Natalia Sofroni, șef, Biblioteca ,,Traian”
Poezia este limbajul prin care omul își explorează
propria sa uimire.
Christopher Fry
În fiecare început de primăvară, la 21 martie este
declarată de UNESCO Ziua
Internațională a Poeziei.
Această zi este marcată ca o recunoaștere a faptului, că oamenii de cultură,
poeții din întreaga lume și-au adus o contribuție remarcabilă la îmbogățirea
culturii și spiritualității umane. De asemenea, urmăreşte să susţină
creaţia poetică, stabilirea unui dialog între poezie şi alte genuri ale
creaţiei, editarea şi promovarea poeziei ca artă deschisă oamenilor.
Cu acest prilej, atât în instituțiile culturale din
Chișinău, cât și în alte localități din țară, se organizează în fiecare an tot mai
multe evenimente culturale. Iar bibliotecile,
imaginate de Jorge Luis Borges ca un paradis, s-au străduit, în primul rând, să
readucă poezia aproape de inimile cititorilor, este o ocazie, de fapt, de a ne
onora poeții, de a reînvia tradițiile orale, cum ar fi recitalurile de poezie,
de a promova lectura, scrierea și predarea poeziei, de a întări legătura dintre
poezie și alte arte, cum ar fi teatru, dansul, muzica și pictura.
Mai mult decât comentariile
literare, orice scriitor își dorește ca poeziile
sale să fie lecturate. De aceea Biblioteca ,,Traian”a organizat un
recital de poezie în colaborare cu cei mai talentați și ingenioși elevi de la Instituţia
Publică Liceul Teoretic ,,Traian”. Atât
bibliotecarii, cât și elevii au recitat sau au recitit poeziile îndrăgite din
operele lui N. Dabija, M. Eminescu, V. Alecsandri, T. Arghezi, Gr. Vieru, L.
Blaga, Ana Blandiana ș.a. Am accentuat rolul
poeziei și i-am încurajat pe elevii prezenți să scrie versuri pentru că rimele
sunt o matematică a sufletului, un mod de a învăța să simți, să iubești, să
trăiești.
La acest
frumos eveniment, un adevărat festiv al poeziei, toți cei prezenți au avut
posibilitatea să se bucure de armonia îmbinării versurilor cu expresivitatea și
să înțeleagă că poezia deține capacitatea unică de a surprinde spiritul creativ
al minții umane. Prin intermediul poeziei sunt transmise în modul cel mai
eficient și creativ valorile spirituale ale diverselor culturi. Iar
traducătorii reușesc să transmită o parte din esența poeziilor transpuse numai
cu condiția ca ei înșiși să fie poeți, chiar și atunci se obțin, mai degrabă noi
poezii, decât copii identice,astfel Robert Gravez
spunea: „Poezia înseamnă ceea ce se pierde prin traducere.” Poezia este cel mai
apreciat gen literar, iar cărțile de versuri sunt cele mai îndrăgite cărți ale
unei biblioteci, de aceea marcarea acestei zile este menită să încurajeze o
revenire la tradiția orală, așa cum ne spunea poetul Tudor Arghezi „Poezia e
însăși viața, e umbra și lumina care catifelează natura și dă omului senzația
că trăiește cu planetele lui în cer”.
Întrebați pe elevi, ce reprezintă poezia pentru ei, au răspuns: ,,O!
Ceva după care tânjeşte sufletul meu…”, ne spune Natalia Stradnic; ,,Ceva ce este
în adâncul meu şi nu găsesc cuvintele potrivite pentru a se deschide…” zice Liliana;
Ana C. susține:,,Uneori sunt toată poezie…”.
Poezia continuă să unească oamenii de pe
toate continentele, de aceea toți sunt invitați să se alăture" marcării”
acestei zile deosebite, prezentă de-a lungul istoriei, în toate culturile și pe
fiecare continent, poezia vorbește despre umanitatea noastră comună, despre
valorile noastre comune, transformând cel mai simplu poem într-un accelerator
puternic pentru dialog și pace.
Și totuși, atunci
când îți faci din viață o poezie, viața este cu mult mai frumoasă, bucuriile
sunt mai profunde, dragostea este mai dragoste, dorul mai dor, inima mai inimă,
copilăria mai însorită, bătrânețea mai înțeleaptă, iar greutățile devin mai
ușor de trecut! Cel mai frumos mijloc de delectare este, desigur, lecturarea
sau audierea unei poezii. Vă dorim în acest început de primăvară să vă lăsați
învăluiți de ritmurile și armonia versurilor!
