia curentă. S-au păstrat fonetismele regionale care nu creează dificultăți de înțelegere. Dubletele stilistice: ùfanje-ncinic etc. au fost respectate, conform textului. De asemenea, au fost îndepărtate unele greșeli de tipar, literă, punctuație. Asupra textului original, francez, s-au operat strict corecturi ortografice şi de tipar, lăsând-se intacte toate construcțiile, expresiile folosite de autoare, chiar dacă uneori contravin spiritului limbii franceze. Câteva inadvertențe în text ale traducerii față de original, au fost corectate, fără note de subsol, având in vedere că nu este o ediție critică”.

Vă îndemn să faceți cunoştinţă cu Iulia Hasdeu răsfoind Domnişoara Ursuza, pentru faptul că aceasta este singura lucrare în proză terminată. Cartea o găsiți la Biblioteca Centrală, Biblioteca „Transilvania” și Biblioteca „Onisifor Ghibu”, filiale ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

Prințesa Fluture : basme, legende și povestiri alese din publicații și manuscrise, iar unele trad. Din fr. / Iulia Hasdeu; prez. De Crina Decusară-Bocșan ; trad. De B.P. Hasdeu, C. Doicescu, T. Demetrescu.- București : Minerva, 1976.- 445 p. : il.

Carte donată Centrului Național de Hasdeologie în 2006 de Manole Neagu, chiar în anul apariției acestei culegeri. Ilustrațiile inedite au fost realizate de cunoscutul pictor Iurie Fuștei. Paginile sunt îmbrăcate într-un chenar ornamental, original.

În prefață, profesorul și scriitorul Manole Neagu, scrie „...o mlădiță din excepționala familie Hasdeu a ajuns să rămână în conștiința românească o Prințesă a spiritului creator autohton”.

Volumul se află în colecția Bibliotecii Centrale, Bibliotecii „O. Ghibu”, Bibliotecii „Transilvania”, Bibliotecii „Târgoviște”, filiale ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

 

Fluerașul de os : povestiri, legende, basme / Iulia Hasdeu ; ed. Îngrijită de Crina Decusară-Bocșan ; il. De Liliana Jigău.- București : Floarea Darurilor, 1997.- 143 p/ : il.

Donată în 1997, numele este greu de descifrat. Această carte a apărut în colecția Bucuria copiilor, sub egida Asociației culturale „Iulia Hasdeu”, despre care fapt ne vorbește ex-librisul de pe foaia de gardă. În această colecție au apărut astfel de nume ca Ion Luca Caragiale, Mihai Eminescu, Frații Grim, Ion Creangă, H.Ch. Andersen, Barbu Delavrancea, asta ca să ne închipuim cât de valoroase erau scrierile ei la doar 12 ani.

„Fac mare haz de cei 12 ani ai mei (...) Totuși, când sunt cu prietenele, îmi place să mă joc de-a gospodăria, de-a școala, de-a musafirii, însă acum spun adio păpușilor, adio jocului cu cercul, cu coarda! Adio pentru totdeauna...”.

Volumul se află în colecția Bibliotecii Centrale, Bibliotecii „O. Ghibu”, filiale ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

 

Muguri de aprilie : Fantezii și visări ; Medievale ; Destăinuiri ; Schițe / Iulia Hasdeu ; trad. De A. Cipeianu ; ed. Îngrijită și pref. de Crina Decusară-Bocșan.- București : Eminescu, 1997.- 323p

O carte din colecția Pavel Balmuș. Muguri de aprilie cuprinde 4 capitole: Fantezii și visări, Medievale, Destăinuiri și Schițe. Acesta e primul volum, apărut ca un protest împotriva unei boli necruțătoare. Le-a scris când nici nu împlinise 16 ani.

Cea care a studiat și a scris cel mai mult despre Iulia Hasdeu a fost fondatoarea Asociației Culturale „Iulia Hasdeu”, doamna prof. univ. dr. Crina Decusară-Bocșan. Specialistă în viața și activitatea Iuliei Hasdeu a lansat mai multe publicații, unele deținute de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”. Poeziile din acest volum sunt de-a dreptul memorabile. Aici se regăsesc 145 de poezii. Cunoscutul traducătorul Augustin G. Cipeianu a păstrat ordinea în care poeziile au fost grupate de către Iulia Hasdeu. Astfel ediția dată este cât mai aproape de varianta concepută de Iulia Hasdeu. Aceasta este traducerea integrală a poeziilor scrise până la vârsta de 19 ani.

Volumul se află în colecția Bibliotecii Centrale, filială a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

 Fiul răsfățat = Le fils gâte / Iulia Hasdeu.- București.- : Ed. Asociației Culturale „Iulia Hasdeu”, [2000].- 215 p.-Text parallel în rom. iI fr.

