Angela Olărescu,
Șef, Filiala „Hristo
Botev”
Biblioteca „Hristo Botev” are un parteneriat fructuos și durabil cu instituții de cultură, științifice și de învățământ. Dezvoltând parteneriate, biblioteca adaugă valoare vieții culturale și educaționale. Colaborarea fructuoasă a Bibliotecii „Hristo Botev” cu Asociațiile bulgare din Republica Moldova este un punct forte în activitatea sa. Aici, la bibliotecă participă la activități culturale personalități bulgare basarabene, în cadrul cărora aflăm istoria de viață a multora dintre ei.
Prin discuțiile cu dna Maria Velicsar, care vizitează adesea
biblioteca, am aflat despre evenimente familiare, școlare, despre amintirile
din copilărie. La bibliotecă, dna Velicsar a desfășurat Clubul „Снежана” în
anii 2005-2011, invitând multe personalități din diferite domenii de activitate.
Biblioteca a devenit a doua casă pentru dna Maria Velicsar
după pensionare. De fiecare dată jurnalista ne vorbește despre viața sa, din
amintirile vremii răscolind istoria trecutului, mărturisind tot ce a simțit și
a trăit pe parcursul anilor. Am observat că dna Velicsar cu drag şi duioșie vorbește
despre casa părintească, familia ei și cu o deosebită căldură despre părinți,
cărora le datorează totul. Cu unele amănunte mărturisește despre unele
interviuri realizate cândva cu diverse personalități din somitățile bulgarilor
basarabeni, scoțând în evidență sentimente plăcute din acea perioadă. Prin
intermediul emisiunilor transmise la postul de televiziune centrală, dna Velicsar,
fiind un mare promotor al culturii bulgare, aducea valoare adevărată
publicului, comunității. Anume ea a știut să organizeze discuții interesante cu
diverse personalități bulgare cu istorii de succes, acestea fiind foarte
așteptate de poporul bulgar în toate satele. Faima şi experiența de succes
acumulată pe parcursul anilor la Televiziunea Moldova 1, Emisiunea „Unda
Bugeacului” (1974-2004), unde dumneaei pregătea emisiuni despre istoria și cultura
bulgarilor din Basarabia, Maria Velicsar le-a lăsat generației viitoare ca moștenire.
Eu personal, discutând tot mai des cu dna Velicsar și
aflând despre viața interesantă și deosebită pe care a avut-o și o are, colaborând
fructuos cu Dumneaei, am decis să cercetăm și să publicăm un volum ce se referă
la viața și activitatea jurnalistei Maria Velicsar. În rezultatul unei munci perseverente a fost elaborat și editat
volumul Мария Великсар: телевизията е
моят живот / Научно дружество на
българистите в Република Молдова, Българска библиотека „Христо Ботев” ; съставител:
Анжела Олэреску. – Кишинэу, 2022. – 116 с.: fot. – (Cерия: Да бъдеш полезен на
българския род).
Acest volum biografic pune în valoare o vastă informație
despre viața și activitatea jurnalistei Mariei Veliksar, a unor personalități
basarabene cu care dumneaei s-a intersectat fie în cadrul emisiunii sau la participarea
multiplelor festivaluri, concursuri de muzică. Pentru
elaborarea biografiei Mariei Velicsar, am cercetat, selectat şi cules memorii
istorice cu o deosebită plăcere, deoarece am comunicat faţă-n față cu ea,
plasând materialul istoric în ordinea cronologică.
Volumul dat începe cu un Argument,
Studii introductive semnate de dr.
Elena Rațeeva și Angela Olărescu, Tabel
Cronologic. În continuare lucrarea cuprinde șase capitole: Capitolul I. Viaţa şi activitatea Mariei Velicsar (include
istoria familiei Velicsarov, participarea la turnee, concursuri, festivaluri
naţionale şi internaţionale); Capitolul II. Activitatea sa de jurnalist la Televiziunea Moldova 1 (1974-2004); Capitolul III. Colegii de breaslă a Mariei Velicsar; Capitolul IV. Maria Velicsar în oglinda contemporanilor
săi (mărturisiri despre Maria Velicsar ale multor oameni simpli, profesori,
personalități notorii ș.a.); Capitolul V. Indexuri
auxiliare: Index alfabetic de nume și geografic); Capitolul VI. File de
album (imagini de epocă) ce finalizează această lucrare.
Prezenta lucrare este destinată
tuturor celor interesați de viața și activitatea jurnalistei şi omului de
cultură Maria Velicsar, de contribuția sa la promovarea valorilor culturale
bulgare în comunitate, fiind o purtătoare de informație utilă și pentru generațiile
viitoare.
Această lucrare poate servi drept început și, totodată,
un gest de cooperare fructuoasă în ceea ce privește publicarea de cărți care
reflectă minunata viață a bulgarilor din Moldova. Îmi exprim deosebita
recunoștință față de Societatea Științifică a Bulgariștilor din Republica
Moldova pentru colaborarea multilaterală în cadrul elaborării și publicării
valorosului volum.
