Larisa Barabaș,
șef sector,
Filiala „Hristo Botev”
В сентябре
2022 года вышла
в свет
новая книга,
подготовленная к печати Муниципальной
Библиотекой „Б.П.Хашдэу”
и болгарской
Библиотекой „Христо
Ботев” – Petar Burlak-Vâlkanov patriarhul poeziei contemporane
bulgare din Basarabia :
Biobibliografie =
Петър Бурлак-Вълканов патриарх
на съвременна
бесарабска българска
поезия : Биобиблиографията / Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu”, Biblioteca „Hristo Botev” ; alcătuitori:
Angela Olărescu,
Larisa Barabaș ; coordonator: Lidia Kulikovski ; redactare bibliografică: Claudia Tricolici ; ediție îngrijită de Mariana Harjevschi. - Chișinău : Garomont-Studio, 2022. – 180 p. : fot.
Предполагаю, что имя
этого поэта известно не всем в Молдове, но в среде диаспоры бессарабских болгар
оно стоит под номером один, так как
именно Бурлак-Вылканов стал первым создавать поэзию на родном болгарском языке
во второй половине ХХ столетия и за которым последовали другие литераторы:
поэты, прозаики, мемуаристы – Нико Стоянов, Георги Барбаров, Иван Вылков и др.
Последователи создали много интересных страниц в различных жанрах, но основоположником
был и является Петр Бурлак-Вылканов, этот факт подтверждает название
биобиблиографии - „Патриарх
современной бессарабской болгарской поэзии”. В связи с этим было очень важно создать книгу, посвященную памяти
талантливого сына болгарского народа и нашего современника, оставившего
потомкам богатое духовное наследие. Свое поэтическое вдохновение автор черпал
из глубоких родовых корней славного, но многострадального народа, до конца
своей жизни выражая в поэтической рифме и любовь к покинутой Родине, и глубокое
почитание земли, на которой его предки построили новую жизнь, и уважение к
молдавскому и болгарскому народам и языкам, и неустанное прославление героев
прошлого и достоинство современников, словом, поэт оставил потомкам благородный
духовный завет – любить родную землю, уважать свои корни, а также всей жизнью
своей на любой стезе служить верой и правдой своему народу.
Создание
биобиблиографического пособия, посвященное Петру Бурлак-Вылканову, служит
своеобразной данью памяти поэта и свидетельствует о постоянном и глубоком
интересе к его наследию. Работа над книгой велась на протяжении двух лет и
включает 552 печатных и электронных источников, как автора, так и
литературоведческих работ, мемуарных и документальных свидетельств. Предваряют
издание ряд критических статей, подробно анализирующих творчество поэта, что в
значительной мере способствует ознакомлению и изучению многопланового
творчества Петра Бурлак-Вылканова. Для быстрого нахождения нужной информации в
конце книги имеются вспомогательные указатели. Данное издание является наиболее
полным, содержащим информацию обо всех изданиях книг, работ, статей автора, информацию
о литературно-критических разработках его творчества, а также о вехах
жизненного пути поэта, все публикации расположены в хронологии на трех языках:
румынском, болгарском и русском.
22 сентября
2022 года в Библиотеке „Христо Ботев” состоялась Премьера
данной книги, в ходе которой выступили многие, учавствовавшие в создании – др. Марианна
Харжевски, Иван Пилкин, Анжела Олэреску, а также коллеги поэта по творчеству,
хорошо знавшие и сохранившие добрую память о выдающемся сыне Молдовы, Украины и
Болгарии.