Este un volum donat în 2002 de dl Bîrsan. Lucrarea este o invitație către cei mici și mari să afle despre năzbâtiile unui băiețel răsfățat de părinții lui. Textul este inedit. Textul în limba franceză se află în manuscris la Arhivele Naționale Istorice Centrale. În carte, însă avem pagină cu pagină manuscrisul, facsimilul original și textul tradus, astfel încât cititorul cunoscător al limbii franceze se bucură de o ocazie unica. Ceea ce se păstrează la Arhive este un caiet „dictando”, cu dedicație pentru prietena ei Matilda Pană. Iulia avea atunci 11 ani. Textul tradus este respectat în formă de replici. Este o carte în care părinții, buneii sunt priviți prin ochii copiilor.

Iată cum arată o filă de manuscris (facsimil) al Iuliei Hasdeu la 11 ani. Desigur în franceză. Traducătorul, intenționat nu a păstrat corectările, însemnările pentru a nu împovăra citirea lor în română.

Volumul se află în colecția Bibliotecii Centrale, filială a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

 

 

Năzdrăvăniile Denisei : roman pentru copii / I. Hasdeu, trad., adaptare de Crina Decusară-Bocșan.- București : Ion Creangă, 1998.- 126 p.

 

Copii vor descoperi cine este Denise. Crina Decuseară-Bocșan scrie în postfață că această carte trebuie citită cu voce tare. Fiind o piesă de teatru poate fi jucată de copii. Carte este despre copiii, care făceau năzdrăvănii. Eroina este chiar Iulia Hasdeu care a transformat întâmplările ei într-un roman pentru copii, captivant și pe cât se poate de realist. Penultima pagină conține un manuscris din acest roman, desenat chiar de Iulia.

Volumul se află în colecția Bibliotecii Centrale, Bibliotecii „Transilvania”, Bibliotecii „Târgoviște”, Bibliotecii „Târgu Mureș”, filiale ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.

 La expoziție sunt expuse 58 de volume, documente foto și ilustrații, care vă ajută să descoperiți talentul Iuliei Hasdeu.

Un nou tur în căutarea cunoștințelor

 

Alexandra Rondarev, bibliotecar, Biblioteca „Transilvania”

 

Turul III al programului „Provocării verii” a fost nu doar productiv, educațional, eficient și interesant, ci și inspirațional. Deși sub același generic de „Chișinău - oraș verde, Chișinău – oraș eco", activitățile, temele și, în special, excursiile au fost diferite.

Am început acest tur pe data de 3 iulie și l-am încheiat respectiv, pe 14 iulie, având alături un număr de 30 de copii. Printre activitățile favorite s-au numărat, desigur „Turnirul lecturii”, discuțiile, jocurile, atelierele de creație, excursia și întâlnirile cu invitații.

Am dat startul cu activitățile de team building, jocuri de cunoaștere care le-au oferit participanților la „Provocarea verii” nu doar oportunitatea de a ține minte numele colegilor lor, ci și de afla chestii noi și interesante despre copiii de alături, ceea ce a îmbunătățit ulterior calitatea lucrului în echipă și deci, și a cunoștințelor acumulate.

Tematica zilei de luni a fost „Aerul. Poluarea și protecția", urmată fiind respectiv, în următoarele zile, de: Situații excepționale, Cartea Roșie. Natura în obiectiv (Andrei Viziru), Culturile agricole specifice spațiului Republicii Moldova, Plantele și mediul lor de viață, Grădina zoologică din Chișinău, Deșeurile menajere și reciclarea, Energia eco, Consumul rațional al alimentelor, Omul și implicarea lui în ecologie. Chișinăuianul-ecologist.

Fiecare dintre aceste teme a fost însoțită de un suport informațional, urmat de discuții și dezbateri individuale și de grup și jocuri de evaluare a cunoștințelor acumulate. Ba mai mult, la tema „Situații excepționale” am mers împreună în excursie la Detașamentul Pompieri și Salvatori sect. Ciocana, unde nu doar am ascultat cu urechile ciulite despre fiecare utilaj în parte, ci am și fost surprinși de o adevărată intervenție. La subiectul „Cartea Roșie" am participat la un vernisaj de fotografii al lui Andrei Viziru, prezent în persoană, care le-a vorbit copiilor despre ce înseamnă fotografia în general și ce înseamnă fiecare fotografie expusă în parte, despre schimbările „ecologice” înregistrate în fotografiile lui și despre importanța de a proteja mediul. Vitalie Șaptefrați, reprezentant al Inspectoratului de Poliție le-a vorbit copiilor despre siguranță și protecție în trafic, acasă și în alte situații, dar și despre cât este de important să protejăm mediul înconjurător.

Printre cele mai interesante activități sau remarcat: sortarea deșeurilor (joc), elaborarea piramidei alimentare, desenele în cretă și pe foi, decupajele, improvizațiile pe tema protecției naturii, „Crocodilul" (imitarea și ghicirea animalului), modelele din materiale reciclabile, lectura în grup și jocurile de societate (Quirkkle, Rubiks Race, Brainbox etc.).

De remarcat este și succesul pe care l-au avut zilele în care începeam cu „Gimnastica de dimineață”. Chiar dacă uneori „bosumflați”, copiii erau totuși fericiți să facă mișcare.

Un alt succes mare la avut și „Turnirul lecturii" - activitatea principală a zilei. Copiii s-au strecurat ca niște șoricei printre cărți și au înfulecat toate informațiile posibile. La finalul Turului III aproape că nu au rămas cărți neatinse din colecția pentru copii. Cele mai multe minute citite le-a avut Andreea Rusu (445 min.), urmată de Sabina Șparco (380 min.), Arina Rudoi (362 min), Sofia Cojocari (340 min.) și Ecaterina Șaptefrați (330 min.).

Turul III al Programului „Provocarea verii" s-a încheiat cu succes și impresii bune atât din copiilor, cât și din partea părinților. Menționăm câteva dintre ele:

·                    M-a impresionat că un polițist a venit la noi;

·                    Mi-a plăcut excursia la „Grădina Botanică”. Cea mai amuzantă a fost informația despre cel mai vechi copac. Mulțumesc!;

·                    Cel mai mult la Biblioteca „Transilvania”, „Provocarea verii” mi-a plăcut tot ce am aflat nou, deoarece toate cunoștințele îmi vor rămâne în minte și îmi vor fi foarte folositoare în anii de școală. Mi-a plăcut și lecturarea, deoarece îmi dezvoltă foarte mult cititul. De asemenea și jocurile de la sfârșit mi-au plăcut foarte mult, deoarece cu toții împreună ne amuzam. Mulțumim tuturor bibliotecarelor că organizează asemenea distracții mai ales domnișoarelor Daniela și Alexandra;

·                    Am mai participat și anul trecut și să vă spun că sunt recunoscătoare pentru implicare și dedicație. Copilul meu este într-adevăr fericit, povestind despre jocuri, excursii și tot ce a făcut la Provocarea verii. Invit cât mai mulți părinți să-și înscrie copiii la provocarea verii pentru merită și educă (părinte).

Așteptăm cu nerăbdare ultimul tur, Turul IV, iar pe cei care nu au reușit să ajungă la „Provocarea verii” anul acesta, vă așteptăm vara viitoare, dar până atunci „Ne vedem la bibliotecă!".

Grădina - spațiu de odihnă și recreere

 

Natalia Smirnov, șef sector „Carte veche și rară”, Biblioteca Centrală

Astăzi, 10 iulie, în cadrul Programului estival „Provocarea verii” la Biblioteca Centrală, a fost organizată o întâlnire cu dna Elena Torică. Specialistă în design exterior s-a instruit profesional atât în țară cât și în Europa.

Dna Torică a oferit mai multe informații despre tendințele privind amenajarea propriei grădini, unor spații din casă, precum și a terenului de joacă.

Copiii cu mare interes au adresat întrebări, s-au lăudat cu unele cunoștințe deja deținute de ei, împărtășind și experiența lor în domeniul dat. Cei mai isteți au povestit cum au înverzit balconul propriului apartament de comun cu părinții și frații mai mari.

Invitata a interacționat cu copii, sugerându-le mai multe idei despre cum ar putea ei să utilizeze timpul liber pe care îl au, confecționând prin reutilizare a obiectelor din plastic, lemn, metal, flori uscate în scopul amenajării și înverzirii locului în care trăiesc.

Вызов лета принимаем!

 Екатерина Лукьянец,

зав. сектором Библиотеки им. Ицика Мангера

 

«Как лететь с земли до звезд,

Как поймать лису за хвост,

Как из камня сделать пар?…»

Ю. Олеша

И ещё на сотни «как? и «почему?» мы с ребятами искали ответы в этом июне… И вот уже пятый год «мангерята», участники Программы «Вызов лета», доказывают своим примером, что приятное с полезным совмещать очень даже можно. Лето - это, безусловно отдых, но, если очень долго отдыхать и совсем ничего не делать, станет скучно, не интересно, а в следующем учебном году –ещё и неприятно (ведь для младших школьников особенно важно не растерять за лето творческие и другие навыки). Творчества у нас было хоть отбавляй: лепка из глины и пластилина, аппликации и поделки из экологических материалов, рисование на свободную и заданную тему, и конечно же книги… много книг! Куда же без них в библиотеке?

Программа «Вызов лета» была для некоторых реб действительно вызовом: у тех, кто утверждал, что абсолютно не умеют рисовать и даже не желает этому учиться, под руководством опытных педагогов получались оригинальные, самобытные рисунки. Мы не учим «одинаковости». Пусть одинаковые детали штампуют на заводе. Там такие правила, там так надо. А нам нужно другое: чтобы каждый ребёнок проявил себя там, где возможно раньше стеснялся проявиться, думая, что у него ни за что не получится. А ведь получается!

Так же ребята узнали много нового и полезного: Правда ли, что муравьи никогда не спят? Что такое круговорот воды в природе? Как вести себя при пожаре? Что делать, если к тебе обращается незнакомец?

            Кое-что новое и мы, взрослые, узнали от ребят. Вот и ещё один вызов! Уже для нас. Если ты взрослый - это ещё не значит, что всё узнал и все книги прочитал. У детей есть чему поучиться. Так что увлекательный процесс взаимного обучения и плодотворного общения продолжается. Впереди июль и.. новые вызовы!

И в конце немного статистики: в двух турах Программы приняли участие 817 детей. Было проведено 60 мероприятий.